-
1 usine
usinetovárna fzávod f -
2 usine à gaz
usine à gazplynárna -
3 usine d'armement
usine d'armementzbrojařský závod -
4 usine d'automobiles
usine d'automobilesautomobilový závod -
5 usine de métallurgie
usine de métallurgiehutní závod -
6 usine hydro-électrique
usine hydro-électriquehydroelektrárna -
7 usine hydroélectrique
usine hydroélectriquehydroelektrárna -
8 usine marémotrice
usine marémotricepřílivová elektrárna -
9 usine pilote
usine piloteexperimentální závodpokusný závod -
10 usine sidérurgique
usine sidérurgiqueželezárna -
11 Cette usine est bien outillée.
Cette usine est bien outillée.Ta továrna jest strojně dobře zařízena.Dictionnaire français-tchèque > Cette usine est bien outillée.
-
12 conduire une usine
conduire une usineřídit závod -
13 Dans cette usine, on raffine du pétrole.
Dans cette usine, on raffine du pétrole.V té továrně se rafinuje petrolej.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette usine, on raffine du pétrole.
-
14 grève avec occupation d’usine
grève avec occupation d’usineokupační stávkaDictionnaire français-tchèque > grève avec occupation d’usine
-
15 Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.Byl továrnou vyreklamován z vojny.Dictionnaire français-tchèque > Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.
-
16 Il faudra déblayer la cour de l'usine.
Il faudra déblayer la cour de l'usine.Dvůr továrny bude třeba vyklidit.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra déblayer la cour de l'usine.
-
17 Les cheminées d'usine commencent à fumer.
Les cheminées d'usine commencent à fumer.Tovární komíny začínají čoudit.Tovární komíny začínají dýmat.Dictionnaire français-tchèque > Les cheminées d'usine commencent à fumer.
-
18 Les ouvriers rentrent de l'usine.
Les ouvriers rentrent de l'usine.Dělníci jdou z továrny domů.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers rentrent de l'usine.
-
19 Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.
Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.Zápachy továrny zamořují celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.
-
20 L'usine a empesté toute la contrée.
L'usine a empesté toute la contrée.Továrna zasmradila celou krajinu.Dictionnaire français-tchèque > L'usine a empesté toute la contrée.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
usine — [ yzin ] n. f. • 1732; « boutique, atelier » 1355; du lat. officina, par wisine, et uisine « fabrique, forge » 1274 1 ♦ Établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de… … Encyclopédie Universelle
Usine North American de Kansas City (Kansas) — 39°09′08″N 94°37′05″O / 39.15222, 94.61806 … Wikipédia en Français
Usine avco de stratford — 41° 10′ 10″ N 73° 07′ 19″ W / 41.1694, 73.1219 … Wikipédia en Français
Usine lockheed martin de marietta — Usine Lockheed Martin de Marietta … Wikipédia en Français
Usine North American de Kansas City — L assemblage final des B 25 à Kansas City. Localisation Situation Kansas City, Kansas … Wikipédia en Français
Usine Renault de Cléon — Localisation Situation Cléon, Haute Normandie … Wikipédia en Français
Usine Renault de Sandouville — Localisation Situation Sandouville, Haute Normandie France Coordonnées … Wikipédia en Français
Usine singer de clydebank — 55°54′13″N 04°24′12″E / 55.90361, 4.40333 … Wikipédia en Français
Usine PSA de Poissy — Localisation Situation Poissy, Île de France France Coordonnées … Wikipédia en Français
Usine Renault ACI du Mans — Localisation Situation Le Mans, Pays de la Loire France Coordonnées … Wikipédia en Français
Usine Renault de Douai — Localisation Situation Douai, Nord Pas de Calais … Wikipédia en Français