-
61 специализированная ЭВМ
adjIT. ordinateur dédicacé, ordinateur spécialisé, ordinateur à assignation unique, ordinateur à usage particulierDictionnaire russe-français universel > специализированная ЭВМ
-
62 специализированный
-
63 специального назначения
Dictionnaire russe-français universel > специального назначения
-
64 храмовой праздник
-
65 TEOCALCHALIA
teôcalchalia > teôcalchalih.*\TEOCALCHALIA v.i., faire la dédicace d'un temple." niteôcalchalia ", je dédie un temple - I dedicate a teocalli, Sah11,269.Form: sur chalia, étrenner une chose, morph. incorp. teôcal-li. -
66 TEOCALCHALIANI
teôcalchaliâni. éventuel de teôcalchaliaCelui qui fait la dédicace d'un temple.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCALCHALIANI
-
67 TEOCALCHALILIZTLI
teôcalchalîliztli:Cérémonie de la dédicace d'un temple.Form: nom d'action sur teôcalchalia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCALCHALILIZTLI
-
68 TEOCALMAMALIZTLI
teôcalmamaliztli:Dédicace, inauguration d'un temple.Form: nom d'action sur teôcalmamali.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCALMAMALIZTLI
-
69 TLACATECCO
tlâcatêcco, pour tlâcatêucco, topon.1.\TLACATECCO pyramide et temple consacré à Huitzilopochtli.The Place of the Lord-of-Warriors (a pyramd) temple consecrate to Huitzilolochtli).R. Andrews Introd 475.Temple qui était consacré à Huitzilopochtli et qui lui fut dédicacé sous le rêgne d'Ahuizotl (1486-1502) Un incendie consuma le sommet de ce temple sous le régne de Moctezuma II: ce fut le second présage de l'arrivée des Espagnols (Sah).Angl., residence of a member of the high nobility, the name of a particular temple dedicated to the god Huitzilopochtli (K qui transcrit tlâcateccô et dérive pourtant le terme de tlâcatêuctli, elle renvoie à B 10r et 10v)." îteôpan îcalpolco in tôcâyôcân catca tlâcatêcco ", dans son temple, dans son quartier qui s'appelait Tlacatecco - there at his temple, in his tribal district, at the place whose name was Tlâcatêcco. Il s'agit de Huitzilopochtli. Sah4,77." in nezâhualcalli,. îtôcâyôcân tlacochcalco îhuân tlâcatêcco, in îchânHuitzilopochtli ", la maison de jeûne, à l'endroit nommé tlacochcalco et tlâcatêcco, dans le temple de Huitzilopochtli. Sah8,63.Cf. aussi tlâcatêccân.2.\TLACATECCO nom du premier des quatre clans (calpôlli) primitifs des Aztèques.J.de Durand-Forest. Chim. 3ème rel. 1 - 68r.Note: F.Karttunen transcrit tlâcatecco elle donne cependant tlâcatêuctli comme radical. -
70 إهداء
envoi; dédicace -
71 dedicated
dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd]a. [person] dévoué ; [work, attitude] sérieux• we are dedicated to providing quality service nous faisons tout notre possible pour fournir un service de qualitéb. dedicated to ( = given over to) consacré àc. [copy of book] dédicacéd. ( = specialized) [word processor] dédié* * *['dedɪkeɪtɪd]1) (keen, devoted) [teacher, mother, fan] dévoué; [worker, secretary] zélé; [disciple] enthousiaste; [socialist] convaincu; [musician, attitude] sérieux/-ieuse2) Computing spécialisé -
72 inscription
inscription [ɪnˈskrɪp∫ən]* * *[ɪn'skrɪpʃn] -
73 request
request [rɪˈkwest]1. noundemande f• "you are requested not to smoke" « prière de ne pas fumer »• as requested in your letter of... comme vous l'avez demandé dans votre lettre du...* * *[rɪ'kwest] 1.2) Radio dédicace f2.transitive verb demander ( from à)to request that — demander que (+ subj)
as requested — ( in correspondance) conformément à votre demande
-
74 copia
