-
81 свободный доступ к товарам
libre accès m aux rayons | libre accès m aux étalages | présélection fРусско-французский словарь бизнесмена > свободный доступ к товарам
-
82 беспрепятственный доступ
= свободный доступ liberté d'entrée, liberté d'accès, accès libre, entrée libreРусско-французский финансово-экономическому словарь > беспрепятственный доступ
-
83 доступ
мentrée, accès- получать доступ
- доступ в отрасль
- временный доступ к импорту
- доступ на рынок
- беспрепятственный доступ
- свободный доступРусско-французский финансово-экономическому словарь > доступ
-
84 подъездной путь
chemin d'accès, voie d'accèsРусско-французский финансово-экономическому словарь > подъездной путь
-
85 приступ подагры
1) accès de goutte, accès goutteux -
86 ЗУ с непосредственным доступом
abbrIT. mémoire à accès direct, mémoire à accès immédiatDictionnaire russe-français universel > ЗУ с непосредственным доступом
-
87 ЗУ с последовательной выборкой
abbrIT. mémoire à accès successif, mémoire à accès séquentielDictionnaire russe-français universel > ЗУ с последовательной выборкой
-
88 ЗУ с произвольной выборкой
abbrIT. mémoire accessible à volonté, mémoire à accès aléatoire, mémoire à accès au hasardDictionnaire russe-français universel > ЗУ с произвольной выборкой
-
89 ЗУ с прямым доступом
abbrIT. mémoire directement accessible, mémoire à accès direct, mémoire à accès immédiatDictionnaire russe-français universel > ЗУ с прямым доступом
-
90 аппарель
-
91 ассоциативное обращение
adjIT. accès associatif, accès par contenuDictionnaire russe-français universel > ассоциативное обращение
-
92 ассоциативный доступ
adjIT. accès associatif, accès par contenuDictionnaire russe-français universel > ассоциативный доступ
-
93 беспрепятственный
беспрепятственный доступ — accès m libre
* * *беспрепя́тственный въезд — libre entrée f
беспрепя́тственный вы́езд — libre sortie f
беспрепя́тственный до́ступ — libre accès m
* * *adjgener. libre -
94 быстродействующее ЗУ
adjIT. mémoire opérant à haute vitesse, mémoire rapide, mémoire à accès rapide, mémoire à très court temps d'accèsDictionnaire russe-français universel > быстродействующее ЗУ
-
95 время выборки информации
n1) eng. durée d'accès (к запоминающему устройству; из запоминающего устройства)Dictionnaire russe-français universel > время выборки информации
-
96 время обращения
n1) eng. révolution, temps de consultation (к запоминающему устройству)3) IT. temps d'accès, temps de consultation -
97 вспышка
ж.1) lueur f brusque; explosion f ( взрыв); flash m ( при фотографировании)вспы́шка мо́лнии — éclat m de la foudre
2) перен. emportement m; accès m ( гнева); éclat m ( недовольства); éclair m, flambée f ( страсти); rechute f ( болезни)мину́тная вспы́шка — feu m de paille
* * *n1) gener. fulmination, accès, déflagration, détonation, explosion, éclair, détente, emportement, rechute, éruption2) med. explosion (заболеваемости), poussée (заболеваний), scintillation3) liter. fusée, ébullition, explosion (эпидемии и т.п.), flambée, rafale, étincelle4) eng. burst, inflammation, (осветительная) flash, tir (лазера), éruption (на Солнце)5) brit.engl. flare6) astr. sursaut7) metal. effet d'anode8) politics. poussée9) radio. impulsion d'allumage, impulsion lumineuse10) photo. flash -
98 выборка
ж.1) ( действие) choix mна вы́борку — au choix
2) ( выписка) extrait mде́лать вы́борки — faire des extraits
* * *n1) gener. sélection, tri, échantillonnage, tirage (в статистике), échantillon2) med. (группа обследуемых пациентов) échantillon4) IT. extraction, triage, épreuve improvisée, accès (из памяти), prélèvement, accès m. (данных), recherche (из памяти) -
99 выборка информации
n1) eng. accès (из запоминающего устройства вычислительной машины), découpage d'information2) IT. accès m. -
100 выборка с перекрытием
nIT. accès chevauché, accès superposéDictionnaire russe-français universel > выборка с перекрытием
См. также в других словарях:
accès — [ aksɛ ] n. m. • fin XIIIe donner accès; lat. accessus, p. p. de accedere → accéder I ♦ 1 ♦ Possibilité d aller, de pénétrer dans (un lieu), d entrer. ⇒ abord, approche, entrée, ouverture. L accès de ce parc est interdit; une grille en interdit l … Encyclopédie Universelle
acces — ACCÉS, accese, s.n. 1. Posibilitatea de a pătrunde, drept de ajunge până într un loc sau pâna la o persoană; p. ext. intrare. ♢ Cale (sau drum, şosea) de acces = drum care face legătura cu o şosea importantă, cu o localitate etc. Rampă de acces … Dicționar Român
accés — ACCÉS. s. m. Abord, moyen d approcher de quelque personne, de quelque chose, Place de difficile accés. homme de facile, de difficile accés. libre accés. Avoir accés auprés de quelqu un, C est avoir facilité de luy parler. Je cherche quelque accés … Dictionnaire de l'Académie française
Accès Studio — est une entreprise française d enseignement pour les futurs professionnels du spectacle télévisé d information et animation. Selon son argumentaire, elle dispense une formation professionnelle intensive aux futurs animateurs et journalistes,… … Wikipédia en Français
Acces direct — Accès direct Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou… … Wikipédia en Français
Accès Direct — Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou lu sans écrire … Wikipédia en Français
Accès aléatoire — Accès direct Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou… … Wikipédia en Français
Acces a l'eau potable — Accès à l eau potable Part de la population ayant accès à l eau potable en 2007. L accès à l eau potable est primordial pour un homme. Le terme accès évoque le problème du moyen, du temps, bref de l organisation qui ménera l eau au consommateur.… … Wikipédia en Français
Accès À L'eau Potable — Part de la population ayant accès à l eau potable en 2007. L accès à l eau potable est primordial pour un homme. Le terme accès évoque le problème du moyen, du temps, bref de l organisation qui ménera l eau au consommateur. Le terme eau potable… … Wikipédia en Français
Acces direct a la memoire — Accès direct à la mémoire Pour les articles homonymes, voir DMA. L accès direct à la mémoire ou DMA (sigle anglais de Direct Memory Access) est un procédé informatique où des données circulant de ou vers un périphérique (port de communication,… … Wikipédia en Français
Accès Direct À La Mémoire — Pour les articles homonymes, voir DMA. L accès direct à la mémoire ou DMA (sigle anglais de Direct Memory Access) est un procédé informatique où des données circulant de ou vers un périphérique (port de communication, disque dur) sont transférées … Wikipédia en Français