-
41 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) svare til; modsvare2) ((with with) to be in agreement with; to match.) være i overensstemmelse med; svare til hinanden3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) korrespondere; brevveksle•- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) svare til; modsvare2) ((with with) to be in agreement with; to match.) være i overensstemmelse med; svare til hinanden3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) korrespondere; brevveksle•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
42 correspond
cor·re·spond [ˌkɒrɪʼspɒnd, Am ˌkɔ:rəʼspɑ:nd] vi1) ( be equivalent of) entsprechen;( be same as) übereinstimmen;to \correspond with sth mit etw dat übereinstimmen;his story didn't \correspond with the witness' version seine Geschichte deckte sich nicht mit der Version des Zeugen2) ( write)to \correspond [with sb] [mit jdm] korrespondieren -
43 correspond
ˌkɔrɪsˈpɔnd гл.
1) а) соответствовать( with, to) ;
согласовываться, соотноситься the ideal failed to correspond with the reality ≈ идеал совершенно не соответствовал реальности Find a word in your own language which corresponds to 'beautiful.' ≈ Какое слово на вашем языке означает "прекрасный"? Her photograph corresponds with the description that he gave us. ≈ Фотография девушки совпадает с описанием, которое он нам дал. Syn: agree
4), match II
2. б) совпадать( с чем-л.), быть аналогичным (to ≈ чему-либо) Syn: coincide
2) осуществлять переписку, переписываться( with - с кем-л.;
about - о чем-л.) The governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about. ≈ Правитель хочет знать, о чем говорили вы и подсудимый. Are you still corresponding with your former boyfriend? ≈ Ты все еще общаешься со своим бывшим молодым молодым человеком? (with, to) соответствовать, отвечать - the house exactly *s to my needs дом именно такой, как мне нужно - his words and actions do not *, his actions do not * with his words слова у него расходятся с делом (to) представлять собою, соответствовать, равняться;
быть аналогичным - the double lines on the map * to roads двойные линии на карте обозначают дороги - his expenses do not * to his income его расходы не соответствуют его доходам переписываться, состоять в переписке - we have not *ed for some years мы не переписываемся уже несколько лет correspond быть аналогичным (to) ~ переписываться (with) ~ переписываться ~ соответствовать (with, to) ;
согласовываться ~ соответствовать ~ состоять в переписке ~ to представлять собой ~ to равняться ~ to согласовываться ~ to соответствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correspond
-
44 correspond
1. v соответствовать, отвечатьthe house exactly corresponds to my needs — дом именно такой, как мне нужно
2. v представлять собою, соответствовать, равняться; быть аналогичным3. v переписываться, состоять в перепискеСинонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; coincide; compare; comport; concur; conform; consist; consort; dovetail; fit; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; parallel; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. amount (verb) amount; constitute; equal3. communicate (verb) communicate; hear from; write4. compare (verb) compare; match; measure up; parallel; touchАнтонимический ряд:differ; diverge -
45 Correspond
v. intrans.P. and V. συμβαίνειν, συντρέχειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν, συγκόλλως ἔχειν.Correspond with, agree with: P. and V. συμφέρειν (or pass.) (dat.), συμβαίνειν (dat.), συντρέχειν (dat.), συμπίπτειν (dat.), P. συμφωνεῖν (dat.), V. ὁμορροθεῖν (dat.).In many would you find hair to correspond: V. πολλοῖς ἂν εὕροις βοστρύχους ὁμοπτέρους (Eur., El. 530).Write: P. and V. γράφειν.Correspond with, have intercourse with: P. and V. κοινωνεῖν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Correspond
-
46 correspond
I [͵kɒrıʹspɒnd] v1. (with, to) соответствовать, отвечатьthe house exactly corresponds to my needs - дом именно такой, как мне нужно
his words and actions do not correspond, his actions do not correspond with his words - слова у него расходятся с делом
2. (to) представлять собою, соответствовать, равняться; быть аналогичнымthe double lines on the map correspond to roads - двойные линии на карте обозначают дороги
II [͵kɒrıʹspɒnd] vhis expenses do not correspond to his income - его расходы не соответствуют его доходам /превышают его доход/
переписываться, состоять в перепискеwe have not corresponded for some years - мы не переписываемся уже несколько лет
-
47 correspond cor·re·spond vi
[ˌkɒrɪs'pɒnd]1)to correspond (with) — corrispondere ato correspond (to) — (be equivalent) corrispondere a, equivalere (a)
2)to correspond (with sb) — corrispondere (con qn), essere in corrispondenza (con qn) -
48 correspond
-
49 correspond to
-
50 correspond
------------------------------------------------------------[English Word] correspond[Swahili Word] -afiki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] correspond[Swahili Word] -andikiana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] correspond[Swahili Word] -elekeana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] correspond[Swahili Word] -wafiki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] correspond (with each other)[Swahili Word] -katibiana[Part of Speech] verb[Derived Word] kitabu, ukatibu------------------------------------------------------------ -
51 correspond
[ˌkɒrɪ'spɒnd] [AE ˌkɔːr-]1) (match up) corrispondere ( with a, con)2) (be equivalent) corrispondere, essere equivalente (to a)3) (exchange letters) corrispondere, essere in corrispondenza ( with con)* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) corrispondere2) ((with with) to be in agreement with; to match.) essere adatto3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) corrispondere•- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *[ˌkɒrɪ'spɒnd] [AE ˌkɔːr-]1) (match up) corrispondere ( with a, con)2) (be equivalent) corrispondere, essere equivalente (to a)3) (exchange letters) corrispondere, essere in corrispondenza ( with con) -
52 correspond
[ˌkɔrɪ'spɔnd]гл.1) (correspond with / to) соответствовать; согласовываться, соотноситьсяThis ideal model does not correspond to the facts. — Эта идеальная модель не согласуется с фактами.
