Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(curved)

  • 1 curved

    adj. böjd, krökt
    * * *
    adjective a curved blade.) böjd, krökt, svängd

    English-Swedish dictionary > curved

  • 2 curved line

    krokig linje

    English-Swedish dictionary > curved line

  • 3 crescent

    n. båge; halvmåne, månskära
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) månskära, halvmåne
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) svängd gata (husrad)

    English-Swedish dictionary > crescent

  • 4 straight

    adj. rak; rät; ärlig; heterosexuell, inte homosexuell
    --------
    adv. raka vägen, direkt; öppet, rakt på sak, rent ut; genast
    --------
    n. ärlighet; rak linje; rak serie, straight (kortspel)
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rak, rät
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) ärlig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rak
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i ordning
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) allvarlig
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) realistisk, seriös
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) rakt, rätt
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) raka vägen, direkt
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ärligt, hederligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) raksträcka
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Swedish dictionary > straight

  • 5 banana

    n. banan; bananplanta
    * * *
    (the long curved fruit, yellow-skinned when ripe, of a type of very large tropical tree.) banan

    English-Swedish dictionary > banana

  • 6 barrel

    n. fat, tunna; pipa (gevär, revolver); trumma, cylinder
    --------
    v. färdas väldigt fort
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) fat, tunna
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) pipa, lopp

    English-Swedish dictionary > barrel

  • 7 bend

    n. krökning, kurva; knop
    --------
    v. böja; kröka; luta; luta sig; kuva; ge vika
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) böja [], svänga []
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) kuva, beveka
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurva, krök, böj
    - bent on

    English-Swedish dictionary > bend

  • 8 boomerang

    n. bumerang (kastvapen som kommer tillbaka till kastaren; sak som kommer tillbaka och sårar den som påbörjade förloppet)
    --------
    v. verka som en bumerang
    * * *
    (a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerang

    English-Swedish dictionary > boomerang

  • 9 bow

    n. regnbåge; bugning; bog, förstäv (båt); stråke
    --------
    v. spela på ett stråkinstrument; böja; böja sig, buga sig
    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) buga, böja
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) böja sig för
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) bugning
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) []båge
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) stråke
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) knut, rosett
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) bog, för, stäv

    English-Swedish dictionary > bow

  • 10 concave

    adj. konkav, inbuktad
    * * *
    [kon'keiv]
    ((of an object or surface) curved inwards: Spoons are concave.) konkav, kupig

    English-Swedish dictionary > concave

  • 11 convex

    adj. konvex, välvd
    * * *
    ['konveks]
    ((of an object or surface) curved outwards, like the surface of the eye: a convex lens.) konvex

    English-Swedish dictionary > convex

  • 12 curvature

    n. krokighet, buktning; bågform
    * * *
    ['kə:və ə, ]( American[) - uər]
    (the condition or extent of being curved: the curvature of the earth.) krökning, kurva, bågform

    English-Swedish dictionary > curvature

  • 13 curve

    n. krok; böjd linje; kurva; sväng
    --------
    v. böja; böja sig; svänga
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kurva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurva, krök, böj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) böja, kröka
    - curvy

    English-Swedish dictionary > curve

  • 14 cutlass

    n. huggare (sorts svärd)
    * * *
    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) huggare

    English-Swedish dictionary > cutlass

  • 15 eyebrow

    n. ögonbryn
    * * *
    noun (the curved line of hair above each eye.) ögonbryn

    English-Swedish dictionary > eyebrow

  • 16 hooked

    adj. krökt, böjd; beroende av
    * * *
    1) (curved like a hook: a hooked nose.) krokig, krökt
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) vara tänd på (tokig i), vara slav under

    English-Swedish dictionary > hooked

  • 17 horseshoe

    adj. hästskoliknande
    --------
    n. hästsko
    --------
    v. sko med hästskor
    * * *
    ['ho:ʃʃu:]
    1) (a curved iron shoe for a horse.) hästsko
    2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) i hästskoform

    English-Swedish dictionary > horseshoe

  • 18 lens

    n. lins (kontaktlins, kameralins)
    * * *
    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) lins, objektiv
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) lins

    English-Swedish dictionary > lens

  • 19 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) förstoringsglas

    English-Swedish dictionary > magnifying-glass

  • 20 rib

    n. revben; ådra i trä; bladnerv
    --------
    v. förse med revben; retas med
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) revben
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribba
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) sprygel, ribba, spröt
    - ribbing

    English-Swedish dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • curved — curved; curved·ly; curved·ness; de·curved; ex·curved; pro·curved; re·curved; …   English syllables

  • curved — adj. 1. not straight; having or marked by curves. Opposite of {straight}. Note: [Narrower terms: {arced, arched, arching, arciform, arcuate, bowed}; {falcate, sickle shaped}; {flexuous}; {incurvate, incurved}: {recurved, recurvate};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curved — [kə:vd US kə:rvd] adj having a shape that is like a curve and not straight ▪ a curved wall …   Dictionary of contemporary English

  • curved — [ kɜrvd ] adjective * forming a curve: a bull with huge curved horns …   Usage of the words and phrases in modern English

  • curved — index circuitous, sinuous, tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • curved — [adj] bowed, bent arced, arched, arciform, arrondi, biflected, circular, compass, crooked, curly, curvaceous, curvilinear, declinate, elliptical, enbowed, humped, incurvate, incurved, looped, loopy, round, rounded, serpentine, sigmoid, sinuous,… …   New thesaurus

  • curved — [[t]kɜ͟ː(r)vd[/t]] ADJ GRADED A curved object has the shape of a curve or has a smoothly bending surface. ...a small, curved staircase. ...the curved lines of the chairs …   English dictionary

  • curved —   Pi o, kiwi, pāuma, kākiwi, kihikihi.   Also: kikiwi, hualala, a api, kī ōnaha, mehani, naha, ōnaha, pauke e, palakāhela, popoli.    ♦ Curved beak, ihu kikiwi.    ♦ Curved object, kiwi …   English-Hawaiian dictionary

  • curved — adjective having or marked by a curve or smoothly rounded bend (Freq. 5) the curved tusks of a walrus his curved lips suggested a smile but his eyes were hard • Syn: ↑curving • Ant: ↑straight • Simila …   Useful english dictionary

  • Curved — Curve Curve, v. t. [imp. & p. p. {Curved} (k[^u]rvd); p. pr. & vb. n. {Curving}.] [L. curvare., fr. curvus. See {Curve}, a., {Curb}.] To bend; to crook; as, to curve a line; to curve a pipe; to cause to swerve from a straight course; as, to curve …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curved — adj. Curved is used with these nouns: ↑arrow, ↑beak, ↑blade, ↑claw, ↑dagger, ↑edge, ↑horn, ↑line, ↑shape, ↑surface …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»