I. copia s.f. 1. copie: fai cinque copie della lettera fais cinq copies de la lettre. 2. ( riproduzione) copie: la copia di un quadro famoso la copie d'un célèbre tableau; queste sculture sono tutte copie ces sculptures sont toutes des copies. 3. ( esemplare) exemplaire m. ( anche Tip): sono state vendute diecimila copie del libro le livre s'est vendu à dix mille exemplaires; una copia con la dedica dell'autore un exemplaire dédicacé par l'auteur. 4. ( fig) copie conforme, portrait m., réplique, sosie m.: quel ragazzo è la copia di suo zio ce garçon est le portrait de son oncle. 5. ( Fot) épreuve. 6. ( Cin) copie. 7. (con carta copiativa: rif. a disegno) calque m. 8. ( il copiare) tirage m.: mandare alla copia envoyer au tirage. II. copia s.f. ( lett) ( abbondanza) abondance: in gran copia en abondance. -
75 dedica
-
76 dedicazione
-
77 intitolazione
-
78 opdracht
-
79 consécration
nf., dédicace: KONSÉKRACHON (Albanais.001, Annecy.003, Compôte-Bauges). - E.: Gloire.A1) consécration (partie de la messe): sâkra nf. (003, Thônes), sakra (Combe-Si.), sagra (Gruffy) ; konsékrachon (001,003) ; élévachon < élévation> (001). -
80 dédicatoire
adj. => Dédicace.
См. также в других словарях:
dédicace — [ dedikas ] n. f. • XIVe; ducaze « fête patronale » fin XIIe; cf. ducasse; lat. ecclés. dedicatio « consécration », de dedicare → dédier 1 ♦ Liturg. Consécration (d une église, d une chapelle) au culte divin. Action de placer (une église) sous l… … Encyclopédie Universelle
Dedicace — Dédicace Pour les articles homonymes, voir Dédicace (homonymie). La dédicace de l’Orfeo de Monteverdi, 1609 Une déd … Wikipédia en Français
dédicace — DÉDICACE. s. f. Consécration d une Église. Faire la Dédicace d une Église. La Fête de la Dédicace de l Église de Saint Pierre. f♛/b] On appelle aussi Dédicace, La Fête annuelle qui se fait en mémoire de la consécration d une Église. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dedicace — Dedicace. s. f. Consecration d une Eglise ou d une Chappelle. Faire la dedicace d une Eglise. Il se prend aussi, Pour le jour anniversaire de la dedicace. La feste de la dedicace de saint Pierre. Et absolument, La dedicace de saint Pierre. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
dédicace — фр. [дэдика/с] dedication англ. [дэдикэ/йшн] dedicazione ит. [дэдикацио/нэ] посвящение ◊ dédié фр. [дэдие/] dedicated англ. [дэдикэ/йтид] … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dédicace — Pour les articles homonymes, voir Dédicace (homonymie). La dédicace de l’Orfeo de Monteverdi, 1609 Une dédicace, est une épître ou simple … Wikipédia en Français
dédicace — (dé di ka s ) s. f. 1° Consécration du temple de Jérusalem chez les Juifs. • Il célébra la dédicace du temple avec piété, BOSSUET Hist. I, 6. • Voici donc tout ce qui fut offert par les princes d Israël à la dédicace de l autel, au jour qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉDICACE — s. f. Consécration d un temple, d une église, d une chapelle. Tel empereur fit la dédicace de ce temple. Faire la dédicace d une église. La fête de la dédicace de l église de Saint Pierre. Il se dit aussi de La fête annuelle qui a lieu en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉDICACE — n. f. Consécration d’un temple, d’une église, d’une chapelle au culte divin. Il se dit, par extension, de l’Action de placer une église, une chapelle sous l’invocation d’un saint. La fête de la dédicace des églises. On le dit de même pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dédicace — nf. dédikassa (Villards Thônes) ; => Consécration. A1) dédicace, épître dédicatoire : ptyou mo (ptâ su on livro u bin su on n ûvra p fére plyaizi à kâkon) (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dédicace (cérémonie) — Pour les articles homonymes, voir Dédicace (homonymie). Dédicace Une dédicace est une cérémonie de consécration d un édifice religieux (église, chapelle...) dédié aux célébrations liturgiques. Dans la … Wikipédia en Français