-
1 convenientemente
convenientemente avv. 1. ( in modo appropriato) convenablement: vestirsi convenientemente s'habiller convenablement. 2. ( vantaggiosamente) avantageusement: abbiamo concluso l'affare convenientemente nous avons conclu l'affaire avantageusement. 3. ( a buon mercato) bon marché, à bon marché. -
2 convenientemente
-
3 convenientemente
-
4 convenientemente
convenientemente avv.1 suitably, properly -
5 convenientemente
adv.conveniently, fitly, suitably, expediently.* * *► adverbio1 (adecuadamente) suitably; (bien) properly* * *ADV1) (=como debe ser) [arreglar, reparar, comportarse] properlyestá permitido fumar solo en las zonas de espera si están convenientemente separadas — smoking is only permitted in waiting areas if they are properly separated
2) [para conveniencia de algn] conveniently* * *1)a) ( ventajosamente) convenientlyb) ( para la propia conveniencia) conveniently2) ( debidamente) duly* * *= conveniently, usefully, cosily [cozily, -USA].Ex. Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.Ex. This is an area to which bibliometricians could usefully turn their attention.Ex. This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.----* convenientemente aireado = well-aired.* * *1)a) ( ventajosamente) convenientlyb) ( para la propia conveniencia) conveniently2) ( debidamente) duly* * *= conveniently, usefully, cosily [cozily, -USA].Ex: Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.
Ex: This is an area to which bibliometricians could usefully turn their attention.Ex: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.* convenientemente aireado = well-aired.* * *A1 (ventajosamente) convenientlyestá convenientemente situado it's conveniently situated2 (para la propia conveniencia) convenientlyhabía sido convenientemente olvidado it had been conveniently forgottenB (debidamente) dulyel documento debe ir convenientemente firmado the document must be duly signed -
6 convenientemente
convenient, conveniently -
7 convenientemente
сущ.общ. соответственно, целесообразно (сообразно, подходяще) -
8 convenientemente
нареч.общ. прилично, достойно -
9 convenientemente
• accommodatingly• befittingly• conveniently• fitting room• five• suitably -
10 convenientemente
avv [konvenjente'mente](opportunamente) suitably, (vantaggiosamente) profitably -
11 convenientemente aireado
Ex. The premises of the library must be kept well-aired, dust-free and properly cleaned.* * *Ex: The premises of the library must be kept well-aired, dust-free and properly cleaned.
-
12 convenientemente avv
[konvenjente'mente](opportunamente) suitably, (vantaggiosamente) profitably -
13 ubicado convenientemente
adj.conveniently located, convenient. -
14 conveniently
adverb convenientemente, adecuadamente, cómodamentetr[kən'viːnɪəntlɪ]1 (handily) convenientemente2 (expediently) oportunamenteadv.• buenamente adv.• convenientemente adv.kən'viːniəntlia) ( handily) convenientementeb) ( expediently)the government conveniently forgets its election promises — le resulta muy cómodo al gobierno olvidarse de sus promesas electorales
conveniently for him, the banks were closed — le vino muy bien or le convino que los bancos estuvieran cerrados
[kǝn'viːnɪǝntlɪ]ADV (=handily) convenientemente; (=suitably) [time] oportunamentehe very conveniently forgot to write it down — iro muy oportunamente or mira por donde, se olvidó de apuntarlo iro
* * *[kən'viːniəntli]a) ( handily) convenientementeb) ( expediently)the government conveniently forgets its election promises — le resulta muy cómodo al gobierno olvidarse de sus promesas electorales
conveniently for him, the banks were closed — le vino muy bien or le convino que los bancos estuvieran cerrados
-
15 cómodamente
adv.1 comfortably, cosily, cozily, leisurely.2 easily, readily.* * *► adverbio1 comfortably* * *adv.1) comfortably2) conveniently* * *ADV (=confortablemente) comfortably; (=convenientemente) conveniently* * *a) ( cómodamente) comfortablyb) ( convenientemente) conveniently* * *= in comfort, cosily [cozily, -USA], snugly.Ex. Naturally, having everyone in a position to see a screen in comfort must also be ensured.Ex. This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.Ex. Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.----* calentito y cómodamente = snugly.* ganar cómodamente = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* * *a) ( cómodamente) comfortablyb) ( convenientemente) conveniently* * *= in comfort, cosily [cozily, -USA], snugly.Ex: Naturally, having everyone in a position to see a screen in comfort must also be ensured.
