-
21 croquis configurativo
Diccionario geografía española-Inglés > croquis configurativo
-
22 croquis cartográfico
-
23 croquis configurativo
-
24 croquis cartográfico
Kartenskizze; schematische KarteDiccionario geografía española-alemana > croquis cartográfico
-
25 croquis configurativo
Diccionario geografía española-alemana > croquis configurativo
-
26 croquis de montaje
-
27 cuaderno de croquis
сущ.общ. планшетная папкаИспанско-русский универсальный словарь > cuaderno de croquis
-
28 hacer un croquis
гл.общ. зарисовать (un bosquejo), зарисовывать (un bosquejo) -
29 hacer un croquis de
• make a sketch of -
30 hacer un croquis
• naskicovat• načrtnout -
31 esquema topográfico
croquis; esquisse; minute topographique; schéma topographiqueDictionnaire anglais-français de géographie > esquema topográfico
-
32 matriz
croquis; esquisse; minute topographique; schéma topographique -
33 minuta topográfica
croquis; esquisse; minute topographique; schéma topographiqueDictionnaire anglais-français de géographie > minuta topográfica
-
34 esquema
m.1 diagram.2 sketch, skeleton, design, diagram.3 way of thinking.4 scheme, plan, schedule, rede.5 layout.* * *1 (gráfica) diagram2 (plan) outline, plan* * *noun m.* * *SM1) [en esbozo] (=resumen) outline; (=diagrama) diagram; (=dibujo) sketch2) (=conjunto de ideas) thinking, way of thinkingsus esquemas mentales están anclados en el pasado — his thinking o way of thinking is rooted in the past
no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas — I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me *
3) (Rel, Fil) schema* * *2) ( de ideas)el esquema liberal — liberal philosophy o thinking
romperle los esquemas a alguien — (fam) ( echar abajo - conceptos) to shatter somebody's preconceptions; (- planes) to ruin somebody's plans
* * *= framework, schema [schemas/schemata, -pl.], schematisation [schematization, -USA], schematic, landscape.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. A schema of information sciences is put forward with the plea that any discussion of information and information science should first declare the definitions to be used.Ex. The proposed schematisation provides librarians who have collection development responsibilities with a mechanism for assigning a specific priority to each selection.Ex. The schematic for this structure can be found in figure 2.1.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.----* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* esquema general = outline, overview.* esquemas = schemata [schema, -sing.].* romper los esquemas = think out(side) + (of) the box.* * *2) ( de ideas)el esquema liberal — liberal philosophy o thinking
romperle los esquemas a alguien — (fam) ( echar abajo - conceptos) to shatter somebody's preconceptions; (- planes) to ruin somebody's plans
* * *= framework, schema [schemas/schemata, -pl.], schematisation [schematization, -USA], schematic, landscape.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
Ex: A schema of information sciences is put forward with the plea that any discussion of information and information science should first declare the definitions to be used.Ex: The proposed schematisation provides librarians who have collection development responsibilities with a mechanism for assigning a specific priority to each selection.Ex: The schematic for this structure can be found in figure 2.1.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* esquema general = outline, overview.* esquemas = schemata [schema, -sing.].* romper los esquemas = think out(side) + (of) the box.* * *A1 (croquis) sketch, diagram2(sinopsis): mándales un esquema del argumento/guión send them an outline o a synopsis of the plot/scripthazte un esquema de lo que quieres decir draw up an outline o a plan of what you want to sayel esquema narrativo de la novela es simple the novel has a simple plotB(de ideas): la interpretación de nuestra realidad con esquemas ajenos the use of foreign ways of thinking o foreign perceptions to try to understand our own situationproyectos opuestos al esquema liberal projects at odds with liberal philosophy o thinkinges imposible sacarla de sus esquemas you'll never get her to change her way of thinkingromperle los esquemas a algn ( fam) (echar abajo — conceptos) to shatter sb's preconceptions; (— planes) to ruin sb's plans* * *
