-
1 coraggioso
coraggiosocoraggioso , -a [korad'dlucida sans unicodeʒfonto:so]aggettivomutigDizionario italiano-tedesco > coraggioso
2 coraggioso
coraggioso agg. 1. courageux; ( valoroso) brave: un giovane coraggioso un jeune homme courageux. 2. ( ardito) courageux: un'impresa coraggiosa une entreprise courageuse.3 coraggioso
4 coraggioso
5 coraggioso
(adj.) modig; (adj.) orädd6 coraggioso
agg смел7 coraggioso
brave, courageous* * *coraggioso agg. courageous, brave, fearless, plucky; ( ardito) bold: una persona molto coraggiosa, a very courageous person; un soldato coraggioso, a fearless soldier; il suo è stato un discorso coraggioso, his speech was a courageous one.* * *[korad'dʒoso]* * *coraggioso/korad'dʒoso/courageous, brave, fearless; (audace) bold, daring; (valoroso) valiant.8 coraggioso
agg [korad'dʒoso] coraggioso (-a)brave, courageous9 coraggioso
1. agg.смелый, храбрый, мужественный, доблестный, отважный, бесстрашный, неустрашимый; (audace) дерзкий, безбоязненный; (colloq.) не робкого десятка; (lett.) дерзновенный, бестрепетныйè coraggioso — он смел (храбр, отважен, дерзок)
2. m.смельчак, храбрец, герой; (colloq.) орёл10 coraggioso
aggсмелый, храбрый, мужественныйSyn:audace, baldo, bravo, valoroso, ardito, ardimentoso, eroico, intrepido, impavido, temerario, fegatoso, spericolato, gagliardoAnt:11 coraggioso
мужественный, смелый* * *прил.общ. мужественный, смелый, храбрый12 coraggioso
agg. guximtar, i patrembur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > coraggioso
13 coraggiòso
agg смел, безстрашен.14 coraggioso
bold, brave, courageous, fearless15 coraggioso
ag yürekli, cesur16 coraggioso agg
[korad'dʒoso] coraggioso (-a)brave, courageous17 fare il malato, il coraggioso
18 guximshëm
coraggiosoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > guximshëm
19 мужественный
20 храбрый
coraggioso, valoroso* * *прил.coraggioso тж. перен., audace тж. перен.; intrepido ( не боящийся приключений); prode (тк. о военном); ardito тж. перен., valoroso ( о военном)пасть смертью хра́брых — trovare valorosa morte; cadere da prode
не (из) хра́брого десятка — non ha il cuor di leone
* * *adj1) gener. valente, bravo, coraggioso, impavido, prode, rubesto, valoroso2) poet. strenuo3) book. baldoСм. также в других словарях:
coraggioso — /kora dʒ:oso/ agg. [der. di coraggio ]. [che ha coraggio o è stato compiuto con coraggio] ▶◀ animoso, (lett.) ardimentoso, ardito, audace, deciso, forte, intrepido, impavido, (lett.) prode, valoroso. ↑ eroico. ‖ avventato, baldanzoso, baldo,… … Enciclopedia Italiana
coraggioso — co·rag·gió·so agg. AU che ha coraggio e lo dimostra nei fatti: uomo coraggioso; anche s.m.: i coraggiosi sono sempre premiati | di atto, comportamento, compiuto con coraggio: è un gesto coraggioso Sinonimi: ardimentoso, ardito, audace, baldanzoso … Dizionario italiano
coraggioso — {{hw}}{{coraggioso}}{{/hw}}agg. 1 Che ha coraggio: gente coraggiosa; SIN. Ardimentoso, audace. 2 Che dimostra coraggio: atto –c … Enciclopedia di italiano
coraggioso — pl.m. coraggiosi sing.f. coraggiosa pl.f. coraggiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
coraggioso — agg. 1. ardimentoso, audace, animoso, intrepido, impavido, prode, valoroso, ardito, sicuro, baldanzoso, gagliardo, baldo, strenuo, temerario, leonino (fig.), eroico, bravo (lett.), valente, fermo, fiero, franco, forte, stoico, spericolato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
azzardìs — coraggioso, temerario … Dizionario Materano
azzardònn — coraggioso, intraprendente, animoso … Dizionario Materano
audace — [dal lat. audax acis ]. ■ agg. 1. [che ha coraggio: un a. capitano ] ▶◀ (lett.) animoso, ardimentoso, ardito, baldo, coraggioso, intrepido, valoroso. ◀▶ codardo, pauroso, pavido, pusillanime, timoroso, (lett.) trepido, vigliacco, vile. 2. [che… … Enciclopedia Italiana
prode — agg.; anche s. m. (lett.) valoroso, coraggioso, intrepido, impavido, bravo, ardito, audace, fiero, ardimentoso, animoso, eroico, valente, eroe CONTR. pauroso, vile, vigliacco, pusillanime, trepido, imbelle, codardo. SFUMATURE prode valoroso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Edoardo Mulargia — (né le 10 décembre 1925 à Torpè, Italie) est un réalisateur, producteur, scénariste italien. Il se fait parfois aussi appeler Tony Moore ou encore Edward G. Muller. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Réalisateur 1.2 Scénariste … Wikipédia en Français
codardo — 1co·dàr·do agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi si sottrae all adempimento del proprio dovere in una circostanza di pericolo: scappando davanti al nemico si è comportato da codardo Sinonimi: calabrache, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский