-
21 il n'y en a pas pour une dent creuse
(il n'y en a pas pour une (pour sa) dent creuse [тж. il n'y en a pas de quoi se boucher / se remplir une dent creuse])этого (ему) и на зубок мало, (ему) хватит этого на один глоток; очень мало, кот наплакалDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y en a pas pour une dent creuse
-
22 assiette creuse
-
23 viande creuse
viande creuseweinig voedzame kost; 〈 figuurlijk〉magere, slappe kost————————viande creusekrachteloos voedsel; 〈 figuurlijk〉slappe kost, hersenschim -
24 âme creuse
полая токопроводящая жила
токопроводящая жила, сконструированная таким образом, чтобы в центре был канал
[IEV number 461-01-16]EN
hollow conductor
conductor so constructed as to provide a central channel
[IEV number 461-01-16]FR
âme creuse
âme comportant un canal central
[IEV number 461-01-16]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Hohlleiter, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme creuse
-
25 se caler une dent creuse
(se caler [или se remplir] une dent creuse)перекусить, поестьDictionnaire français-russe des idiomes > se caler une dent creuse
-
26 viande creuse
-
27 front creusé de rides
front creusé de rides -
28 il y en a pour une dent creuse
il y en a pour une dent creuseDictionnaire français-néerlandais > il y en a pour une dent creuse
-
29 tête creuse
tête creuseleeghoofd, oppervlakkig iemand -
30 voix creuse
voix creuseholle, diepe stem -
31 le grand air, ça creuse
le grand air, ça creuse -
32 assiette creuse
assiette creusehluboký talíř -
33 Il creuse son tombeau lui-même.
Il creuse son tombeau lui-même.Sám si kope hrob.Dictionnaire français-tchèque > Il creuse son tombeau lui-même.
-
34 Il creuse une galerie sous terre.
Il creuse une galerie sous terre.Dloubá chodbu v zemi.Dictionnaire français-tchèque > Il creuse une galerie sous terre.
-
35 J'ai creusé un trou dans le mur.
J'ai creusé un trou dans le mur.Vydlabal jsem díru ve zdi.Dictionnaire français-tchèque > J'ai creusé un trou dans le mur.
-
36 Les lapins ont creusé un terrier profond.
Les lapins ont creusé un terrier profond.Králíci si vyhrabali hlubokou noru.Dictionnaire français-tchèque > Les lapins ont creusé un terrier profond.
-
37 le travail creuse
le travail creusepři práci člověku vytráví -
38 Nous avons creusé des tranchées.
Nous avons creusé des tranchées.Zřídili jsme zákopy.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons creusé des tranchées.
-
39 Nous avons creusé une cavité dans le sable.
Nous avons creusé une cavité dans le sable.Vyhloubili jsme si v písku důlek.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons creusé une cavité dans le sable.
-
40 On a creusé plusieurs puits nouveaux.
On a creusé plusieurs puits nouveaux.Bylo vykopáno několik nových studní.Dictionnaire français-tchèque > On a creusé plusieurs puits nouveaux.
См. также в других словарях:
creuse — ● creuse nom féminin Huître ayant une forme allongée et concave (espèces Crassostrea angulata [portugaise] et Crassostrea gigas [Pacifique]). ● creux, creuse adjectif (latin populaire crosus, d origine celtique) Dont l intérieur est entièrement… … Encyclopédie Universelle
Creuse — Saltar a navegación, búsqueda Creuse puede referirse a: Creuse, un río francés. Creuse, departamento francés de Lemosín. Creuse, comuna francesa de Somme. La Creuse, comuna francesa de Alto Saona. Obtenido de Creuse Categoría:… … Wikipedia Español
Creuse — bezeichnet ein französisches Département, siehe Département Creuse zwei Flüsse in Frankreich, siehe Creuse (Fluss) und Petite Creuse eine französischen Gemeinde im Département Somme, siehe Creuse (Somme) eine französischen Gemeinde im Département … Deutsch Wikipedia
Créüse — Créuse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, ce nom peut désigner : Créuse la naïade, femme de Pénée ; Créuse fille de Priam, première femme d Énée ; … Wikipédia en Français
Creuse — (spr. Kröhs), 1) Fluß im westlichen Frankreich, entspringt beim Dorfe Villeferre im Departement C., geht in das Departement Indre über, bildet die Grenze zwischen den Departements Indre Loire u. Vienne, nimmt die Petit Creuse u. Claise auf u.… … Pierer's Universal-Lexikon
creusé — creusé, ée 1. (kreû zé, zée) part. passé. Taillé en excavation. • En un lieu souterrain par nos pères creusé, RAC. Athal. V, 1. Rendu creux. • De ses yeux affaiblis et creusés par les pleurs, DUCIS Lear, II, 2. Fig. Étudié avec soin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Creuse [1] — Creuse (spr. krös , lat. Crosa), rechter Nebenfluß der Vienne in Frankreich, entspringt in dem nach ihm benannten Departement bei Féniers, am Nordfuß des Mont Odonze, durchfließt im Oberlauf ein tief eingeschnittenes Tal (daher sein Name), tritt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Creuse [2] — Creuse, Departement im Innern Frankreichs, hauptsächlich aus der ehemaligen Obermarche gebildet, nach dem gleichnamigen Fluß benannt, grenzt nördlich an die Departements Indre und Cher, östlich an Allier und Puy de Dôme, südlich an Corrèze,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Creuse — (spr. kröhs ), r. Nebenfluß der Vienne im Innern Frankreichs, mündet nach 235 km unterhalb La Haye. – Das Dep. C., 5606 qkm, (1901) 277.831 E.; Hauptstadt Guéret … Kleines Konversations-Lexikon
Creuse — (frz. Kröhs), 34 Meilen langer, nur die letzte Meile schiffbarer Nebenfluß der Vienne, mündet unterhalb La Haye. Das von ihm benannte Departement ist 1052/5 □M. groß mit 288000 E. in 4 Arrondissements, 25 Kantonen, 261 Gemeinden, ziemlich… … Herders Conversations-Lexikon
Creuse — [krøːz], 1) die, rechter Nebenfluss des Loirezuflusses Vienne, Frankreich, 225 km lang, entspringt im Zentralmassiv auf dem Plateau de Mille vaches, mündet bei Port de Piles; im schluchtenreichen Oberlauf Staustufen mit Kraftwerken. 2)… … Universal-Lexikon