-
61 Spöke, amerikanische
—2. RUS американский гидролаг m3. ENG spotted ratfish4. DEU Amerikanische Spöke f5. FRA chimère f d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spöke, amerikanische
-
62 Stint, amerikanischer
—1. LAT Osmerus mordax (Mitchill)2. RUS азиатская [американская] корюшка f3. ENG rainbow [American, Arctic, Asiatic, freshwater] smelt4. DEU Amerikanischer [Asiatischer] Stint m5. FRA éperlan m d’Amérique [du Nord]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stint, amerikanischer
-
63 Stint, asiatischer
—1. LAT Osmerus mordax (Mitchill)2. RUS азиатская [американская] корюшка f3. ENG rainbow [American, Arctic, Asiatic, freshwater] smelt4. DEU Amerikanischer [Asiatischer] Stint m5. FRA éperlan m d’Amérique [du Nord]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stint, asiatischer
-
64 Wrackfisch, barschartiger
—2. RUS атлантический гипероглиф m3. ENG (American) barrel fish, black rudderfish, logfish4. DEU Barschartiger Wrackfisch m5. FRA pompile m d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackfisch, barschartiger
-
65 Zwergwelse
—1. LAT Ictaluridae2. RUS икталуровые, кошачьи сомы3. ENG 2 channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenfische, Zwergwelse5. FRA ictaluridés, poissons-chats d’Amérique du Nord(пресные воды Северной Америки, на юг до Гватемалы; около 10 родов, более 50 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ictalurus Rafinesque2. RUS американские сомы-кошки pl3. ENG channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenwelse pl, Zwergwelse pl5. FRA ictalures pl, poissons-chats pl -
66 Ringelspinner, amerikanischer
1. LAT Malacosoma americana Fabricius2. RUS коконопряд m кольчатый американский3. ENG eastern tent moth4. DEU Amerikanischer Ringelspinner m5. FRA livrée f d'AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelspinner, amerikanischer
-
67 Beutelratten
1. LAT Didelphidae Gray2. RUS опоссумовые, американские опоссумы3. ENG (American) opossums4. DEU Beutelratten5. FRA opossums d'Amérique, sariguesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beutelratten
-
68 Bison
1. LAT Bison bison Linnaeus2. RUS (американский) бизон m3. ENG (American) bison, (North American) buffalo4. DEU Bison m5. FRA bison m (américain, d'Amérique) -
69 Dachs, amerikanischer
1. LAT Taxidea taxus Schreber2. RUS американский барсук m3. ENG American badger4. DEU Silberdachs m, amerikanischer Dachs m5. FRA blaireau m d'Amérique [nord-américain]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dachs, amerikanischer
-
70 Dickhornschaf
1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickhornschaf
-
71 Erntemäuse, amerikanische
1. LAT Reithrodontomys Giglioli2. RUS полевые хомя(ч)ки pl3. ENG (American) harvest mice4. DEU amerikanische Erntemäuse pl5. FRA souris pl des moissons d'AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erntemäuse, amerikanische
-
72 Felsengebirgsschaf
1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Felsengebirgsschaf
-
73 Fichtenmarder
1. LAT Martes americana Turton2. RUS американская куница f3. ENG (American) marten4. DEU Fichtenmarder m5. FRA marte f américaine [d'Amérique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenmarder
-
74 Fischermarder
1. LAT Martes pennanti Erxleben2. RUS илька f, куница-рыболов f, рыболов m, пекан m3. ENG fisher4. DEU Fischermarder m5. FRA marte f de Pennant [d'Amérique], pékan mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischermarder
-
75 Flachlandtapir
1. LAT Tapirus terrestris Linnaeus2. RUS равнинный тапир m3. ENG lowland [Brazilian, South American] tapir, bush cow4. DEU Flachlandtapir m5. FRA tapir m terrestre [d'Amérique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flachlandtapir
-
76 Gabelbock
1. LAT Antilocapra americana Ord2. RUS вилорог m3. ENG pronghorn (antelope)4. DEU Gabelhornantilope f, Gabelbock m5. FRA antilope f d'Amérique [à cornes fourchues], chèvre f américaine -
77 Gabelhornantilope
1. LAT Antilocapra americana Ord2. RUS вилорог m3. ENG pronghorn (antelope)4. DEU Gabelhornantilope f, Gabelbock m5. FRA antilope f d'Amérique [à cornes fourchues], chèvre f américaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabelhornantilope
-
78 Mähnenrobbe
1. LAT Eumetopias jubatus Schreber2. RUS сивуч m3. ENG Steller's [northern] sea lion, sea king4. DEU Steller's [nordischer] Seelöwe m, Mähnenrobbe f5. FRA otarie f de Steller1. LAT Otaria byronia Blainville2. RUS южный [южноамериканский] морской лев m3. ENG southern [South American, Patagonian] sea lion4. DEU Mähnenrobbe f5. FRA otarie f à crinière (d'Amérique du Sud)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mähnenrobbe
-
79 Mähnenrobben
2. RUS южные морские львы pl3. ENG South American [Southern, Patagonian] sea lions4. DEU Mähnenrobben pl5. FRA otaries pl à crinière (d'Amérique du Sud)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mähnenrobben
-
80 Marder, kanadischer
1. LAT Mustela vison Schreber2. RUS американская [восточная] норка f3. ENG (American, eastern, New World) mink4. DEU amerikanischer [nordamerikanischer] Nerz m, Mink m, kanadischer Marder m5. FRA vison m (américain, d'Amérique), marte f du Canada, putois m visonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marder, kanadischer
См. также в других словарях:
AMÉRIQUE - Géologie — L’Amérique – ou, pour être plus précis, les Amériques – est constituée de trois ensembles présentant des différences marquées, tant dans leurs structures, héritées du passé géologique (fig. 1 et hors texte, pl. XII à XVI), que dans leurs… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Amérique espagnole — C’est une expression relativement récente que celle d’«Amérique espagnole» pour désigner les domaines de la couronne de Castille dans le Nouveau Monde. Les Espagnols eux mêmes n’ont longtemps parlé, officiellement, que des «Indes, îles et terres… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Géographie — L’ensemble du continent américain représente 41 900 000 km2, soit 28,2 p. 100 des terres émergées. Il est à peu près équivalent à la masse des terres asiatiques (42 300 000 km2), quatre fois plus vaste que l’Europe jusqu’à l’Oural; l’Afrique,… … Encyclopédie Universelle
Amerique du Nord — Amérique du Nord Pour les articles homonymes, voir Amérique du Nord (homonymie) et Amérique septentrionale (homonymie). Amérique du Nord … Wikipédia en Français
Amerique du Sud — Amérique du Sud Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amerique du nord — Amérique du Nord Pour les articles homonymes, voir Amérique du Nord (homonymie) et Amérique septentrionale (homonymie). Amérique du Nord … Wikipédia en Français
Amerique du sud — Amérique du Sud Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amerique latine — Amérique latine Carte des pays de langues ibériques et française appartenant à l’Amérique latine. L’expression Amérique latine peut désigner : selon un critère linguistique, l’ensemble des pays du continent américain où l’on parle des… … Wikipédia en Français
Amérique Du Nord — Pour les articles homonymes, voir Amérique du Nord (homonymie) et Amérique septentrionale (homonymie). Amérique du Nord … Wikipédia en Français
Amérique Du Sud — Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amérique Latine — Carte des pays de langues ibériques et française appartenant à l’Amérique latine. L’expression Amérique latine peut désigner : selon un critère linguistique, l’ensemble des pays du continent américain où l’on parle des langues latines… … Wikipédia en Français