-
21 Crew
-
22 crew
-
23 crew
-
24 crew
1. бригада2. партия
* * *
* * *
бригада; партия; экипаж
* * *
партия, отряд (синоним: party)
* * *
бригада; группа; звено; партия ( рабочих); отряд- blasting crew
- bobtail crew
- cementing crew
- cleanout crew
- crash crew
- diamond-drill crew
- dress-up crew
- drill crew
- drilling crew
- electrical crew
- emergency crew
- erection crew
- exploration crew
- face crew
- field crew
- gravity crew
- land seismic crew
- line-up crew
- logging crew
- magnetic crew
- maintenance crew
- marine seismic crew
- oil-well service crew
- operating crew
- perforation crew
- production crew
- recording crew
- reflection crew
- relief crew
- repair crew
- rig crew
- rig-building crew
- roustabout crew
- seismic crew
- seismic prospecting crew
- shooting crew
- shothole crew
- trouble crew
- vibrator seismic crew
- Vibroseis crew
- well maintenance crew
- well stimulation crew
- working crew
- workover crew* * *• бригада• партия -
25 crew
1) экипаж; мор. команда•-
alert crew
-
alert flight crew
-
blasting crew
-
brick-laying crew
-
cabin crew
-
camera crew
-
cementing crew
-
cleanout crew
-
dress-up crew
-
drilling crew
-
drill crew
-
engine crew
-
erection crew
-
exploration crew
-
face crew
-
field crew
-
flight crew
-
ground crew
-
helmet crew
-
line-up crew
-
locomotive crew
-
long-duration crew
-
longwall crew
-
maintenance crew
-
mine-rescue crew
-
mucking crew
-
oil well-service crew
-
picture crew
-
pouring crew
-
production crew
-
ramp crew
-
relief crew
-
roll crew
-
rolling mill crew
-
seismic crew
-
shaft crew
-
shooting crew
-
short-duration crew
-
shot-hole crew
-
shunting crew
-
sinking crew
-
supernumerary flight crew
-
takeoff crew
-
train crew
-
workover crew -
26 crew
1. n судовая команда; экипажground crew — посадочная команда, команда обслуживания
2. n мор. матросы; рядовые моряки3. n спорт. команда4. n спорт. гребной спорт5. n спорт. бригада, артельmaintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания
6. n спорт. ж. -д. кондукторская бригадаrolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
7. n спорт. воен. орудийный или пулемётный расчёт8. n спорт. обыкн. пренебр. компания, шайка9. v быть членом команды,Синонимический ряд:1. company (noun) company; complement2. force (noun) body; corps; detachment; force; squad; staff; team; unit3. group (noun) assembly; band; bevy; bunch; clique; cluster; coterie; covey; gang; gathering; group; horde; mob; pack; party4. hands (noun) hands; mariners; sailors; seafarers; seamen5. boasted (verb) boasted; bragged; vaunted6. gloried (verb) crew; exulted; gloried; triumphedАнтонимический ряд: -
27 crew
[̈ɪkru:]air crew экипаж самолета или дирижабля cabin crew экипаж cabin crew экипаж самолета crew past от crow crew артель crew бригада crew бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада crew команда crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания crew личный состав crew воен. орудийный или пулеметный расчет crew судовая команда, экипаж crew судовая команда; экипаж (судна) crew судовая команда crew шайка crew экипаж crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency crew аварийная бригада crew бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада ground crew ав. наземная команда loading crew погрузочная бригада crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) crew шумливый; галдящий crew шумный operating crew обслуживающий персонал operating crew судовая команда operating crew технический персонал operating crew экипаж самолета rescue crew спасательная команда ship's crew экипаж корабля stevedore crew бригада портовых грузчиков unskilled crew необученный экипаж -
28 crew
1. noun1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die2. intransitive verba motley crew — ein bunt zusammengewürfelter Haufen
die Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein3. transitive verbcrew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein
* * *I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) die Besatzung2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) die Bande2. verb- academic.ru/115778/crewcut">crewcutII see crow* * *crew1[kru:]I. n + sing/pl vbambulance/lifeboat \crew Rettungsmannschaft fcamera/film \crew Kamera-/Filmteam ntground \crew Bodenpersonal ntthe \crew of a train das Zugpersonala motley \crew ein bunt zusammengewürfelter Haufen famII. vtto \crew a boat/plane zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören▪ to \crew for sb zu jds Mannschaft gehörencrew2[kru:]* * *I [kruː]1. n1) Mannschaft f; (ALSO SPORT) Crew f; (including officers of ship also, of plane, tank) Besatzung f, Crew f2. vito crew for sb — bei jdm den Vorschotmann machen
