Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(cuttings)

  • 1 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) potaknjenec
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izrezek
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) izsek
    * * *
    I [kʌtiŋ]
    adjective ( cuttingly adverb)
    oster, rezek, predirljiv
    II [kʌtiŋ]
    noun
    rezanje; košnja, žetev; odrezek, izrezek; potaknjenec; dviganje (kart); rast zob; odpadek

    English-Slovenian dictionary > cutting

  • 2 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grablje
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) grabljica
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grabljenje
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) grabiti
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) izgrebsti
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) prerešetati
    •
    - rake up
    * * *
    I [réik]
    noun
    grablje, grabljice, grebljica; strgača, strgalo (za čiščenje čevljev od blata)
    II [réik]
    transitive verb
    grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj); odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away); poravnati, očistiti z grabljami (up, over); figuratively zbirati, donašati ( from od, iz); prekopati, brskati po, iskati ( for); military & nautical streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem; intransitive verb premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v); (o oknu) gledati na
    to rake one's memory — brskati v svojem spominu za...
    to rake a ship military obsuti ladjo s topovskim ognjem
    the window rakes the mountain range — okno gleda na gorsko verigo;
    III [réik]
    1.
    noun
    nagnjenost, nagib, poševna ravnina, poševen položaj (jambora), naklon
    he wears his hat at a rake — on nosi klobuk postrani;
    2.
    transitive verb
    nagibati, nagniti, poševno postaviti; intransitive verb biti nagnjen, poševen; nagibati se (o ladji, jamboru itd.)
    IV [réik]
    noun
    lahkoživec, razuzdanec, nečistnik, razvratnež
    V [réik]
    intransitive verb hunting (o psu) s smrčkom ob tleh zasledovati sled; (o lovu s sokoli) leteti za divjačino; zgrešiti divjačino; hiteti, divjati, vihrati

    English-Slovenian dictionary > rake

  • 3 scrapbook

    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album

    English-Slovenian dictionary > scrapbook

См. также в других словарях:

  • Cuttings — Cuttings, s. Jute …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuttings — Recorded as Cutten, Cuttin, Cutton, Cutting and the patronymic Cuttings, this interesting and unusual surname is medieval English. As Cuth or Cutt it was originally a nickname, being a short form of the early given name Cudbeort, the later… …   Surnames reference

  • Cuttings Wharf, California — Cuttings Wharf   unincorporated community   …   Wikipedia

  • cuttings —    Rock chips loosened from the bottom of a borehole by drilling [16] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • cuttings — n. leftovers of fabric cut·ting || kÊŒtɪŋ n. act of cutting; something cut off; small piece cut from a plant; piece cut from a newspaper adj. sharp, caustic …   English contemporary dictionary

  • CUTTINGS — …   Useful english dictionary

  • Drill cuttings — Drill cuttings[1] are the broken bits of solid material removed from a borehole drilled by rotary, percussion, or auger methods. Boreholes drilled in this way include oil or gas wells, water wells, and holes drilled for geotechnical… …   Wikipedia

  • House cuttings — Исправления по вине типографии штемпелей, штампов …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • paper cuttings — shreds left after cutting paper, scraps of paper …   English contemporary dictionary

  • cutting — {{hw}}{{cutting}}{{/hw}}s. m. inv. Insieme dei frammenti di roccia che si formano nella perforazione dei pozzi petroliferi …   Enciclopedia di italiano

  • Cutting (plant) — Rooting redirects here. For the Android OS concept, see Rooting (Android OS). Plant cuttings can be taken by cutting a stem of a plant, or a single leaf. Plant cutting, also known as striking or cloning, is a technique for vegetatively… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»