-
1 défriche
fраспаханный участок целины -
2 défriché
1) распаханный; обработанный -
3 défriche
сущ. -
4 défriché
прил.общ. обработанный, исследованный, распаханный -
5 défriche
karczowisko -
6 Les colons ont défriché la terre.
Les colons ont défriché la terre.Osadníci obdělali půdu.Dictionnaire français-tchèque > Les colons ont défriché la terre.
-
7 terrain non défriché
прил.Французско-русский универсальный словарь > terrain non défriché
-
8 terrain défriché
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > terrain défriché
-
9 défrichée
-
10 non
1. adv1) нетdire non — отказывать(ся)je ne dis pas non — не возражаю; я не противje vous dis que non — я вам говорю, что это не такnon que je sache — насколько я знаю, нетoh, que non! — о нет!; да нет жеah! ça non! — нет, невозможно••non à qch — нет чему-либо; долой2) ( с вопросительной интонацией в начале фразы) в самом деле?il nous quitte. Non, pas possible — он уезжает. Как? В самом деле?3) (в середине или в конце фразы) разг. не так ли?, да?, правда?; жеvous n'allez pas me tromper, non! — вы же не станете меня обманыватьvous venez, non? — вы идёте, да?4) (в знач. междометия, выражает возмущение, протест)5) неnon loin de... — недалеко от...terrain non défriché — невозделанный участок землиvous n'en voulez pas, moi non plus loc adv — вы этого не хотите, я тожеnon pas qu'elle soit mauvaise loc adv — не то, чтобы она была плоха2. conjà moi, non à lui — мне, а не ему3. m invar(категорический) отказ -
11 défrichement
nm..A1) terrain défriché, essart, essert: éssé nm. (Albanais), éssêr (Thônes), ékhér (Sallanches). -
12 racine
nf.: rassena (Arvillard), RASSINA nf. (Albanais.001bB, Annecy.003, Cordon, Saxel.002, Thônes, PPA., TAV.) ; ri (Abondance) ; radyà / radyâ nf. (001aA, Biolle, Cessens, Rumilly), razhi nm. (Alex), R. / fp. VBD.300 rajhe < racine> (Montceau, Isère). - E.: Souche.A1) grosse racine d'un arbre restée dans la terre: tronsta nf. (Albertville).A2) racine (d'un mot): RASSINA nf. (001,003).A3) enchevêtrement de racines dans un terrain marécageux: treuba nf. (002).A4) racine de riz (dont fait les brosses) => Riz.A5) racines, broussailles, croûte herbeuse, (qu'on enlève quand on défriche): borbe nfpl. (Montendry), R. => Bourbier.B1) adj., qui a beaucoup de racines: rassinu, -wà / -ouha, -wè / -ouhe (001 / 002).C1) v., pousser // faire racine des racines (ep. d'une bouture de plante) ; se développer (ep. d'une plante qu'on a repiquée): prêdre < prendre> vi. abs. (001). -
13 champ
-
14 terrain
См. также в других словарях:
défriche — ● défriche nom féminin Terrain défriché et mis en culture. ⇒DÉFRICHÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de défricher. II. Adj. [En parlant d un terrain] Qui est rendu cultivable par élimination des broussailles, etc. Champ, sol … Encyclopédie Universelle
défriché — défriché, ée (dé fri ché, chée) part. passé. Un champ bien défriché. Substantivement. • Je le tenais sans cesse en action, marchant avec lui au soleil et à la pluie, de jour et de nuit, l égarant exprès dans les bois, les défrichés, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Défriche — nf terrain défriché Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
riché — défriché triché … Dictionnaire des rimes
défricheur — défricheur, euse [ defriʃɶr, øz ] n. • 1541; de défricher ♦ Personne qui défriche. ⇒ pionnier. ● défricheur, défricheuse nom Personne qui défriche ; pionnier. défricheur, euse n. Personne qui défriche. ⇒DÉFRICHEUR, subst. masc. AGRIC. Celui qui… … Encyclopédie Universelle
Fraipont — Pour les articles homonymes, voir Fraipont (homonymie). 50°33′49″N 5°44′57″E / … Wikipédia en Français
Onomastique du ban d'Olne — Article principal : Olne. La Toponymie du ban d Olne, grâce aux relevés des archives de l État dépouillées pendant 10 ans, fait découvrir plusieurs centaines de toponymes à Olne et beaucoup d’énigmes sont résolues. Carte de la commune d Olne … Wikipédia en Français
indéfrichable — ● indéfrichable adjectif Qu on ne peut défricher. indéfrichable adj. Qui ne peut être défriché. ⇒INDÉFRICHABLE, adj. Qui ne peut être défriché (cf. FÉN. 1970). Terrain indéfrichable, landes indéfrichables. Prononc. et Orth. : [ ]. Att. ds Ac.… … Encyclopédie Universelle
DÉFRICHEMENT — s. m. Action de défricher ; ce qu on fait pour mettre en valeur un terrain inculte. Faire le défrichement d un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu on y a faits. Il se dit aussi Du terrain même qu on défriche ou qu on a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFRICHEMENT — n. m. Action de défricher. Faire le défrichement d’un terrain. Ce pays abonde en blé depuis les défrichements qu’on y a faits. Il se dit aussi du Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché. Les défrichements réussissent, ont bien réussi dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Breteuil (Eure) — Pour les articles homonymes, voir Breteuil. 48° 50′ 13″ N 0° 54′ 53″ E … Wikipédia en Français