-
81 vereinbaren
vereinbaren avtala, komma överens om;sich vereinbaren lassen vara förenlig -
82 verlängern
verlängern förlänga, skarva;seinen Pass verlängern lassen förnya sitt pass;sich verlängern förlängas; bli längre -
83 verlassen
sich verlassen auf (Akk) lita på2. Adj övergiven -
84 verwahrlosen
verwahrlosen förfalla; gå ner sig;verwahrlosen lassen vanvårda;verwahrlost vanvårdad, förfallen; nergången -
85 voll
voll full; umg ( betrunken) drucken, umg full; (üppig) fyllig, yppig, rund; Adv fullt, fullständigt;voll und ganz helt och hållet;gerammelt voll umg smockfull;voll besetzt fullsatt, utsåld;ein voller Erfolg en jättesuccé;voll gießen hälla full, fylla;voll gepfropft fullpackad, fullproppad;voll laufen fyllas till brädden;umg sich voll laufen lassen supa sig full;voll machen fylla;voll schmieren kladda full;voll tanken tanka full -
86 vormerken
vormerken notera;sich vormerken lassen anteckna sig; beställa tid -
87 Vortritt
Vortritt m företräde n;jdm den Vortritt lassen låta ngn gå före -
88 Wahl
Wahl f val n;jdm die Wahl lassen lämna ngn fritt val;freie Wahlen fria val;wenn ich die Wahl hätte om jag fick välja;zur Wahl stehen stå till buds; kvalitet, sortering;zweiter Wahl av andrasortering -
89 walten
walten råda, härska;schalten und walten styra och ställa;seines Amtes walten sköta sin syssla;Gnade walten lassen låta nåd gå före rätt -
90 Wasser
Wasser n vatten n;zu Wasser und zu Lande till lands och till sjöss;sich über Wasser halten fig hålla sig flytande;Wasser lassen kasta vatten -
91 wissen
wissen lassen låta veta;soviel ich weiß såvitt jag vet;nicht, dass ich wüsste inte vad jag vet;was weiß ich! umg inte vet jag!;weißt du noch? auch minns du?;von etwas nichts wissen wollen inte vilja höra talas om ngt -
92 zappeln
zappeln sprattla;jdn zappeln lassen hålla ngn på sträckbänken -
93 Zeit
auf Zeit på tid;von Zeit zu Zeit då och då;vor einiger (kurzer) Zeit för någon (kort) tid se(da)n;in letzter Zeit på sista ( oder senaste) tiden;zu gleicher Zeit på samma gång, samtidigt;es ist (höchste) Zeit det är på tiden;Zeit haben ha tid, hinna;das hat (noch) Zeit det är ingen brådska;ich habe keine Zeit jag har inte tid;sich Zeit lassen ta god tid på sig;es wird Zeit det är på tiden;eine Zeit lang en tid;Zeit raubend tidsödande -
94 zugehen
dem Ende zugehen närma sig sitt slut;auf jdn zugehen gå mot ngn;auf den anderen zugehen fig ta första steget;jdm etwas zugehen lassen tillsända, tillställa ngn ngt -
95 Zügel
die Zügel schießen lassen ge fria tyglar ( Dat åt) -
96 zukommen
zukommen: auf jdn zukommen komma emot ngn;jdm etwas zukommen lassen sända ngn ngt; låta ngn få ngt;jdm zukommen fig tillkomma ngn -
97 zu Schulden
-
98 zuschulden
-
99 zuteil
zuteil: jdm zuteil werden komma ngn till del;jdm etwas zuteil werden lassen tilldela ngn ngt -
100 zuwenden
sich zuwenden ägna sig åt
См. также в других словарях:
Lassen Volcanic National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Lassen Peak — and Devastated Area from Cinder Cone Elevation 10,462 ft (3,189 m) … Wikipedia
Lassen County, California — Lassen County County Seal … Wikipedia
Lassen Peak — und Devastated Area vom Cinder Cone aus Höhe … Deutsch Wikipedia
Lassen Volcanic National Park — Lassen Volcanic Nationalpark Geysir im Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Lassen-Volcanic-Nationalpark — Geysir im Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Lassen — bezeichnet: eine Katastralgemeinde von Reichenau Lassen County Lassen Peak Lassen ist der Nachname folgender Personen: Arthur Lassen (1939–2000), deutscher Motivationstrainer und Autor Berta Katharina Lassen (1880–1956), deutsche Malerin… … Deutsch Wikipedia
Lassen — (German verb to let ) may mean:* Lassen Peak, a volcano in Lassen Volcanic National Park * Lassen County, California, near the national park * USS Lassen (DDG 82), a US destroyer * Anders Lassen, Danish recipient of the British Victoria Cross *… … Wikipedia
lassen — lassen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. lāz̧en, ahd. lāz̧z̧an, got. lētan, engl. to let, schwed. låta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *lē‹i› d »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
lassen — V. (Grundstufe) weggehen, ohne etw. mitzunehmen, etw. zurücklassen Beispiele: Sie hat etwas Suppe für morgen übrig gelassen. Ich habe das Heft zu Hause gelassen. lassen V. (Aufbaustufe) bewirken, dass jmd. eine Aufgabe für jmdn. erledigt Synonyme … Extremes Deutsch
LASSEN PEAK — Volcan du sud est de la chaîne des Cascades, en Californie). De ses 3 187 mètres d’altitude, il domine les autres volcans du Lassen Volcanic National Park. Les massifs de cette zone recouvrent les terrains antécrétacés de la sierra Nevada. Les… … Encyclopédie Universelle