-
1 couramment
kuʀamɑ̃adv1) fließend, ohne Schwierigkeiten, mit Leichtigkeit, mühelos2) ( souvent) häufig, oft, geläufigCela se voit couramment. — Das sieht man häufig./Das kommt oft vor.
courammentcouramment [kuʀamã]2 (souvent) häufig -
2 allemand
almɑ̃(d)m (f - Allemande)Deutsche(r) m/fallemandallemand [almã]Beispiel: l'allemand Deutsch neutre, das Deutsche; Beispiel: parler [l']allemand Deutsch sprechen; Beispiel: parler couramment [l']allemand fließend Deutsch sprechen; Beispiel: écrire en allemand auf Deutsch schreiben; Beispiel: traduire en allemand ins Deutsche übersetzen————————allemanddeutsch; Beispiel: ces légumes sont allemands dieses Gemüse kommt aus Deutschland -
3 reçu
ʀəsy
1. m1) Quittung f2) ( récépissé) Empfangsbescheinigung f
2. adjanerkannt, üblich, gebräuchlichreçureçu [ʀ(ə)sy](quittance) Quittung féminin————————reçuI verbeII Adjectif2 candidat, élève erfolgreich, der/die bestanden hat; Beispiel: 14 candidats sont reçus sur les 131 qui se sont présentés von 131 Kandidaten haben nur 14 bestandenBeispiel: reçu à un examen Kandidat, der die Prüfung bestanden hat -
4 vulgairement
См. также в других словарях:
couramment — [ kuramɑ̃ ] adv. • curranment XIIe; de 1. courant 1 ♦ Sans difficulté, avec aisance, naturel. ⇒ aisément, facilement. Lire et écrire couramment. Parler couramment une langue étrangère. 2 ♦ D une façon habituelle, ordinaire. ⇒ communément,… … Encyclopédie Universelle
couramment — COURAMMENT. adverbe. Rapidement, avec facilité. Cela est écrit couramment. Il lit couramment. Aller couramment … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couramment — Couramment. adv. Tout courant. Cela est escrit couramment. il lit couramment … Dictionnaire de l'Académie française
Couramment — (fr., spr. Kurammang), fertig, geläufig … Pierer's Universal-Lexikon
Couramment — (frz. kurammang), geläufig … Herders Conversations-Lexikon
couramment — I. Couramment, Vistement, Promptement, Sans faillir, Memoriter. Lire couramment, id est, sans s arrester ne restiver. II. Couramment, acut. adverbe, ce qu on dit aussi en courant, c est legerement, isnellement et sans arrest, Cursim, comme, J ay… … Thresor de la langue françoyse
COURAMMENT — adv. D’une manière courante. Cela est écrit couramment. Il lit couramment. Il signifie aussi D’une façon ordinaire, commune, habituelle. Cela se dit couramment, cela se fait couramment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COURAMMENT — adv. Rapidement, avec facilité. Cela est écrit couramment. Il lit couramment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
couramment — (kou ra man) adv. D une manière courante, avec facilité. Lire, écrire couramment. HISTORIQUE XVIe s. • Lequel leut courantement les dictes lectres en françoys, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY, Bibl. des Ch. 5e série, t. II, p. 185.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couramment — adv. byê <bien>, koramê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Parler, écrire, lire couramment une langue — ● Parler, écrire, lire couramment une langue la connaître suffisamment pour la parler, l écrire, la lire sans hésitation ni effort … Encyclopédie Universelle