Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(cunning+trickery)

  • 1 craft

    noun
    1) (trade) Handwerk, das; (art) Kunsthandwerk, das
    2) no pl. (skill) Kunstfertigkeit, die
    3) no pl. (cunning) List, die
    4) pl. same (boat) Boot, das
    * * *
    1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) die Kunst
    2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) das Fahrzeug
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) die List
    •
    - academic.ru/16968/crafty">crafty
    - craftily
    - craftiness
    - craftsman
    - craftsmanship
    * * *
    craft1
    <pl ->
    [krɑ:ft, AM kræft]
    n TRANSP (ship) Schiff nt; (boat) Boot nt; (plane) Flugzeug nt; (spaceship) Raumschiff nt
    craft2
    [krɑ:ft, AM kræft]
    I. n
    1. (trade) Gewerbe nt, Zunft f, Handwerk nt kein pl
    2. no pl (handicraft) Handwerk nt; (special skill) Kunst f
    as a poet her literary \craft is unquestioned als Dichterin steht ihr literarisches Können außer Frage
    the actor's \craft die Schauspielkunst
    the \craft of glass-blowing die [Kunst der] Glasbläserei
    to know [or be master of] one's \craft sein Handwerk verstehen
    3. (handmade objects)
    ▪ \crafts pl Kunsthandwerk nt kein pl
    4. no pl (guile) Heimtücke f, Hinterlist f
    ▪ to \craft sth etw kunstvoll fertigen
    a beautifully \crafted silver brooch eine kunstvoll gefertigte Silberbrosche
    a cleverly \crafted poem ein geschickt verfasstes Gedicht
    * * *
    [krAːft]
    n
    1) (= handicraft) Kunsthandwerk nt; (as trade) Kunstgewerbe nt; (= trade) Handwerk nt, Gewerbe nt
    See:
    → art
    2) (= guild) (Handwerker)innung f, (Handwerks)zunft f (HIST)
    3) no pl (= skill) Kunst f
    4) no pl (= cunning) List f

    to obtain sth by craft — sich (dat) etw erlisten, etw durch List bekommen

    5) pl craft (= boat) Boot nt
    * * *
    craft [krɑːft; US kræft]
    A s; pl crafts (1-3), craft (5-7);
    1. (Hand- oder Kunst)Fertigkeit f, Geschicklichkeit f, Kunst f: → art1 A 4, stagecraft
    2. Gewerbe n, Beruf m, Handwerk n:
    craft union Fachgewerkschaft f
    3. Innung f, Gilde f, Zunft f:
    be one of the craft ein Mann vom Fach sein
    4. → craftiness
    5. SCHIFF Boot n, Schiff n
    6. FLUG Flugzeug n
    7. (Welt)Raumfahrzeug n
    B v/t besonders US ( besonders mit der Hand) fertigen
    * * *
    noun
    1) (trade) Handwerk, das; (art) Kunsthandwerk, das
    2) no pl. (skill) Kunstfertigkeit, die
    3) no pl. (cunning) List, die
    4) pl. same (boat) Boot, das
    * * *
    (work) n.
    Handarbeit f. n.
    Fahrzeug -e n.
    Handwerk -e n.

    English-german dictionary > craft

См. также в других словарях:

  • cunning — adj 1 ingenious, *clever, adroit Analogous words: skillful, skilled, adept, *proficient, expert, masterly 2 crafty, tricky, artful, *sly, foxy, insidious, wily, guileful Analogous words: devious, oblique, *crooked …   New Dictionary of Synonyms

  • trickery — *deception, double dealing, chicanery, chicane, fraud Analogous words:t *deceit, dissimulation, guile, cunning, duplicity: *imposture, cheat, fraud, sham, fake, humbug, counterfeit …   New Dictionary of Synonyms

  • cunning — cunningly, adv. cunningness, n. /kun ing/, n. 1. skill employed in a shrewd or sly manner, as in deceiving; craftiness; guile. 2. adeptness in performance; dexterity: The weaver s hand lost its cunning. adj. 3. showing or made with ingenuity. 4.… …   Universalium

  • Cunning — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cunning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cunning cunning craft Sgm: N 1 cunningness cunningness craftiness &c. >Adj. Sgm: N 1 subtlety subtlety artificiality Sgm: N 1 maneuvering maneuvering …   English dictionary for students

  • cunning — I (New American Roget s College Thesaurus) Craftiness Nouns 1. cunning, craft, craftiness, canniness, wit; gumption; slyness, artifice, art; subtlety, finesse, maneuvering; diplomacy, Machiavellianism, politics; resourcefulness; Jesuitry;… …   English dictionary for students

  • cunning — I. adjective Etymology: Middle English, from present participle of can know Date: 14th century 1. dexterous or crafty in the use of special resources (as skill or knowledge) or in attaining an end < a cunning plotter > 2. displaying keen insight… …   New Collegiate Dictionary

  • trickery — trick ► NOUN 1) a cunning or skilful act or scheme intended to deceive or outwit someone. 2) a skilful act performed for entertainment. 3) an illusion: a trick of the light. 4) (before another noun ) intended to mystify or trick: a trick question …   English terms dictionary

  • cunning — 1. adjective 1) a cunning scheme Syn: crafty, wily, artful, devious, sly, scheming, canny, dishonest, deceitful 2) a cunning plan Syn: clever, ingenious …   Synonyms and antonyms dictionary

  • cunning — 1. adjective a cunning scheme Syn: crafty, wily, artful, guileful, devious, sly, scheming, designing, calculating, Machiavellian; shrewd, astute, clever, canny; deceitful, deceptive, duplicitous, foxy; archaic subtle …   Thesaurus of popular words

  • cunning — n 1. craft, craftiness, guile, wiliness, slyness, foxiness, artfulness, subtlety, shrewdness; deceit, deception, duplicity, trickery. 2. skill, skillfullness, dexterity, adroitness, ex pertness, mastery, artistry; aptitude, facility, address,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • artifice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trick, stratagem, ruse; device; cunning. See deception. Ant., candor, innocence. II (Roget s IV) n. 1. [Maneuver] Syn. stratagem, trick, wile, ruse; see trick 1 . 2. [Trickery] Syn. guile, cunning,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»