-
1 culture
f. (de cultura) 1. обработване, отглеждане; la culture de la terre обработване на земята; culture en serre отглеждане в парник (на растение); 2. изучаване, занимаване със; 3. култура; culture livresque ерудираност; culture philosophique философска култура; culture générale обща култура; culture de masse масова култура; la culture latine културата на латинския свят; 4. culture physique физкултура; 5. f. pl. зем. култури; обработваеми земи. Ќ culture des moules отглеждане на миди; perles de culture изкуствено отглеждани бисери; culture microbienne отглеждане, култивиране на микроорганизми; culture de tissus култивиране на човешка тъкан по изкуствен начин. Ќ Ant. friche, jachère; ignorance, inculture. -
2 culture
{'kʌltʃə}
I. 1. култура
CULTURE area район/област с дадена култура
2. отглеждане, култивиране, обработване, развъждане
3. земеделска култура
4. биол. култура
отглеждане (на микрооргaнизми и пр.)
II. v култивирам, отглеждам (и биол.)* * *{'k^ltshъ} n 1. култура; culture area район/област с дадена култура;(2) {'k^ltshъ} v култивирам, отглеждам (и биол.).* * *отглеждане; развъждане; земеделска култура; култивирам; култивиране; култура;* * *1. culture area район/област с дадена култура 2. i. култура 3. ii. v култивирам, отглеждам (и биол.) 4. биол. култура 5. земеделска култура 6. отглеждане (на микрооргaнизми и пр.) 7. отглеждане, култивиране, обработване, развъждане* * *culture[´kʌltʃə] I. n 1. култура; the \cultures of the American Indians културата на американските индианци; 2. приет тип на поведение (в една компания); 3. земеделска култура; broth \culture култура, отгледана в хранителен разтвор; 4. отглеждане, култивиране; обработване; развъждане; 5. култура, проба, образец; II. v отглеждам изкуствено в лабораторни условия (за бактерии, клетки); \cultured pearl изкуствено създадена перла. -
3 culture
• заквасвам• култивирам• отглеждам, заквасване• култивиране• развъждане -
4 culture
култура {ж} -
5 culture area
culture area[´kʌltʃə´ɛəriə] n район (област) с обособени (ярко изразени) културни особености, район на разпространение на определена култура. -
6 culture shock
culture shock[´kʌltʃə¸ʃɔk] n шок от новите и непознати неща, с които човек се сблъсква при първото си пристигане в чужда страна. -
7 culture vulture
culture vulture[´kʌltʃə¸vʌltʃə] n разг. псевдо интелектуалец; човек, който парадира с познания в областта на изкуството. -
8 culture medium
• културна среда• хранителна среда -
9 culture mediums
• културна среда• хранителна средаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > culture mediums
-
10 counter-culture
counter-culture[´kauntə¸kʌltʃə] n контра култура; култура на определена част от обществото, която рязко се различава от основната ( традиционна) култура. -
11 pot culture
pot culture[´pɔt¸kʌltʃə] n стил на живот, който се върти около употребата на марихуана. -
12 contre-culture
f. (de contre- et culture) лит. култура, която се противопоставя на съществуващата в обществото, антикултура. -
13 néo-culture
f. (de néo- et culture) прилагане новите достижения на науката в селското стопанство. -
14 glass-culture
{'gla:s,kʌltʃə}
n (отглеждане на) култура в оранжерия/парник* * *{'gla:s, k^ltshъ} n (отглеждане на) култура в оранжерия/* * *n (отглеждане на) култура в оранжерия/парник -
15 broth culture
• култура, отгледана в хранителен разтвор -
16 silk
{silk}
1. коприна
SILK culture бубарство
2. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат
рl копринена униформа на жокей, борец и пр.
to take SILK ставам държавен адвокат
3. разг. държавен адвокат
4. коса, коприна (на царевица и пр.)
