-
1 curtilage
curtilage [ˊkɜ:tǝlɪdʒ] nюр. уча́сток, прилега́ющий к до́му -
2 curtilage
-
3 curtilage
curtilage[´kə:tilidʒ] n юрид. дворно място; участък земя, прилежащ към дадена къща. -
4 curtilage
-
5 curtilage
English-German dictionary of Architecture and Construction > curtilage
-
6 curtilage
curtilage участок, прилегающий к дому -
7 curtilage
[ˈkə:tɪlɪdʒ]curtilage огороженный участок, прилегающий к дому curtilage юр. участок, прилегающий к дому curtilage of building огороженный участок, прилегающий к дому -
8 curtilage
ˈkə:tɪlɪdʒ сущ.;
юр. участок, прилегающий к дому (юридическое) огороженный участок прилегающий к дому curtilage огороженный участок, прилегающий к дому ~ юр. участок, прилегающий к дому ~ of building огороженный участок, прилегающий к домуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curtilage
-
9 curtilage
-
10 curtilage
участок, прилегающий к дому имя существительное:участок, прилегающий к дому (curtilage) -
11 curtilage
[ʹkɜ:təlıdʒ] n юр.огороженный участок, прилегающий к дому -
12 curtilage
участок, занимаемый домом и садом -
13 curtilage
['kɜːtəlɪdʒ]1) Общая лексика: прилегающий к дому отгороженный участок2) Техника: участок, занимаемый домом и садом3) Строительство: небольшой двор земли при жилом доме, небольшой участок земли при жилом доме4) Юридический термин: огороженный участок, прилегающий к дому, прилегающий к дому участок (outdoor area immediately surrounding the home), участок земли и строения, непосредственно примыкающие к жилому дому, участок, непосредственно примыкающий к жилому дому, придомовая территория жилого дома, территория, непосредственно примыкающая к жилому дому -
14 curtilage
[`kɜːtɪlɪʤ]участок, прилегающий к домуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curtilage
-
15 curtilage
◙ n. שטח תחום* * *◙ םוחת חטש◄ -
16 curtilage
subst. \/ˈkɜːtɪlɪdʒ\/( jus) forklaring: inngjerdet område omkring bolighus, (gårds)tomt -
17 curtilage
ділянка землі і будівлі, що безпосередньо прилягають до житлового будинку -
18 curtilage
cur.ti.lage[k'ə:tilidʒ] n terra (área) contígua e pertencente a uma moradia, normalmente cercada. -
19 curtilage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > curtilage
-
20 curtilage
n юр.ділянка, що прилягає до будинку* * *n; юр.обгороджена ділянка, що прилягає до будинку
См. также в других словарях:
curtilage — cur·ti·lage / kərt əl ij/ n [Anglo French curtillage enclosed land belonging to a house, kitchen garden, from Old French cortillage kitchen garden, from cortil garden, ultimately from Latin cohort cohors farmyard]: the area surrounding and… … Law dictionary
curtilage — (n.) early 14c., from Anglo Fr. curtilage, from O.Fr. cortil little court, walled garden, yard, from M.L. cortile court, yard, from L. cortis (see COURT (Cf. court)) … Etymology dictionary
Curtilage — Cur ti*lage (k?r t? l?j), n. [OF. cortillage, curtillage, fr. cortil court, courtyard, LL. cortis court. See {Court}.] (Law) A yard, courtyard, or piece of ground, included within the fence surrounding a dwelling house. Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curtilage — [kʉrt′ l ij΄] n. [ME < OFr cortillage < cortil, dim. < LL cortis, COURT] Law the fenced in ground and buildings immediately surrounding a house or dwelling … English World dictionary
Curtilage — The curtilage is an important legal term to define the land immediately surrounding a house or dwelling, including any closely associated buildings and structures, but excluding any associated open fields beyond . It defines the boundary within… … Wikipedia
curtilage — noun Etymology: Middle English, from Anglo French curtillage, from curtil garden, curtilage, from curt court Date: 14th century a piece of ground (as a yard or courtyard) within the fence surrounding a house … New Collegiate Dictionary
curtilage — n. an area attached to a dwelling house and forming one enclosure with it. Etymology: ME f. AF curtilage, OF co(u)rtillage f. co(u)rtil small court f. cort COURT … Useful english dictionary
curtilage — /kerr tl ij/, n. Law. the area of land occupied by a dwelling and its yard and outbuildings, actually enclosed or considered as enclosed. [1250 1300; ME courtelage < AF; OF cortillage, equiv. to cortil yard (cort COURT + il dim. suffix) + age… … Universalium
curtilage — noun /ˈkɜːtɪlɪdʒ,ˈkɝtəlɪdʒ/ the area immediately surrounding a house. Contains either no roof, or areas within the roof to see inside. Syn: grounds … Wiktionary
curtilage — n. enclosed area, confined area … English contemporary dictionary
curtilage — [ kə:t(ɪ)lɪdʒ] noun an area of land attached to a house and forming one enclosure with it. Origin ME: from Anglo Norman Fr., var. of OFr. courtillage, from courtil small court , from cort court … English new terms dictionary