esquema sustantivo masculino
1 ( croquis) sketch, diagram;
( sinopsis) outline
2 ( de ideas):◊ el esquema liberal liberal philosophy o thinking;
no se sale de sus esquemas she doesn't change her way of thinking
esquema sustantivo masculino
1 (dibujo) diagram, sketch
2 (resumen de ideas) outline: les quiero presentar un esquema de nuestros objetivos, I'd like to submit an outline of our objectives
3 (base) preconceptions, philosophy: tiene unos esquemas de comportamiento muy maduros, he conducts himself in a mature manner
' esquema' also found in these entries:
Spanish:
cuadro
- guion
English:
diagram
- frame
- skeleton
- outline
- plan
* * *esquema nm1. [gráfico] diagram;hazme un esquema de la ruta hasta tu casa draw me a map of the route to your house2. [resumen] outline;hacerse un esquema to draw up an outlinelos esquemas de comportamiento del enfermo anoréxico the behaviour patterns of anorexics;romper los esquemas a alguien: sus ideas sobre las drogas me rompieron los esquemas his ideas on drugs really challenged my preconceptions;ya tenía el itinerario preparado pero su respuesta me rompió los esquemas I had already worked out the itinerary but her answer threw all my plans up in the air* * *m1 ( croquis) sketch, diagram;2 ( sinopsis) outline, summary* * *esquema nfbosquejo: outline, sketch, plan* * *esquema n1. (diagrama) diagram2. (resumen) outline -
35 borrador
adj.erasing, deleting.m.1 rough draft (escrito).2 board duster.3 eraser, rubber.4 first draft, rough work, draft, draft text.5 sketch, rough outline.* * *1 (escrito) rough version, first draft2 (croquis) rough sketch3 (de pizarra) duster4 (goma) eraser, GB rubber5 (libro) rough book* * *noun m.1) draft2) sketch* * *SM1) (=versión) [de texto] first draft, rough copy; [de pintura, dibujo] rough sketch2) (=cuaderno) scribbling pad, scratch pad (EEUU); (Com) daybook3) [para pizarra] rubber, duster, eraser (EEUU)* * *1)a) (de redacción, carta) rough draft; (de contrato, proyecto) draft; ( de dibujo) sketchb) ( cuaderno) scratch pad (AmE), rough book (BrE)2) ( para la pizarra) eraser (AmE), board rubber (BrE); ( goma de borrar) (Col, Méx, Ven) eraser* * *= blueprint, preprint [pre-print], proof sheet, draft, rough draft, draft copy, rough sketch, sketch.Ex. In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.Ex. Publishing preprints on the Internet speeds up the dissemination process.Ex. These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.Ex. Selected authors will be provided with guidelines to assist them in preparing their papers or posters, first drafts of which will be due by December 15, 2002.Ex. This paper describes the program devised to extract references from the OCLC data base and generate bibliographies in rough draft form.Ex. This is the final version of the draft copy on the preservation of digital collections available on the World Wide Web.Ex. Intelligent software that brings rough sketches to life in a virtual world is promising to revolutionise the way children learn and to help engineers.Ex. A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.----* borrador de + Nombre = draft + Nombre.* borrador de trabajo = working paper.* borrador escrito a mano = manuscript draft.* borrador escrito a máquina = typewritten draft.* redacción de borradores = drafting.* * *1)a) (de redacción, carta) rough draft; (de contrato, proyecto) draft; ( de dibujo) sketchb) ( cuaderno) scratch pad (AmE), rough book (BrE)2) ( para la pizarra) eraser (AmE), board rubber (BrE); ( goma de borrar) (Col, Méx, Ven) eraser* * *= blueprint, preprint [pre-print], proof sheet, draft, rough draft, draft copy, rough sketch, sketch.Ex: In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.
Ex: Publishing preprints on the Internet speeds up the dissemination process.Ex: These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.Ex: Selected authors will be provided with guidelines to assist them in preparing their papers or posters, first drafts of which will be due by December 15, 2002.Ex: This paper describes the program devised to extract references from the OCLC data base and generate bibliographies in rough draft form.Ex: This is the final version of the draft copy on the preservation of digital collections available on the World Wide Web.Ex: Intelligent software that brings rough sketches to life in a virtual world is promising to revolutionise the way children learn and to help engineers.Ex: A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.* borrador de + Nombre = draft + Nombre.* borrador de trabajo = working paper.* borrador escrito a mano = manuscript draft.* borrador escrito a máquina = typewritten draft.* redacción de borradores = drafting.* * *Alo hice en borrador I did it in roughB2 ( Col) (goma de borrar) eraser* * *
borrador sustantivo masculino
1 (de redacción, carta) rough draft;
(de contrato, proyecto) draft;
( de dibujo) sketch;
2 ( para la pizarra) eraser (AmE), board rubber (BrE)
borrador sustantivo masculino
1 (escrito provisional) rough copy, US rough draft
2 (croquis) rough o preliminary sketch
3 (de la pizarra) GB duster, US eraser
' borrador' also found in these entries:
Spanish:
boceto
- redacción
- cuaderno
English:
draft
- rough
- duster
- scrap
- scratch
* * *borrador nm1. [escrito] rough draft;hacer un borrador de to draft;hazlo en borrador y luego pásalo a limpio do a rough version first and then do a neat versionborrador de acuerdo draft agreement2. [dibujo] sketch3. [para pizarra] Br board duster, US blackboard eraser4. [goma de borrar] Br rubber, US eraser* * *m2 de texto draft3 ( boceto) sketch* * *borrador nm1) : rough copy, first draften borrador: in the rough2) : eraser* * *borrador n (utensilio) board rubber -
36 абрис
-
37 зарисовать
-
38 зарисовка
ж. -
39 кроки
-
40 набросок
м.croquis m, esbozo m, bosquejo m, diseño m, anteproyecto m ( эскиз)
См. также в других словарях:
croquis — [ krɔki ] n. m. • 1752; de croquer 1 ♦ Esquisse rapide (le plus souvent au crayon, à la plume). ⇒ crayon, dessin, ébauche, esquisse; croquer. Croquis à la plume. Carnet de croquis. Par ext. Dessin rapide complétant une explication. ⇒ schéma. Var … Encyclopédie Universelle
Croquis — Saltar a navegación, búsqueda Un croquis realizado por Leonardo da Vinci de una cadena de transmisión. Un croquis, en arte, es un dibujo que esboza una imagen o una idea, confeccionado a … Wikipedia Español
Croquis — d un lion (1980), encre de chine sur papier, par Frans Koppelaar Cr … Wikipédia en Français
Croquis — drawing of a woman Croquis drawing is quick and sketchy drawing of a live model. Croquis drawings are usually made in a few minutes, after which the model changes pose and another croquis is drawn. The short duration of the pose benefits the… … Wikipedia
croquis — CROQUIS. subst. masc. Terme de Peinture. Esquisse, première pensée d un Peintre. On reconnoît dans un simple croquis l habile homme ou l ignorant.Croquis, se dit aussi Des ouvrages d esprit restés imparfaits. Je n ai jeté sur le papier qu un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croquis — (plural croquis) sustantivo masculino 1. Dibujo rápido o esquemático: Le hizo un croquis del camino que debería seguir para llegar a su casa. El croquis que me diste estaba muy confuso y me he perdido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
croquis — (Del fr. croquis). 1. m. Diseño ligero de un terreno, paisaje o posición militar, que se hace a ojo y sin valerse de instrumentos geométricos. 2. Diseño hecho sin precisión ni detalles … Diccionario de la lengua española
croquis — [krō′kē] n. pl. croquis [krō′kē, kō′kēz] [Fr < croquer, to sketch, draw hastily, earlier to know slightly, nibble, crunch < croc, a crackling noise, of echoic orig.] a rough sketch, esp. one made by a designer of women s fashions … English World dictionary
Croquis — (franz.), s. Kroki … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croquis — Croquis, s.v.w. eine flüchtige Aufnahme oder Skizze, im Deutschen sowohl bei architektonischen als geodätischen Arbeiten gebräuchlich … Lexikon der gesamten Technik
Croquis — (frz., spr. krokih) s. Kroki … Kleines Konversations-Lexikon