Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(cravatta)

  • 1 cravatta

    cravatta [kraˈvatta]
    sost f вратовръзка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > cravatta

  • 2 cravàtta

    f вратовръзка.

    Dizionario italiano-bulgaro > cravàtta

  • 3 allentàre

    v 1) разхлабвам: allentàre la cravatta разхлабвам вратовръзката; 2) забавям: allentàre il passo забавям ход.

    Dizionario italiano-bulgaro > allentàre

  • 4 annodàre

    1. v завързвам на възел, връзвам; 2. v rifl annodàresi 1) завързвам си: annodàresi il nodo della cravatta завързвам си вратовръзката; 2) омотавам се, заплитам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > annodàre

  • 5 azzùrro

    1. agg син: mare azzùrro синьо море; 2. m син цвят, светлосиньо: vorrei questa cravatta ma di un bell'azzùrro искам тази вратовръзка, но в хубаво светлосиньо; Ќ спорт. gli azzurri адзурите (националите).

    Dizionario italiano-bulgaro > azzùrro

  • 6 obbligatòrio

    agg задължителен: al casinт la cravatta и obbligatoria в казиното вратовръзката е задължителна.

    Dizionario italiano-bulgaro > obbligatòrio

  • 7 rallentàre

    1. v 1) намалявам, забавям; 2) разхлабвам, отпускам: rallentàre il nodo della cravatta разхлабвам възела на вратовръзката; 2. v rifl rallentàresi 1) разхлабвам се; 2) намалявам, забавям се.

    Dizionario italiano-bulgaro > rallentàre

  • 8 ròsa

    1. f роза: ti voglio regalare una ròsa искам да ти подаря една роза; 2. agg розов: mi hanno regalato una cravatta ròsa подариха ми розова вратовръзка.

    Dizionario italiano-bulgaro > ròsa

  • 9 uguàle

    agg 1) еднакъв, същ: la mia cravatta и uguàle alla tua моята вратовръзка е същата като твоята; due regali uguali два еднакви подаръка; 2) равен, еднакъв: la legge и uguàle per tutti законът е еднакъв за всички; 3) равен, гладък (и прен.): parlava con un tono sempre uguàle говореше с равен глас. щlcera f анат. язва.

    Dizionario italiano-bulgaro > uguàle

  • 10 farfalla

    farfalla [farˈfalla]
    sost f
    1. ZOO пеперуда ж
    2. (cravatta) папийонка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > farfalla

См. также в других словарях:

  • cravatta — (ant. corvatta) s.f. [dal fr. cravate, adattam. del croato hrvat croato , quindi propr. croata ]. 1. (abbigl.) [accessorio dell abbigliamento maschile, costituito da una striscia sagomata e modellata, che viene annodata attorno al collo: farsi il …   Enciclopedia Italiana

  • cravatta — cra·vàt·ta s.f. 1. AU accessorio dell abbigliamento maschile costituito da una striscia di stoffa colorata più larga a una delle due estremità, che viene annodata intorno al collo sul davanti: annodarsi la cravatta, mettersi la cravatta | estens …   Dizionario italiano

  • cravatta — {{hw}}{{cravatta}}{{/hw}}s. f. 1 Accessorio dell abbigliamento spec. maschile formato da una striscia di seta o altri tessuti con lembi più o meno larghi da annodare sotto al colletto a completamento della camicia. 2 (est.) Sciarpa, laccio,… …   Enciclopedia di italiano

  • cravatta — pl.f. cravatte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • schèll — cravatta ( scollo ) …   Dizionario Materano

  • Il Buono, il brutto, il cattivo — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le Bon, La Brute Et Le Truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le Bon, la Brute et le Truand — Données clés Titre original …   Wikipédia en Français

  • Le Bon, la brute et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le bon, la brute Et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Le bon, la brute et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»