-
1 choroba cynowa
• disease of tin• tin disease• tin pest -
2 folia cynowa
• stanniol• tin leaf• tin-foil -
3 zaprawa cynowa
• tin mordant -
4 zaraza cynowa
• disease of tin• tin disease• tin pest -
5 dżuma
* * *f.pat. plague, bubonic fever; dżuma dymienicza bubonic l. glandular plague; dżuma płucna pneumonic plague, plague pneumonia; dżuma posocznicza septic(a)emic plague; dżuma XX wieku przen. (= AIDS) the plague of the twentieth century; dżuma cynowa techn. tin pest l. disease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżuma
-
6 bla|cha
f 1. Techn. (wyrób metalowy) metal sheet, metal sheeting U; (cynowa) tin U- blacha cynowana tinplate- okuć blachą to plate (with metal)- pokryć dom blachą to put metal roofing on a house- dom/pałac/willa pod blachą a metal-roofed house/palace/villa- drzwi okute blachą a metal-plated door2. (nakrycie pieca) hob- postawić czajnik na blasze to put the kettle on the hob- zostawić garnek na blasze to leave a pot on the stove- napalić pod blachą to light the stove3. Kulin. (do ciasta) baking tin; (do ciasteczek) baking tray; (do mięsa) roasting tin 4. pot. (karoseria samochodowa) (car) shell, (car) body- ta blacha nadaje się już tylko do wymiany this shell’s only fit for scrap5. sgt Muz. (instrumenty) (the) brass 6. sgt posp. (pieniądze) dough pot.; brass GB przest., pot- □ blacha cienka Techn. sheet metal- blacha falista Techn. corrugated iron (sheet)- blacha gruba Techn. plate metal- blacha platerowana Techn. plated sheet- blacha uniwersalna Techn. gauge plate- biała blacha Techn. galvanized sheet metal■ dać komuś blachę w czoło to slap sb on the forehead- wykuć coś na blachę pot. to learn sth inside out a. by heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bla|cha
См. также в других словарях:
cynowy — przym. od cyna Cynowy dzban. Cynowy świecznik. Cynowa misa. Cynowa łyżka … Słownik języka polskiego
dżuma — ż IV, CMs. dżumamie, blm med. «bardzo zaraźliwa, groźna dla życia choroba wywołana przez pałeczkę dżumy, przenoszona na człowieka ze szczurów za pośrednictwem pcheł» ∆ Dżuma dymienicza «odmiana dżumy objawiająca się wysoką gorączką, obrzękiem… … Słownik języka polskiego
misa — ż IV, CMs. misasie; lm D. mis 1. «duża miska; zawartość tego naczynia» Głęboka misa. Misa gliniana, drewniana, cynowa. Misa z wodą. Misa bigosu. Podać coś na misie. 2. «o czymś przypominającym to naczynie, zwłaszcza z kształtu zagłębienia;… … Słownik języka polskiego
stągiew — ż V, DCMs. stągiewgwi; lm M. stągiewgwie, D. stągiewgwi, N. stągiewgwiami przestarz. «duże, wysokie naczynie o szerokim dnie, zwężające się ku górze, zwykle z jednym uchem» Cynowa, gliniana, porcelanowa stągiew. Stągiew wody. Stągwie z piwem,… … Słownik języka polskiego
żołnierzyk — m III, DB. a, N. żołnierzykkiem; lm M. te i, DB. ów zdr. od żołnierz w zn. 1 Mały żołnierzyk. ∆ Ołowiany, cynowy żołnierzyk «ołowiana, cynowa figurka żołnierza służąca jako zabawka» … Słownik języka polskiego
powlekać się – powlec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokrywać się czymś; zaciągać się, zasnuwać się, zachodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo powleka się chmurami. Cynowa misa powlokła się szarym nalotem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
staniol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka folia cynowa, stosowana najczęściej do pakowania artykułów spożywczych chronionych przed dopływem powietrza, światła i wilgoci <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień