Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(copy)

  • 1 copy

    {'kɔpi}
    I. 1. копие, препис, подобие
    clean/fair COPY белова
    rough/foul COPY чернова
    2. (страница, написана по даден) образец
    3. екземпляр, жур. (отделен) брой, книжка
    4. жур. (подходящ) материал за дописка, дописка, ръкопис
    this will make good COPY това e подходящ материал за вестник
    5. жур. текст на реклама
    II. 1. копирам, преписвам (и уч. -от някого)
    to COPY out/up преписвам
    2. подражавам (на), вземам за образец
    * * *
    {'kъpi} n 1. копие; препис; подобие; clean/fair copy белова; rough/(2) {'kъpi} v 1. копирам; преписвам (и уч. - от някого); to copy ou
    * * *
    образец; препис; прекопирвам; преписвам; бройка; възпроизвеждам; екземпляр; имитирам; копие; копирам;
    * * *
    1. (страница, написана по даден) образец 2. clean/fair copy белова 3. i. копие, препис, подобие 4. ii. копирам, преписвам (и уч. -от някого) 5. rough/foul copy чернова 6. this will make good copy това e подходящ материал за вестник 7. to copy out/up преписвам 8. екземпляр, жур. (отделен) брой, книжка 9. жур. (подходящ) материал за дописка, дописка, ръкопис 10. жур. текст на реклама 11. подражавам (на), вземам за образец
    * * *
    copy[´kɔpi] I. n 1. копие; препис; подобие; to make three carbon \copys of a letter правя три копия с индиго на писмото; fair ( clean) \copy белова; rough ( foul) \copy чернова; 2. страница, написана по даден образец; образец; 3. екземпляр; журн. (отделен) брой, книжка; presentation \copy авторски екземпляр; 4. журн., печ. материал, ръкопис; to make \copy out of използвам като материал (за дописка); the embezzlement case will make a good \copy случаят на присвояване на средства ще бъде пикантна история; 5. текстова реклама; advertising \copy рекламен сюжет; 6. юрид., ист. извлечение от списъците на земевладелеца с условията на арендата; II. v 1. копирам, преписвам (и уч.); възпроизвеждам; 2. подражавам (на), вземам за образец; to \copy out преписвам грижливо.

    English-Bulgarian dictionary > copy

  • 2 copy

    копие
    фотокопие
    копирам
    полигр
    оригинал-макет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy

  • 3 copy brief

    copy brief[´kɔpi¸bri:f] n проект на (текстова) реклама.

    English-Bulgarian dictionary > copy brief

  • 4 copy cat

    copy cat[´kɔpi¸kæt] I. n човек, който подражава на другите, "папагал"; II. adj подражателен, имитиращ (за престъпление).

    English-Bulgarian dictionary > copy cat

  • 5 copy claim

    copy claim[´kɔpi¸kleim] n рекламно послание.

    English-Bulgarian dictionary > copy claim

  • 6 copy-book

    тетрадка;
    * * *
    copy-book[´kɔpi¸buk] n 1.тетрадка по краснопис; тетрадка; to blot o.'s \copy-book печеля черна точка; опетнявам репутацията си; 2. attr банален, общоизвестен, изтъркан; \copy-book maxim баналност, общоизвестна (азбучна) истина; \copy-book mоrality конвенционален морал.

    English-Bulgarian dictionary > copy-book

  • 7 copy desk

    {'kɔpidesk}
    n ам. жур. писалище/работа на редактор
    * * *
    {'kъpidesk} n ам. жур. писалище/работа на редактор.
    * * *
    n ам. жур. писалище/работа на редактор
    * * *
    copy desk[´kɔpi¸desk] n писалище (работа) на редактор.

    English-Bulgarian dictionary > copy desk

  • 8 copy-reader

    {'kɔpi,ri:də}
    n жур. (стилов) редактор
    * * *
    {'kъpi,ri:dъ} n жур. (стилов) редактор.
    * * *
    стилизатор;
    * * *
    n жур. (стилов) редактор
    * * *
    copy-reader[´kɔpi¸ri:də] n ам. 1. редактор, стилизатор; 2. помощник-коректор.

    English-Bulgarian dictionary > copy-reader

  • 9 copy paper

    индиго

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy paper

  • 10 copy papers

    индиго

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy papers

  • 11 copy spindle

    копирно вретено

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy spindle

  • 12 copy spindles

    копирно вретено

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy spindles

  • 13 back copy

    back copy[´bæk¸kɔpi] n стар брой (на вестник, списание).

    English-Bulgarian dictionary > back copy

  • 14 backup copy

    backup copy[´bæk¸ʌp¸kɔpi] n комп. резервно копие на данни.

    English-Bulgarian dictionary > backup copy

  • 15 file-copy

    {'failkɔpi}
    n екземляр за архивата, архивен екземпляр
    * * *
    {'failkъpi} n екземляр за архивата, архивен екземпляр.
    * * *
    n екземляр за архивата, архивен екземпляр
    * * *
    file-copy[´fail¸kɔpi] n екземпляр за архивата, архивен екземпляр.

    English-Bulgarian dictionary > file-copy

  • 16 hard-copy

    hard-copy[´ha:d¸kɔpi] n комп. данни, отпечатани на хартия.

    English-Bulgarian dictionary > hard-copy

  • 17 office-copy

    office-copy[´ɔfis¸kɔpi] n заверено копие от документ.

    English-Bulgarian dictionary > office-copy

  • 18 press-copy

    press-copy[´pres¸kɔpi] I. n 1. екземпляр за пресата (печата); 2. копие (от документ); II. v правя копие (от документ и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > press-copy

  • 19 hard copy

    {,ha:d'kɔpi}
    1. n. документ, изваден на микрофилм и пр
    * * *
    {,ha:d'kъpi} n 1. документ, изваден на микрофилм и пр.
    * * *
    n. документ, изваден на микрофилм и пр

    English-Bulgarian dictionary > hard copy

  • 20 prompt-copy

    {'prɔmptkɔpi}
    вж. prompt-book
    * * *
    {'prъmptkъpi} prompt-book.
    * * *
    вж. prompt-book

    English-Bulgarian dictionary > prompt-copy

См. также в других словарях:

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — copy; copy·graph; copy·ism; copy·ist; copy·man; copy·read; copy·reader; copy·right·able; mis·copy; phe·no·copy; re·copy; mi·cro·copy; pho·to·copy; copy·graphed; mi·cro·spectros·copy; …   English syllables

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • copy — n *reproduction, duplicate, carbon, carbon copy, transcript, facsimile, replica Analogous words: counterpart, *parallel: imprint, print, *impression, impress: *image, effigy Antonyms: original copy vb Copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make… …   New Dictionary of Synonyms

  • copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… …   English World dictionary

  • Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copy — [n] duplicate, imitation archetype, carbon, carbon copy*, cast, clone, counterfeit, counterpart, ditto*, ectype, effigy, ersatz, facsimile, forgery, hard copy, image, impersonation, impression, imprint, likeness, microfiche, mimeograph, miniature …   New thesaurus

  • copy in — ˌcopy ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they copy in he/she/it copies in present participle copying in past tense …   Useful english dictionary

  • Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — steht für: Copyschrift, eine Schriftart in der Typographie Copy Element, ein wiederverwendbarer Programmteil in der Programmierung Copy Paste , ein Verfahren zur Reproduktion von Text oder andere Daten in der EDV Copy, ein Shell Kommando in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»