Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(continue+to+work)

  • 1 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) pokračovat, dařit se
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vycházet s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) stárnout
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obléci se
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovat
    * * *
    • vycházet
    • nastoupit
    • nasednout
    • nastupovat
    • nasedat

    English-Czech dictionary > get on

  • 2 carry on

    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) pokračovat
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) provozovat
    * * *
    • pokračovat
    • být nevychovaný
    • dovádět

    English-Czech dictionary > carry on

  • 3 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovat
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovat
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) přikročit (k)
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pocházet (z)
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročit (proti)
    - proceeds
    * * *
    • postupovat
    • pokračovat
    • dostavovat se
    • dostavit se

    English-Czech dictionary > proceed

  • 4 push on

    (to go on; to continue: Push on with your work.) pokračovat
    * * *
    • pokračovat
    • razit si cestu

    English-Czech dictionary > push on

  • 5 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • utíkat
    • utéct
    • utéci
    • průběh
    • provozovat
    • řídit
    • spravovat
    • téct
    • téci
    • spusť
    • klusat
    • běhat
    • běh
    • běžet
    • chod

    English-Czech dictionary > run

  • 6 press forward/on

    (to continue (in spite of difficulties): She pressed on with her work.) vytrvat (v)

    English-Czech dictionary > press forward/on

См. также в других словарях:

  • work — n. & v. n. 1 the application of mental or physical effort to a purpose; the use of energy. 2 a a task to be undertaken. b the materials for this. c (prec. by the; foll. by of) a task occupying (no more than) a specified time (the work of a… …   Useful english dictionary

  • work out — 1) PHRASAL VERB If you work out a solution to a problem or mystery, you manage to find the solution by thinking or talking about it. [V P n (not pron)] Negotiators are due to meet later today to work out a compromise... [V P wh] It took me some… …   English dictionary

  • work-in — noun occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory • Hypernyms: ↑demonstration, ↑manifestation …   Useful english dictionary

  • Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… …   Wikipedia

  • continue — continue, last, endure, abide, persist are comparable when meaning to remain indefinitely in existence or in a given condition or course. Continue distinctively refers to the process and stresses its lack of an end rather than the duration of or… …   New Dictionary of Synonyms

  • work-re|lease — «WURK rih LEES», adjective. of or designed for the part time release of prisoners to permit them to take up normal employment or continue in their regular jobs: »The defendants…will be eligible for “work release” programs. That means they could… …   Useful english dictionary

  • work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin …   Collocations dictionary

  • continue — con|tin|ue W1S1 [kənˈtınju:] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: continuer, from Latin continuare, from continuus; CONTINUOUS] 1.) [I and T] to not stop happening, existing, or doing something →↑continuous, continual ↑continual, discontinue… …   Dictionary of contemporary English

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • continue — v. 1) to continue unabated 2) (D; intr.) to continue by (she continued by citing more facts) 3) (D; intr.) to continue with (she continued with her work) 4) (E) they continued to write 5) (G) they continued writing * * * [kən tɪnjuː] (E) they… …   Combinatory dictionary

  • Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»