5. attr копринен* * *{silk} n 1. коприна; silk culture бубарство; 2. копринена дреха; ко* * *свила; коприна; копринен;* * *1. attr копринен 2. silk culture бубарство 3. to take silk ставам държавен адвокат 4. коприна 5. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат 6. коса, коприна (на царевица и пр.) 7. рl копринена униформа на жокей, борец и пр 8. разг. държавен адвокат* * *silk [silk] I. n 1. коприна (нишки и плат); the \silk trade копринарство; \silk culture бубарство; artificial ( rayon) \silk изкуствена коприна; 2. копринена рокля (дреха, мантия); копринена мантия, носена от старши адвокат; pl ам. копринено сако и шапка на жокей; to take \silk юрид., разг. назначен съм за старши адвокат; 3. разг. старши адвокат; the \silk събир. старшите адвокати; 4. ам. копринка, коса (на царевица); 5. особен блясък в дефектни рубини и сапфири; • to hit the \silk ам. sl скачам с парашут; to make a \silk purse out of a sow's ear постигам с някого повече, отколкото позволяват възможностите му; II. adj копринен. -
17 cultural
{'kʌltʃərəl}
1. културен
CULTURAL lag изостаналост в културно отношение, несъответствие между материална и духовна култура (и culture lag)
2. култивиран (за растение)
3. свързан с отглеждане на животни и растения* * *{'k^ltshъrъl} а 1. културен; cultural lag изостаналост в културно от* * *културен;* * *1. cultural lag изостаналост в културно отношение, несъответствие между материална и духовна култура (и culture lag) 2. култивиран (за растение) 3. културен 4. свързан с отглеждане на животни и растения* * *cultural[´kʌltʃərəl] adj културен; \cultural features топогр. съоръжения, постройки и изкуствени насаждения; \cultural lag културна изостаналост; \cultural studies културология; FONT face=Times_Deutsch◊ adv culturally. -
18 inculture
f. (de in- et culture) 1. необработеност (на земя); 2. прен. необразованост. Ќ Ant. culture. -
19 physical
{'fizikəl}
a физически, материален, телесен
PHYSICAL exercises/sl. jerks гимнастика, гимнастически упражнения
PHYSICAL chemistry физикохимия
PHYSICAL education физкултура, физическо възпитание (като учебен предмет)
PHYSICAL therapy физиотерапия
PHYSICAL science физика, химия и астрономия* * *{'fizikъl} а физически; материален; телесен; physical exercises/sl.* * *физически; телесен;* * *1. a физически, материален, телесен 2. physical chemistry физикохимия 3. physical education физкултура, физическо възпитание (като учебен предмет) 4. physical exercises/sl. jerks гимнастика, гимнастически упражнения 5. physical science физика, химия и астрономия 6. physical therapy физиотерапия* * *physical[´fizikl] adj физически, материален; телесен; \physical chemistry физикохимия; \physical geography физическа география; \physical exercise гимнастика; \physical drills (sl jerks) гимнастически упражнения; \physical culture физкултура; \physical education физкултура (особ. като учебен предмет); \physical science науките, изучаващи неживата материя (неорганична химия, физика, астрономия и пр.); \physical handicap физически недъг; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv physically. -
20 acculturation
f. (de culture) 1. вкултуряване, възприемане на културните ценности; 2. възприемане на чужда култура. Ќ Ant. déculturation.
См. также в других словарях:
Culture — culture … Dictionary of sociology
Culture.ca — Culture.ca: Culture Online Made in Canada is the first website of its kind that introduces visitors to the strong and vibrant presence of Canadian culture online. On January 15, 2008, the honourable Josée Verner, Minister of Heritage Canada,… … Wikipedia
culture — cul‧ture [ˈkʌltʆə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] the ideas, beliefs, and customs that are shared and accepted by people in a society: • Western culture places a high value on material wealth. 2. [countable, uncountable] the attitudes or… … Financial and business terms
culture — 1. Here is a word that had mixed fortunes in the 20c, and means all things to all men. There are about 128,000 examples of it (including the plural form and compounds such as culture bound) in the 500 million word Oxford English Corpus (language… … Modern English usage
Culture — Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the culture of the … The Collaborative International Dictionary of English
culture — CULTURE. s. f. Les travaux qu on emploie pour rendre la terre plus fertile, et pour améliorer ses productions. La culture des champs. La culture des vignes, des plantes, des fleurs. Travailler, s adonner à la culture de ... Abandonner la culture… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culture — (n.) mid 15c., the tilling of land, from M.Fr. culture and directly from L. cultura a cultivating, agriculture, figuratively care, culture, an honoring, from pp. stem of colere tend, guard, cultivate, till (see CULT (Cf. cult)). The figurative… … Etymology dictionary
culture — n 1 Culture, cultivation, breeding, refinement are comparable when they denote a quality of a person or group of persons which reflects his or their possession of excellent taste, manners, and social adjustment. Culture implies a high degree of… … New Dictionary of Synonyms
culture — Culture. s. f. v. Les façons qu on donne à la terre pour la rendre plus fertile, & aux arbres & aux plantes pour les faire mieux venir, & les faire mieux rapporter. La culture de la terre. la culture des vignes, des plantes. travailler à la… … Dictionnaire de l'Académie française
culture — [n1] breeding, education, sophistication ability, accomplishment, address, aestheticism, art, capacity, civilization, class, courtesy, cultivation, delicacy, dignity, discrimination, dress, elegance, elevation, enlightenment, erudition,… … New thesaurus
culture — [kul′chər] n. [ME < L cultura < colere: see CULT] 1. cultivation of the soil 2. production, development, or improvement of a particular plant, animal, commodity, etc. 3. a) the growth of bacteria, microorganisms, or other plant and animal… … English World dictionary