-
1 décontraction
f1) расслабление2) непринуждённость, естественность, непосредственность3) беззаботность, беспечность -
2 décontraction
сущ.общ. беспечность, естественность, непосредственность, беззаботность, непринуждённость, расслабление -
3 décontraction
f1. расслабле́ние; ослабле́ние напряже́ния (relâchement) 2. fig. беззабо́тность, беспе́чность ║ (désinvolture) непринуждённость -
4 décontraction musculaire
Dictionnaire médical français-russe > décontraction musculaire
-
5 décontraction musculaire
сущ.мед. расслабление мышцФранцузско-русский универсальный словарь > décontraction musculaire
-
6 exercices de décontraction
Dictionnaire médical français-russe > exercices de décontraction
-
7 exercices de décontraction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exercices de décontraction
-
8 exercices
m pl( физические) упражнения- exercices d'assouplissement
- exercices asymétriques
- exercices de décontraction
- exercices de dégourdissement
- exercices de détente
- exercices de disparition de la gibbosite
- exercices d'entraînement des muscles des membres
- exercices d'entraînement des muscles vertébraux
- exercices à l'espalier
- exercices globaux
- exercices musculaires
- exercices passifs
- exercices pendulaires
- exercices physiques
- exercices respiratoires
- exercices symétriques
- exercices volontaires -
9 aisance
f1. лёгкость, непринуждённость (décontraction);s'exprimer avec aisance — говори́ть ipf. с лёгкостью, без труда́ изъясня́ться ipf.; s'exprimer en français avec aisance — свобо́дно говори́ть по-францу́зски; avoir de l'aisance — держа́ться ipf. непринуждённо; manquer d'aisance — быть нело́вким; держа́ться ско́ванно <нело́вко>avec aisance — легко́, непринуждённо; свобо́дно;
2. (fortune) дово́льство, доста́ток;être (vivre) dans l'aisance — жить ipf. в доста́тке <зажи́точно>
3. pl.:fosse d'aisances — выгребна́я я́маlieux d'aisances — убо́рная sg.;
См. также в других словарях:
décontraction — [ dekɔ̃traksjɔ̃ ] n. f. • 1892; de décontracter 1 ♦ Relâchement du muscle succédant à la contraction. ⇒ relâchement. 2 ♦ (1945) Détente du corps. ⇒ relaxation. 3 ♦ Fig. Souplesse, naturel, désinvolture. Il a répondu à l examen avec beaucoup de… … Encyclopédie Universelle
RELAXATION — RELAXATI Détente psychosomatique contrôlée. Déjà en latin relaxatio signifiait relâchement d’un prisonnier et détente, repos. Le vieux français garda les deux sens, faisant de relaxation un doublet un peu pédant de relâchement (H. de Mondeville,… … Encyclopédie Universelle
détente — [ detɑ̃t ] n. f. • 1386; de détendre ♦ Action de détendre; son résultat. 1 ♦ Relâchement de ce qui est tendu. Détente d un arc, d un ressort. Les « jambes et [les] pieds dont la détente énergique lancera tout l homme en avant pour la course et… … Encyclopédie Universelle
contraction — [ kɔ̃traksjɔ̃ ] n. f. • XVe; contraicion 1256; lat. contractio, de contrahere → 2. contracter 1 ♦ Vx Diminution du volume d un corps, sans modification de sa masse. Contraction par le froid, la pression. ♢ Mod. Physiol. Diminution de volume ou de … Encyclopédie Universelle
Shōtōkai-ryū — Le shōtōkai ryū est une variante de karaté. Sommaire 1 Développement au Japon 2 Séparation du shōtōkai et du shōtōkan 3 Développement du karate dō shōtōkai … Wikipédia en Français
Zui quan — (zuì quán / 醉拳 le poing ivre , aussi traduit parfois en boxe de l homme ivre) est un des styles de kung fu dont les gestes ont été inspirés par une personne ivre. Ses mimes exagérés, ses brusques changements de rythme, ses déséquilibres et ses… … Wikipédia en Français
Art martial chinois — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Arts martiaux chinois — Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme). Démonstration d un art martial externe, le … Wikipédia en Français
Boxe chinoise — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Boxes chinoises — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Cellule musculaire — Myocyte Vue globale d une jonction neuromusculaire: 1. Axone 2. Jonction neuromusculaire 3. Fibre musculaire 4. Myofibrille … Wikipédia en Français