Her photograph corresponds with the description that he gave us. — Фотография девушки совпадает с описанием, которое он нам дал.
Syn:2) совпадать (с чем-л.), быть аналогичным (чему-л.)Syn:3) осуществлять переписку, переписыватьсяThe governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about. — Губернатор хочет знать, о чём вы переписывались с арестованным.
-
53 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) ustrezati2) ((with with) to be in agreement with; to match.) ujemati se3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) dopisovati•- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *[kɔrispɔnd]intransitive verb (with, to) skladati, ujemati se, ustrezati; ( with) dopisovati; predstavljaticorresponding clerk — korespondent(ka), dopisnik, -nica -
54 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) samsvara2) ((with with) to be in agreement with; to match.) vera í samræmi við3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) skrifast á•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
55 correspond
levelez* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) megfelel2) ((with with) to be in agreement with; to match.) (meg)egyezik3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) levelez•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
56 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) corresponder2) ((with with) to be in agreement with; to match.) corresponder3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) corresponder-se•- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *cor.res.pond[kɔrisp'ɔnd] vi 1 corresponder, estar em harmonia, concordar, combinar. 2 trocar cartas. -
57 correspond
v. haberleşmek; karşılığı olmak; yazışmak, mektuplaşmak; uymak, yaramak, benzemek* * *1. uy 2. uyuş* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) karşılığı olmak, benzemek2) ((with with) to be in agreement with; to match.) uymak, aynı olmak3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) mektuplaşmak, yazışmak•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
58 correspond
• olla yhdenmukainen• olla samaa mieltä• olla kirjeenvaihdossa• vastata jtkn• vastata* * *korə'spond1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) vastata2) ((with with) to be in agreement with; to match.) olla sopusoinnussa3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) olla kirjeenvaihdossa•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
59 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) atbilst2) ((with with) to be in agreement with; to match.) sakrist3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) sarakstīties•- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *atbilst; sarakstīties -
60 correspond
[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) būti panašiam, atitikti2) ((with with) to be in agreement with; to match.) sutapti, sutikti3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) susirašinėti•- correspondent
- corresponding
- correspondence course
См. также в других словарях:
correspond with — be harmonious with , match ; exchange letters with , write to … English contemporary dictionary
correspond — If one thing is similar or analogous to another, or related closely to it, it is said to correspond to it: • Gandhi s concept of Religion corresponds to his concept of Truth G. Richards, 1991. If one thing is in harmony or agreement with another … Modern English usage
Correspond — Cor re*spond (k?r r? sp?nd ), v. i. [imp. & p. p. {Corresponded}; p. pr. & vb. n. {Corresponding}.] [Pref. cor + respond: cf. f. correspondre.] 1. To be like something else in the dimensions and arrangement of its parts; followed by with or to;… … The Collaborative International Dictionary of English
correspond — UK US /ˌkɒrɪˈspɒnd/ verb [I] ► COMMUNICATIONS to communicate with someone by letter or email: correspond with sb »There has been some problem in the way insurers are corresponding with customers. ► to match something, or be similar or equal to… … Financial and business terms
correspond */*/ — UK [ˌkɒrɪˈspɒnd] / US [ˌkɔrəˈspɑnd] verb [intransitive] Word forms correspond : present tense I/you/we/they correspond he/she/it corresponds present participle corresponding past tense corresponded past participle corresponded 1) a) to be the… … English dictionary
correspond — v. 1) (D; intr.) ( to be equal ) to correspond to (what German word corresponds to hound?) 2) (BE) (D; intr.) ( to be in harmony ) to correspond with (his actions do not correspond with his words; to correspond with one s needs) 3) (D; intr.) (… … Combinatory dictionary
correspond — cor|re|spond [ ,kɔrə spand ] verb intransitive ** 1. ) to be the same as something else, or very much like it: If their statements correspond, we ll have no trouble. correspond with: The statistics do not correspond with our own experience.… … Usage of the words and phrases in modern English
correspond — [[t]kɒ̱rɪspɒ̱nd, AM kɔ͟ːr [/t]] corresponds, corresponding, corresponded 1) V RECIP If one thing corresponds to another, there is a close similarity or connection between them. You can also say that two things correspond. [V to/with n] Racegoers… … English dictionary
correspond — cor|re|spond [ˌkɔrıˈspɔnd US ˌko:rıˈspa:nd, ˌka: ] v [Date: 1500 1600; : French; Origin: correspondre, from [i]Medieval Latin, from Latin com ( COM ) + respondere ( RESPOND)] 1.) if two things or ideas correspond, the parts or information in one… … Dictionary of contemporary English
correspond — Synonyms and related words: accommodate, accommodate with, accord, adapt, adapt to, adjust, adjust to, affect, agree, agree with, align, amount to, answer, answer to, ape, appear like, appertain to, apply to, approach, approximate, assent,… … Moby Thesaurus
correspond — correspondingly, adv. /kawr euh spond , kor /, v.i. 1. to be in agreement or conformity (often fol. by with or to): His actions do not correspond with his words. 2. to be similar or analogous; be equivalent in function, position, amount, etc.… … Universalium