3. vtyacht die Mannschaft or Crew sein von II (old) pret See: of crow* * *crew1 [kruː] s3. a) FLUG, SCHIFF Besatzung fb) SCHIFF engS. Mannschaft f (Ggs Offiziere)4. SPORTb) US umg (das) Rudern5. US Pfadfindergruppe f6. Belegschaft f, (Dienst)Personal n:crew of a train Zugpersonal7. (obs bewaffneter) Haufe, Schar f8. besonders pej Bande fcrew2 [kruː] prät von crow2* * *1. noun1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die2. intransitive verbdie Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein3. transitive verbcrew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein
* * *n.Crew -s f.Mannschaft f. -
29 crew
I
1. kru: noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) tripulación2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) pandilla, equipo
2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). tripular- crewcut
II see crowcrew n tripulacióntr[krʊː]1 (of ship etc) tripulación nombre femenino2 (working team) equipo3 SMALLSPORT/SMALL (rowing team) equipo de remo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcamera crew equipo de filmaciónfilm crew equipo de rodajecrew member miembro de la tripulación, tripulante nombre masulino o femeninocrew neck (on sweater) cuello redondo————————tr[krʊː]1→ link=crow crow{crew ['kru:] n1) : tripulación f (de una nave)2) team: equipo m (de trabajadores o atletas)n.• banda s.f.• cuadrilla s.f.• equipaje s.m.• equipo s.m.• partida s.f.• tripulación s.f.kruːa) (Aviat, Naut) tripulación fcabin/flight/ground crew — personal m de cabina/vuelo/tierra; (before n)
crew member — miembro mf de la tripulación, tripulante mf
b) ( team) equipo mc) (gang, band) banda f, pandilla f
I [kruː]1. N1) (Aer, Naut) tripulación f ; (Navy) dotación f ; (excluding officers) marineros mpl rasos2) (Cine, Rowing) (gen) (=team) equipo m3) (=gang) pandilla f, banda f2.VI3.VT tripular4.CPD
II
[kruː]PT of crow* * *[kruː]a) (Aviat, Naut) tripulación fcabin/flight/ground crew — personal m de cabina/vuelo/tierra; (before n)
crew member — miembro mf de la tripulación, tripulante mf
b) ( team) equipo mc) (gang, band) banda f, pandilla f -
30 crew
экипаж; бригада; командаair crewairship crewassembly crewflight crewflight line crewflight deck crewfour-man crewhelicopter crewjet crewmaintenance crewmission crewmission-ready crewrecord setting crewrelief crewrepair crewspare crewthree-man crewtwo-man crewtwo-member crewtwo-pilot crew -
31 crew
n1) екіпаж2) бригада, група3) член екіпажу•- air crew- airfield servicing crew - alert crew - alert flight crew - cabin crew - fail-safe crew - ferry crew - flight crew - ground crew - long-duration crew - maintenance crew - operating crew - ramp crew - relief crew - short-duration crew - shuttle crew - supernumerary flight crew - takeoff crew - wrecking crew -
32 crew
команда; экипаж; боевой расчет (пожарного автомобиля) crew airfield fire-fighting - аэродромная пожарная команда crew attack - боевой расчет непосредственной атаки crew back-up - боевой расчет поддержки; резервный боевой расчет crew crash - аварийная команда; боевой расчет пожарно-спаса-тельного или аэродромного пожарного автомобиля crew equipment - боевой расчет пожарного автомобиля или технической службы crew evacuation - эвакуационная команда crew exposure - ствольщики crew fire-fighting - пожарная команда crew ground - аэродромная команда crew hose - ствольщики crew hotshot - боевой расчет пожарных, прошедших специальную подготовку crew ladder - боевой расчет автомеханической лестницы crew pad rescue - спасательная команда на стартовой (пусковой) площадке crew pump - боевой расчет пожарного автомобиля или автонасоса crew rapid intervention - боевой расчет скоростного пожарного или спасательного автомобиля crew rescue - спасательный расчет или команда; боевой расчет спасательного автомобиля crew suppression - расчет подавления огня crew wrecking - аварийно-спасательная команда; бригада по разборке поврежденной техники -
33 crew
[kruː]nсудовая команда, бригада, экипажAll the crew were on deck. — Все матросы были на палубе.