Ex: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.Ex: Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.* calentito y cómodamente = snugly.* ganar cómodamente = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* * *1 (cómodamente) comfortably2 (convenientemente) conveniently* * *cómodamente adv1. [confortablemente] comfortably2. [de forma conveniente] conveniently* * *cómodamente adv comfortably -
16 handily
handily ['hændəli] adveasily: fácilmente, con facilidad'hændəli, 'hændɪli1) (colloq) ( coveniently) <placed/situated> convenientemente2) ( easily) (AmE) con facilidad, fácilmente['hændɪlɪ]ADV1) (=conveniently) [positioned, situated] convenientemente, cómodamente2) (=dexterously) con habilidad, con destreza3) (US) (=easily) [win] fácilmente* * *['hændəli, 'hændɪli]1) (colloq) ( coveniently) <placed/situated> convenientemente2) ( easily) (AmE) con facilidad, fácilmente -
17 conveniently
adverb convenientemente* * *con.ven.i.ent.ly[kənv'i:niəntli] adv 1 convenientemente, comodamente. 2 facilmente. -
18 соответственно
соотве́тственн||о1. нареч. konforme, konvene, kongrue;2. предлог konforme al (или kun, je);laŭ;\соответственноый konforma, responda, konvena.* * *1) нареч. conformemente, en conformidad, convenientementeде́йствовать соотве́тственно — proceder en consecuencia
2) предлог + дат. п. conforme a, con arreglo aсоотве́тственно указа́ниям — según las indicaciones
••соотве́тственно с (с + твор. п.) — conforme a (con), con arreglo a, según, respectivamente
* * *predic.1) gener. a proporción, con arreglo a, conforme a, conformemente, convenientemente, en conformidad, respectivamente, respective, respecto al, según2) lat. pro tanto -
19 целесообразно
нареч.oportunamente, racionalmente; útilmente ( полезно); convenientemente (сообразно, подходяще)* * *advgener. convenientemente (сообразно, подходяще), oportunamente, racionalmente, útilmente (полезно) -
20 прилично
нар.1) in modo decente, decentemente, convenientemente; discretamente ( с точки зрения качества); dignitosamente ( достойно)он чувствует себя прили́чно — si sente discretamente
2) (разг. усилит. = много)стоить прили́чно — costare una cifra
* * *adv1) gener. convenevolmente, convenientemente, da cristiano, per bene2) colloq. cristianamente
См. также в других словарях:
convenientemente — adv. De manera conveniente. * * * convenientemente. adv. m. Útil, adecuada y oportunamente … Enciclopedia Universal
convenientemente — adv. De modo conveniente. ‣ Etimologia: conveniente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
convenientemente — adv. m. Útil, adecuada y oportunamente … Diccionario de la lengua española
convenientemente — adv En forma conveniente: Hay que ver el lado positivo y hacerlo resaltar convenientemente … Español en México
convenientemente — con·ve·nien·te·mén·te avv. CO in modo adatto, opportuno; come richiede la circostanza Sinonimi: adeguatamente, appropriatamente, a proposito, compatibilmente, idoneamente, opportunamente; decorosamente, equilibratamente, misuratamente. Contrari:… … Dizionario italiano
convenientemente — adverbio oportunamente, al punto, a tiempo y sazón, acertadamente, apropiadamente. * * * Sinónimos: ■ acertadamente, eficazmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
convenientemente — avv. 1. opportunamente, adeguatamente, idoneamente, doverosamente, acconciamente, decorosamente, garbatamente, bene, ammodo, giustamente, felicemente, debitamente, decentemente, degnamente CONTR. male, sconvenientemente, importunamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estibar — (Del lat. stipare, meter en forma compacta, amontonar.) ► verbo transitivo 1 Apretar las cosas y colocarlas de modo que ocupen el menor espacio posible. 2 NÁUTICA Distribuir la carga de un barco ordenada y convenientemente. 3 NÁUTICA Cargar y… … Enciclopedia Universal
Pluma — (Del lat. pluma.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante. 2 ZOOLOGÍA Conjunto… … Enciclopedia Universal
Elaboración de cerveza — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
La campaña de Nanawa — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Nanawa Parte de Guerra del Chaco Tanque Boliviano Vicker … Wikipedia Español