-
1 czynny
adjactive; ( sklep) open; ( urządzenie) in working orderczynna służba — WOJSK active service
strona czynna — JĘZ the active (voice)
imiesłów czynny — JĘZ present participle
* * *a.1. (= działający) working, active; pierwiastek czynny chem. active element; czynne prawo wyborcze prawn. (elective) franchise; czynna służba zwł. wojsk. active duty l. service; czynna zniewaga prawn. (criminal) battery; brać czynny udział w czymś take active part in sth; być czynnym członkiem jakiejś organizacji be an active member of an organization; odgrywać czynną rolę play active part l. role in sth.2. (= aktywny, energiczny) active, energetic; usunąć się z czynnego życia retire.3. (= funkcjonujący, sprawny, otwarty) open, at work, working, operating; czynny wulkan geogr. active volcano.4. jęz. active; imiesłów przymiotnikowy czynny present participle; strona czynna czasownika active voice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynny
-
2 czynny
-
3 atak czynny
• active attack -
4 atomowy przekrój czynny
• atomic cross-sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atomowy przekrój czynny
-
5 azot czynny
• active nitrogen -
6 bok czynny
• working flank -
7 całkowity przekrój czynny na pochłanianie
• total absorption cross-sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowity przekrój czynny na pochłanianie
-
8 chemicznie czynny
• chemically active -
9 cząstkowy przekrój czynny
• partial cross-sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cząstkowy przekrój czynny
-
10 człon czynny
• moving link -
11 detergent kationowo czynny
• cationic detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent kationowo czynny
-
12 eksperyment czynny
• active experimentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > eksperyment czynny
-
13 element czynny
• active element -
14 izomer optycznie czynny
• optical isomerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izomer optycznie czynny
-
15 opór czynny
• effective resistance• ohmic resistance -
16 osad czynny
• activated sludge -
17 osad czynny zawracany
• recirculated activated sludgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad czynny zawracany
-
18 ośrodek czynny
• active medium -
19 plik czynny
• active file -
20 prąd czynny
• active current
См. также в других словарях:
czynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czynnynni, czynnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmujący się czymś, pracujący, robiący coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był czynny zawodowo do ostatnich dni swojego życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… … Słownik języka polskiego
czynny — Czynna zniewaga zob. zniewaga 1. Grać, odegrać czynną rolę (w czymś) zob. rola 2 … Słownik frazeologiczny
aktywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, aktywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w stanie pobudzenia, działający, zdolny do działania, zaangażowany, pełen inicjatywy, energiczny, ruchliwy; czynny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
imiesłów — m IV, D. imiesłówłowu, C. imiesłówłowowi, Ms. imiesłówłowie; lm M. imiesłówłowy «forma gramatyczna utworzona od czasownika, używana w funkcjach przymiotnikowych lub przysłówkowych» ∆ Imiesłów przymiotnikowy (odmieniający się jak przymiotnik przez … Słownik języka polskiego
Golonka, flaki i inne przysmaki — Infobox Album Name = Golonka, flaki i inne przysmaki Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nie zapomnisz nigdy (1994) This album =… … Wikipedia
Marcin Świetlicki — (* 24. Dezember 1961 in Piaski, Polen) ist ein polnischer Dichter, Schriftsteller und Kopf der Rockgruppe Świetliki (Leuchtkäfer). Inha … Deutsch Wikipedia
ИЛ АКТИВНЫЙ — хлопьевидные скопления микроорганизмов минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах (Болгарский язык; Български) активна тиня (Чешский язык; Čeština) aktivní kal (Немецкий язык; Deutsch) Aktivschlamm;… … Строительный словарь
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
agens — m IV, D. a, Ms. agenssie; lm M. y jęz. «wykonawca czynności wyrażonej w orzeczeniu; podmiot czynny» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
aktywista — m odm. jak ż IV, CMs. aktywistaiście; lm M. aktywistaiści, DB. aktywistatów 1. «najbardziej czynny, wyrobiony społecznie i politycznie, wyróżniający się członek jakiejś grupy społecznej, zespołu, organizacji itp., ten, kto należy do aktywu;… … Słownik języka polskiego