Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(cows)

  • 1 till the cows come home

    uz neierobežotu laiku

    English-Latvian dictionary > till the cows come home

  • 2 dairy cows/cattle

    plural; see dairy cow

    English-Latvian dictionary > dairy cows/cattle

  • 3 cattle

    ['kætl]
    (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) liellopi
    * * *
    liellopi

    English-Latvian dictionary > cattle

  • 4 cloven hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) šķelts nags (pārnadžiem)
    * * *
    šķelts nags

    English-Latvian dictionary > cloven hoof

  • 5 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) govs
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) (ziloņa, vaļa) mātīte
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) iebiedēt
    * * *
    govs; mātīte; nejauka sieviete; krējums, piens, sviests; iebiedēt

    English-Latvian dictionary > cow

  • 6 cowherd

    noun (a person who looks after cows.) govju gans
    * * *
    govju gans

    English-Latvian dictionary > cowherd

  • 7 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ferma; saimniecība
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) lauku mājas
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) apstrādāt zemi
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    saimniecība, ferma; lauku mājas; apstrādāt zemi; nodarboties ar lauksaimniecību; iznomāt; ņemt audzināšanā bērnus

    English-Latvian dictionary > farm

  • 8 feed

    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) barot; ēdināt
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) baroties
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) barība; ēdiens
    * * *
    ēdināšana, barošana; lopbarība; deva; barība, ēdiens; padodamais materiāls, padeve, barošana; ēdināt, barot; izbarot; ēst; piegādāt, barot; ievadīt datus; piespēlēt; suflēt

    English-Latvian dictionary > feed

  • 9 food

    [fu:d]
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) barība; uzturs; ēdiens; pārtikas krājumi
    - food stall
    - food-processor
    - foodstuff
    * * *
    ēdiens, barība, uzturs; pārtikas krājumi, proviants

    English-Latvian dictionary > food

  • 10 hoof

    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) (dzīvnieka) nags
    * * *
    nags; nagainis

    English-Latvian dictionary > hoof

  • 11 huddle

    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) pulcēties; drūzmēties
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) saritināties
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) bars; pūlis
    * * *
    pulks, bars; grēda, kaudze; spiesties, drūzmēties, pulcēties; samest kaudzē

    English-Latvian dictionary > huddle

  • 12 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) zems
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) (par skaņu) kluss
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) (par balsi, toni) zems
    4) (small: a low price.) zems; lēts
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) trūcīgs; izsīcis; vājš
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) zems; zemas kārtas-; vulgārs
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) zemu; vāji; klusi; trūcīgi; lēti
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) vienkāršas tehnoloģijas-
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) maurot; baurot
    * * *
    baurošana, maurošana; viszemākais līmenis; zema barometra spiediena apgabals; pirmais, vismazākais ātrums; zemākais trumpis; baurot, maurot; pazems, zems; pavājināts, vājš; dobjš, zems, kluss; zemas kārtas; zemākais; nomākts, drūms; nabadzīgs, trūcīgs; izsīcis; vulgārs, piedauzīgs, rupjš; zemu; vāji; dobji, klusi; nomākti, pazemoti; nabadzīgi, trūcīgi; lēti

    English-Latvian dictionary > low

  • 13 meadow

    ['medəu]
    ((often in plural) a field of grass, usually on low ground: There were cows in the meadow.) pļava
    * * *
    pļava

    English-Latvian dictionary > meadow

  • 14 milk

    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) piens
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) slaukt
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way
    * * *
    piens; piensula; dot pienu; slaukt; izsūkt, iedzīvoties, izmantot; pārtvert, noklausīties

    English-Latvian dictionary > milk

  • 15 milkmaid

    noun (formerly, a woman employed to milk cows by hand.) slaucēja
    * * *
    slaucēja

    English-Latvian dictionary > milkmaid

  • 16 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) salms; salmi; salmu-
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) Viņu piedāvājums nav plika graša vērts.
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) (kokteiļu) salmiņš
    * * *
    salmi, salms; salmiņš; salmu cepure; nieks; salmu; salmu krāsas

    English-Latvian dictionary > straw

  • 17 be/feel at home

    (to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) justies kā mājās; labi prast/pārzināt

    English-Latvian dictionary > be/feel at home

  • 18 chew the cud

    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) gremoklis; atgremot gremokli

    English-Latvian dictionary > chew the cud

  • 19 cleft hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) šķelts nags (pārnadžiem)

    English-Latvian dictionary > cleft hoof

  • 20 dairy cow

    plural - dairy cows/cattle a cow kept for its milk.) piena govs

    English-Latvian dictionary > dairy cow

См. также в других словарях:

  • cows — n. pl. [pl. of cow.] domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age; as, wait till the cows come home. Syn: cattle, kine, oxen, Bos taurus. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cows — COW COW, sigle composé des trois lettres C, O et W, peut faire référence à : Coquimbo au Chili, selon la liste des codes AITA des aéroports, Copy On Write, une stratégie d optimisation utilisée en programmation informatique. Chat Over the… …   Wikipédia en Français

  • Cows — Cow Cow, n.; pl. {Cows} (kouz); old pl. {Kine} (k[imac]n). [OE. cu, cou, AS. c[=u]; akin to D. koe, G. kuh, OHG. kuo, Icel. k[=y]r, Dan. & Sw. ko, L. bos ox, cow, Gr. boy^s, Skr. g[=o]. [root]223. Cf. {Beef}, {Bovine}, {Bucolic}, {Butter},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cows — noun domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age (Freq. 5) so many head of cattle wait till the cows come home seven thin and ill favored kine Bible a team of oxen • Syn: ↑cattle, ↑kine, ↑ …   Useful english dictionary

  • Cows (ice cream) — Cows Type Private Industry Ice cream Founded Cavendish, Prince Edward Island, Canada, 1983 Headquarters Charlottetown, Prince Edward Island, Canada …   Wikipedia

  • Cows (band) — Cows From left to right: Kevin Rutmanis, Norm Rogers, Thor Eisentrager and Shannon Selberg. Background information Origin Minneapolis, Minnesota …   Wikipedia

  • Cows In Action — is a series of science fiction books by Steve Cole. The books are about three cows, Pat, Bo and Professor McMoo, who are agents of the CIA, and fight against the FBI. In the fictional future of the Cows In Action universe, cows and humans live as …   Wikipedia

  • Cows in the Meadow — is an oil painting created in 1883 by Vincent van Gogh.[1] References ^ …   Wikipedia

  • Cows (TV series) — Cows is a surreal sitcom produced by Eddie Izzard for Channel 4 in 1997. All actors appeared in cow suits. After the pilot was produced, the show was cancelled by Channel 4 and was never aired. It was written by Nick Whitby and Izzard, and… …   Wikipedia

  • Cows Island — Cows Island, Insel bei Hayti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cows (film) — Infobox Film name = Vacas image size = caption = Film Poster director = Julio Médem producer = writer = Julio Médem Michel Gaztambide narrator = starring = Carmelo Gómez Emma Suárez Ana Torrent Karra Elejade Txema Blasco music = Alberto Iglesias… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»