-
61 cumplir con su parte
• keep one's end up -
62 cumplir con su promesa
• live up to one's promise -
63 cumplir con su trabajo
• do one's job -
64 cumplir con un compromiso
• keep an appointmentDiccionario Técnico Español-Inglés > cumplir con un compromiso
-
65 cumplir con una regla
• comply with a rule -
66 cumplir condena
• do one's term• do penance• serve a term• serve one's term -
67 cumplir el contrato
• execute a contract• fulfil the contract• fulfill the contract -
68 cumplir el mandato de
• do the bidding of -
69 cumplir el pedido
• fill the bill• fill the order• fill the tank• meet the order -
70 cumplir el plazo
• meet the deadline -
71 cumplir la demanda
• hit rock bottom• hit the bid• hit the bottle -
72 cumplir la ley
• abide by the law -
73 cumplir la orden de citación
• serve a subpoenaDiccionario Técnico Español-Inglés > cumplir la orden de citación
-
74 cumplir la palabra
• keep one's word -
75 cumplir la pena
• do one's term• serve one's term -
76 cumplir la penitencia
• do one's penance• do penance -
77 cumplir la promesa
• keep one's promise• keep one's word• keep the pledge -
78 cumplir la prueba
• pass the sponge over• pass the time -
79 cumplir la sentencia
• serve one's sentence -
80 cumplir las formalidades aduaneras
• attend to the customs facilitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > cumplir las formalidades aduaneras
См. также в других словарях:
cumplir — (Del lat. complēre). 1. tr. Ejecutar, llevar a efecto. Cumplir un deber, una orden, un encargo, un deseo, una promesa. 2. Remediar a alguien y proveerle de lo que le falta. 3. Llegar a tener la edad que se indica o un número cabal de años o meses … Diccionario de la lengua española
cumplir — verbo transitivo 1. Llegar a tener (una persona) [un número determinado de años] de edad: Mi abuelo ha cumplido los sesenta y ocho, pero parece un chaval. Cuando cumpla los dieciocho podré votar. hacer / cumplir años*. verbo transitivo,intr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cumplir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: cumplir cumpliendo cumplido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cumplo cumples cumple cumplimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cumplir — Cuando significa ‘ejecutar o llevar a efecto según lo convenido’, puede funcionar como transitivo: «Cumplió su compromiso de subir al estrado» (Tiempo [Col.] 24.9.96); o como intransitivo, con un complemento introducido por con: «Voy a darte el… … Diccionario panhispánico de dudas
cumplir — (Del lat. complere, llenar, completar.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa obligada o prometida: ■ has de cumplir con tus obligaciones. SINÓNIMO obedecer ANTÓNIMO incumplir 2 Tener una cosa las condiciones establecidas: ■ cumple los requisitos… … Enciclopedia Universal
cumplir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer alguien aquello a lo que está obligado, sea por compromiso, por una promesa o por un mandamiento: cumplir un encargo, cumplir un contrato, cumplir la ley, Cumpliremos cabalmente con nuestros compromisos… … Español en México
cumplir — {{#}}{{LM C11293}}{{〓}} {{ConjC11293}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11561}} {{[}}cumplir{{]}} ‹cum·plir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer lo que se debe: • Aquí, o cumplimos todos, o dimito.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una obligación,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumplir — v. funcionar sexualmente el hombre. ❙ «No le apetecía cumplir con aquella mujer voraz y, sobre todo, estaba muy poco seguro de poder cumplir.» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ «...pero, al medio día, cuando voy a casa, que te diga ella cómo y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cumplir — (v) (Básico) hacer lo que hay que hacer, ejecutar algo o llevarlo a cabo; también poseer unas características deseadas Ejemplos: Lo siento, pero su candidatura no cumplió con nuestras expectativas y por eso la rechazamos. Antonio es un mentiroso … Español Extremo Basic and Intermediate
cumplir — satisfacer sexualmente el hombre a la mujer; consumar el hombre el acto sexual; responder la pareja a las expectativas sexuales; cf. pocho, hacerlo, cumplirse; permiso chiquillos, pero tengo que irme, si no voy a llegar muy tarde a la casa Ah, ¿y … Diccionario de chileno actual
Cumplir un año menos (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Cumplir un año menos» Canción de La oreja de Van Gogh Álbum A las cinco en el Astoria Publicación 2008 … Wikipedia Español