The aircraft has a crew of four. — Экипаж самолета состоит из четырех человек.
- landing crew- ground crew
- tank crew
- repair crew
- engine crew
- crew of a ship
- crew of a plane
- crew of a trainCHOICE OF WORDS:(1.) Русским существительным команда, экипаж в английском языке соответствуют существительные crew и team. Существительное crew обозначает группу людей, объединяемых производственной деятельностью, в основном, на транспорте. На корабле, на лодке - это матросы, судовая команда: the captain, his officers and the crew all left the ship капитан, офицеры и вся команда (все матросы) покинули корабль; we went rowing yesterday, my wife was the captain and I was the crew вчера мы поехали кататься на лодке, моя жена была капитаном, а я - командой. На самолете - экипаж: an air crew летная бригада; Captain Anderson and his crew went aboard the plane командир Андерсен и его экипаж поднялись на борт самолета. На некоторых производствах - обслуживающий персонал, на отдельных участках выполняющий тот или иной вид работ: a road repair crew дорожно-ремонтная бригада; a ground crew наземная бригада на аэродроме. Существительное team обозначает группу людей, объединенных единой целью, идеей, программой, непроизводственной деятельностью, спортивный коллектив: a football (volley-ball, hockey) team футбольная (волейбольная, хоккейная) команда; a research team исследовательский коллектив/коллектив исследователей; a team of doctors бригада врачей; a team of politicians команда политических деятелей; the President's team команда президента. Team может относиться к группам животных, совместно выполняющим одно и то же задание: a team of dogs (of four horses) собачья упряжка (упряжка из четырех лошадей). (2.) See family, n -
34 crew
I1. [kru:] n1. 1) судовая команда; экипаж (судна и т. п.)ground crew - посадочная команда, команда обслуживания
2) мор. матросы; рядовые моряки2. спорт.1) команда (на шлюпке и т. п.)2) гребной спорт3. 1) бригада, артельmaintenance crew - ремонтная бригада; бригада техобслуживания
2) ж.-д. кондукторская бригада4. воен. орудийный или пулемётный расчёт5. обыкн. пренебр. компания, шайкаrough crew - ≅ хулиганьё
we were such a happy crew - у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили
all the crew of jobbers and swindlers - вся шайка проходимцев и мошенников
6. разг. см. crew cut2. [kru:] vбыть членом команды, особ. шлюпкиII [kru:] past от crow2 IIwill you crew for me in tomorrow's race? - ты не погребёшь за меня на завтрашних гонках?
-
35 crew
бригада, артель рабочих; экипаж судна- maintenance crew - placing crew - training of a crew - working crew* * *бригада ( рабочих)- concrete placing crew
- day crew
- erecting crew
- fitting-up crew
- forming crew
- ground crew
- night crew
- placing crew
- shotcrete crew -
36 crew
1. экипаж2. бригада; группа -
37 crew
-
38 crew
-
39 crew
1) экипаж
2) бригада
3) коллектив
– crash crew
– crew boat
– crew foreman
– host crew
– principal crew
– relief crew
– repair crew
– switching crew
– train crew
-
40 Crew
[kru:] f; -, -s crew (Verb auch im Pl.)* * *[kruː]f -, -screw; (= Kadettenjahrgang) cadets pl of the same year/age* * *<-, -s>[kru:]f1. (Besatzung) crew2. (Arbeitsgruppe) team* * *die; Crew, Crews team; (eines Schiffs/Flugzeugs) crew* * ** * *die; Crew, Crews team; (eines Schiffs/Flugzeugs) crew* * *-s f.crew n.
См. также в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia
Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache