Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(criminals)

  • 1 detective

    adj. detektiv-, kriminal-
    --------
    n. detektiv
    * * *
    [-tiv]
    noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) detektiv, kriminalare

    English-Swedish dictionary > detective

  • 2 electric chair

    elektrisk stol
    * * *
    (a chair used to execute criminals by sending a powerful electric current through them.) elektriska stolen

    English-Swedish dictionary > electric chair

  • 3 expose

    v. blotta, avslöja; utsätta
    * * *
    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) utsätta, exponera
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) uppenbara, avslöja
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponera

    English-Swedish dictionary > expose

  • 4 gallows

    n. galge
    * * *
    ['ɡæləuz]
    (a wooden frame on which criminals were hanged.) galge

    English-Swedish dictionary > gallows

  • 5 gangster

    n. gangster, maffiamedlem; brottsling; gängmedlem
    * * *
    noun (a member of a gang of criminals.) gangster, liga-, gängmedlem

    English-Swedish dictionary > gangster

  • 6 gibbet

    n. galge; skampåle
    --------
    v. hänga, avrätta genom hängning; hänga upp i galge till allmän beskådning; ställa vid skampålen, skandalisera
    * * *
    ['‹ibit]
    (a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) galge

    English-Swedish dictionary > gibbet

  • 7 guillotine

    n. giljotin; skärmaskin
    --------
    v. döda med giljotin (instrument för halshuggning)
    * * *
    ['ɡiləti:n] 1. noun
    1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) giljotin
    2) (a machine for cutting paper.) skärmaskin
    2. verb
    (to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) giljotinera, skära

    English-Swedish dictionary > guillotine

  • 8 hangman

    n. bödel
    * * *
    noun (a man whose job it is to hang criminals.) bödel

    English-Swedish dictionary > hangman

  • 9 harbour

    n. hamn, tillflyktsort
    --------
    v. förtöja; hysa, ge skydd; nära; skatta, värdesätta
    * * *
    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) hamn
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) härbärgera, ge skydd åt
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) hysa

    English-Swedish dictionary > harbour

  • 10 nose

    n. näsa; nos, snabel; näbb
    --------
    v. lukta; vädra, få väderkorn på; nosa på
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) näsa
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) luktsinne, väderkorn
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nos
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) nosa []
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snoka
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Swedish dictionary > nose

  • 11 police dog

    polishund
    * * *
    (a dog trained to work with policemen (in tracking criminals, finding drugs etc).) polishund

    English-Swedish dictionary > police dog

  • 12 prison

    n. fängelse, anstalt
    * * *
    ['prizn]
    (a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) fängelse
    - prisoner of war
    - take
    - keep
    - hold prisoner

    English-Swedish dictionary > prison

  • 13 taint

    n. fläck; förruttnelse
    --------
    v. fläcka; besudla; fördärva
    * * *
    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) göra skämd
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) fläcka, besudla, fördärva
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) smitta, fördärv, skamfläck

    English-Swedish dictionary > taint

  • 14 whip

    n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)
    --------
    v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska
    2) (to beat (eggs etc).) vispa
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita
    - whipped cream
    - whip up

    English-Swedish dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Criminals Hall of Fame — Official Criminals Hall of Fame logo Established 1977 Location Niagara Falls, Ontario, Canada T …   Wikipedia

  • Criminals Gone Wild — Directed by Ousala Aleem Produced by Ousala Aleem Ali Aleem Cinematography Ousala Aleem Editing by Ousala Aleem …   Wikipedia

  • Criminals (album) — Criminals Studio album by America s Most Wanted Released 1990 …   Wikipedia

  • Criminals of the Air — Filmdaten Originaltitel Criminals of the Air Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • criminals — crim·i·nal || krɪmɪnl n. person who has committed a crime adj. illegal, against the law, felonious …   English contemporary dictionary

  • CRIMINALS — …   Useful english dictionary

  • US Intelligence involvement with German and Japanese War Criminals after World War II — While the United States was involved in the prosecution of war criminals, principally at the International Military Tribunal in Nuremberg and the International Military Tribunal for the Far East in Tokyo, the Nuremberg Military Tribunals, and… …   Wikipedia

  • Fun Lovin' Criminals — en 2005. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Fun Lovin’ Criminals — Fun Lovin Criminals Основная информация …   Википедия

  • Fun Lovin’ Criminals (EP) — Fun Lovin Criminals Мини альбом Fun Lovin Criminals Дата выпуска ноябрь …   Википедия

  • Ben Harper And The Innocent Criminals — The Innocent Criminals The Innocent Criminals est le nom du groupe qui accompagne Ben Harper en studio comme en tournée. Il s agit également du nom de son label. Leur style de musique se situe entre le blues, le funk, le rock, la soul et le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»