-
1 czapka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fhat; ( z daszkiem) cap* * *f.Gen.pl. -ek ( nakrycie głowy) cap, hat; czapka z daszkiem peaked cap; czapka baseballowa baseball cap; czapka sukienna (zwł. szkocka) bonnet; czapka błazeńska coxcomb, fool's cap; ośla czapka dunce cap; czapka niewidka invisibility cap; czapka frygijska hist. Phrygian cap, cap of liberty; czapki z głów hats off ( na czyjąś cześć to sb); na złodzieju czapka gore if the cap fits... (wear it).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapka
-
2 czapka
[чапка]fкепка, шапка -
3 czapka
czapka z daszkiem Schirmmütze f;czapka niewidka Tarnkappe f -
4 czapka
-
5 czapka
сущ.• кепка• фуражка• чепец• чепчик• шапочка* * *czap|ka♀, мн. Р.\czapkaek шапка;● \czapka niewidka шапка-невидимка
* * *ж, мн P czapekша́пка -
6 czapka
(DE) Tschapka {e} -
7 czapka
1. bonnet2. bâche3. casquette4. castor5. chéchia6. passe-montagne7. tampon8. toque -
8 czapka
-
9 czapka
1 boinéad 2 caidhp 3 hata -
10 czapka
başlık; kasket -
11 czapka
kepuraitė -
12 czapka
ж шапка -
13 czapka
bürek; tübätäy -
14 czapka
1 bonete2 bumatì3 gora4 gorra5 sombrero6 tukarol -
15 czapka
papak; şlýapa; şyrdak; telpek -
16 czapka
1) σκούφος2) τραγιάσκα -
17 czapka na bakier
ша́пка набекре́нь -
18 czapka niewidka
ша́пка-невиди́мка -
19 czapka z uszami
уша́нка -
20 czapka czap·ka
См. также в других словарях:
Czapka — of the officer of 3rd Uhlan Regiment 1815 1831 Czapka (Polish pronunciation: [ˈt͡ʂapka], plural: czapki) is a Polish and Belorussian generic word for a cap. However, it is perhaps best known to English speakers as a word … Wikipedia
czapka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czapkapce; lm D. czapkapek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miękkie nakrycie głowy, bez ronda, z daszkiem lub bez : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wełniana czapka z pomponem. Czapka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czapka — Czapka, die viereckige Kopfbedeckung der polnischen Uhlanen, u. nach derselben für diese Truppengattung allenthalben angenommen … Pierer's Universal-Lexikon
Czapka — Czapka, s. Tschapka … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Czapka — (poln., spr. tscha ), s. Tschapka … Kleines Konversations-Lexikon
Czapka — (Tschapka), poln., die Ulanenmütze … Herders Conversations-Lexikon
Czapka — C est un nom polonais ayant le sens de bonnet, toque, surnom probable pour un porteur de cette coiffure. Dérivé : Czapski … Noms de famille
czapka — ż III, CMs. czapkapce; lm D. czapkapek «nakrycie głowy bez ronda, często z daszkiem» Barania, futrzana, sukienna czapka. Czapka z nausznikami. Włożyć, zdjąć czapkę. Ukłonić się czapką. ∆ Czapka niewidka «w bajkach: czapka czyniąca człowieka… … Słownik języka polskiego
Czapka — Die Bezeichnung Czapka steht für: die militärische Kopfbedeckung, siehe Tschapka den Familiennamen von Ignaz Czapka, ehemaliger Bürgermeister von Wien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Czapka — Übername zu poln. czapka »Mütze« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
czapka uszanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. oba człony: czapka ż Ib, CMc. czapka uszankapce; lm D. czapka uszankapek; uszanka ż Ib, CMc. czapka uszankance; lm D. czapka uszankanek, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co czapka uszatka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień