-
21 отужинать
сов.1) ( кончить ужинать) terminar la cena, cenar vi2) уст. ( поужинать) cenar viпригласи́ть оту́жинать — invitar (convidar) a cenar
* * *v1) gener. (êîñ÷èáü ó¿èñàáü) terminar la cena, cenar2) obs. (ïîó¿èñàáü) cenar -
22 побуждать
побу||ди́ть, \побуждатьжда́тьstimuli, instigi, igi, inciti;\побуждатьжде́ние impulso, motivo.* * *несов.см. побудить II* * *несов.см. побудить II* * *v1) gener. impulsar, incitar, picar, sugerir (к чему-л.), aguzar, convidar, empujar, estimular, fomentar, impeler, llevar (a+inf), tentar2) liter. aguijonear3) law. inducir -
23 позвать
позва́тьvoki;inviti (пригласить).* * *сов., вин. п.позва́ть в го́сти — invitar vt, convidar vt
* * *vgener. invitar (куда-л.), Llamar -
24 позвать в гости
vgener. convidar, invitar -
25 пригласить отужинать
vgener. invitar (convidar) a cenar -
26 соблазнять
несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн)* * *vgener. convidar, engolosinar (обещаниями), enlabiar (словами, обещаниями), seducir, ligar -
27 угостить обедом
vgener. agasajar (obsequiar) con una comida, convidar (invitar) a comer, ofrecer una comida -
28 созвать
созва́тьkunvoki.* * *(1 ед. созову́) сов., вин. п.1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) ( пригласить)2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vtсозва́ть съезд, конфере́нцию — convocar un congreso, una conferencia
созва́ть конси́лиум — citar un concilio médico
* * *appeler (ll) vt ( позвать); inviter vt, convier vt ( пригласить); convoquer vt (собрание, парламент и т.п.)созва́ть парла́мент — convoquer le parlement
созва́ть совеща́ние — convoquer une conférence
-
29 convier
Convidar, CONJUGAISON como, prier. -
30 aypuriy
v. Convidar a una persona lo que uno come o bebe. -
31 JOCH'OB
Hacerse convidar a la hora de comer, comer de mogollón -
32 JOOCH'OB
Persona que se hace convidar a la hora de comer. -
33 ask
s.1 precio de venta, precio de oferta.2 antiestreptoquinasa.vt.1 preguntar (inquire about)2 pedir (request)3 invitar, convidar (invite)vi.1 preguntar (inquire) ( about por)to ask for something pedir algoyou only have to ask! ¡no tienes más que pedirlo!he was asking for it! (familiar) ¡se lo estaba buscando! (deserved it)(pt & pp asked) -
34 bid
adv.on bid -> a la oferta, a la demanda.s.1 oferta (oferta); puja (en subasta)2 tentativa, intento (attempt)3 licitación, proposición, postura, proposición de compra.4 invitación, propuesta.5 apuesta.6 Bid, Bid, India.7 tentativa de toma.pp.participio pasado del verbo BID.pt.pretérito del verbo BID.vt.1 pedir, rogar, convidar.2 mandar, ordenar.3 ofrecer, proponer, dar, pujar (at auction).4 sobrepujar, exceder.5 pronunciar, publicar, declarar (in bridge).to bid somebody welcome dar la bienvenida a alguiento bid somebody goodbye despedir a alguiento bid somebody be silent ordenar callar a alguien8 cotizar, ofertar.9 alentar, ordenar, emplazar, envidar.10 pedir cotización, cotizar.11 pujar en una subasta, concurrir a una licitación, pujar.vi.1 pujar (at auction) ( for por)2 comandar, ordenar, dirigir. (pt bade o bid (ofrecer dinero); pp bidden o bid (ofrecer dinero)) -
35 invite to
v.invitar a, convidar a. -
36 invitingness
s.1 el poder o la calidad de convidar, halagar o incitar.2 atractivo, atractivo mágico, encanto, atractivo irresistible. -
37 treat
s.1 placer (pleasure); regalo (gift)2 gusto.3 invitación, convite.4 manjar.5 festín, convite, banquete.vt.1 tratar (person, illness, metal)2 (invitación, regalo)to treat somebody to something invitar a alguien a algoI'll treat you te invitoto treat oneself to something darse el capricho de comprarse algo3 tratar con.4 negociar, tratar un negocio.5 convidar.vi.negociar (Formal) (negotiate) ( with con)(pt & pp treated) -
38 fortune du pot
convidar / comer a la pata la llana, a lo que salgaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fortune du pot
-
39 invitar
1. invitar.2. convidar. -
40 kumbidakuy
v.tr.(esp) convidar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: convidar convidando convidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. convido convidas convida convidamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
convidar — a convidou o a sentar se. convidar para convidou o para jantar; convidou o para a sua mesa … Dicionario dos verbos portugueses
convidar — Con el sentido de ‘invitar’, es transitivo y en el español general culto se construye normalmente con un complemento directo de persona y un complemento precedido de a que expresa el objeto de la invitación: «Lo convido a café» (Barnatán Frente… … Diccionario panhispánico de dudas
convidar — v. tr. 1. Fazer ou mandar convite a. 2. Instar. 3. Solicitar. 4. Atrair. 5. Mover. 6. Provocar. 7. Incitar. 8. [Irônico] Favorecer. • v. pron. 9. Dar se por convidado … Dicionário da Língua Portuguesa
convidar — verbo transitivo 1. Comunicar (una persona) a [otra persona] el deseo de que asista a [una celebración, una comida o un espectáculo]: He convidado a Pedro a la tertulia el próximo lunes. Te convidaría … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convidar — (Del b. lat. convitāre, por invitāre). 1. tr. Dicho de una persona: Rogar a otra que la acompañe a comer o a una función o a cualquier otra cosa que se haga por vía de obsequio. 2. mover (ǁ incitar). 3. Ofrecer algo a alguien. Convidarla con… … Diccionario de la lengua española
convidar — {{#}}{{LM C10365}}{{〓}} {{ConjC10365}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10613}} {{[}}convidar{{]}} ‹con·vi·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Invitar u ofrecer gratis una comida o una bebida: • Insistió en que nos quería convidar a comer en un buen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convidar — (Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.) ► verbo transitivo 1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella: ■ te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística.… … Enciclopedia Universal
convidar — transitivo 1) invitar, dar una comida, dar de comer, hacer plato. Invitar se estima en general como más elegante que convidar. El uso de convidar va limitándose cada vez más a comer o beber; e invitar se emplea en general. Se convida a tomar café … Diccionario de sinónimos y antónimos
convidar — invitar; dar; permitir; convocar; cf. convite; me convidaron a una fiesta este fin de semana, ¿vamos las dos? , ¿me convida un poco de azúcar vecina? , convídame una pitiadita , ese bolsero del José, siempre quieren que lo conviden, pero a él no… … Diccionario de chileno actual
convidar — tr. invitar. convite. m. Acción y efecto de convidar. Comida, banquete o función a la que uno es convidado … Diccionario Castellano