-
41 continuation
n. devam, arka, devam etme, sürdürme, sürme, uzatma, temdit* * *1. devam 2. sürdürme* * *1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) devam etme2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) devam -
42 continuation
• jatkaminen• jatko• jatke• jatkuminen• jatko-osa• jatkuvuusfinance, business, economy• pidennys• laajennus• pitkitys* * *1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) jatkaminen, jatkuminen2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) jatko -
43 continuation
n. vervolg; verlenging; voortgaan[ kəntinjoe▪eesjn]1 voortzetting ⇒ vervolg, continuering, hervatting♦voorbeelden:1 this street is a continuation of Fleet Street • deze straat ligt in het verlengde van Fleet Street -
44 continuation
[kəntɪnju'eɪʃən]n( persistence) ciągłość f; ( after interruption) wznowienie nt; ( extension) przedłużenie nt, kontynuacja f* * *1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) kontynuacja2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) ciąg dalszy -
45 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) turpināšana2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) turpinājums* * *turpinājums; turpināšanās, ilgums; bikses; virsbikses -
46 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) tęsimas2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) tęsinys -
47 continuation
n. fortsättning; förlängning; fortsättande* * *1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) fortsättning, återupptagande2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) fortsättning -
48 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) pokračování2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) pokračování* * *• pokračování -
49 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) pokračovanie2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) pokračovanie* * *• trvanie• predlženie• pokracovanie• naväzovanie -
50 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) reluare2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) urmare -
51 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) συνέχιση2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) συνέχεια -
52 continuation
продолжение имя существительное: -
53 continuation
[kənˌtɪnjʊ'eɪʃ(ə)n]nIt's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war. — Вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах
-
54 continuation
noun1) the act of continuing, often after a break or pause:إسْتِمرار، تَتابُعthe continuation of his studies.
2) something which carries on, especially a further part of a story etc:إسْتِمْرار، تَتِمَّه، تَكْمِلَهThis is a continuation of what he said last week.
-
55 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) reprise2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) suite -
56 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuação2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuação -
57 continuation
(gen)continuation f, maintien m, maintien m en vigueur, poursuite f, prorogation f;( offences)continuation f -
58 continuation
/kən,tinju'eiʃn/ * danh từ - sự tiếp tục, sự làm tiếp =turn to page 137 for the continuation of this article+ mở trang 137 để xem tiếp bài này - sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm =a continuation to a room+ sự mở rộng một căn buồng; phần mở rộng thêm cho một căn buồng - (số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài -
59 continuation
[kənˌtɪnjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возобновление, продолжение, преемственность (курса и т.п.)2) Военный термин: продолжение (напр. службы по контракту)3) Математика: удлинение4) Юридический термин: заявка в продолжение, продолжающая заявка, пролонгация, продолжение деятельности (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую), сохранение существования в порядке правопреемственности5) Биржевой термин: контанго (в Великобритании), отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго (в Великобритании)6) Дипломатический термин: сохранение в силе (указа, закона, договора, соглашения)8) Банковское дело: репорт (отсрочка расчёта по сделке)9) Геофизика: пересчёт, трансформация, экстраполяция10) Патенты: повторная заявка11) Деловая лексика: контанго, отсрочка расчёта по фондовой сделке -
60 continuation
См. также в других словарях:
continuation — [ kɔ̃tinɥasjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. continuatio 1 ♦ Action de continuer qqch. ⇒ poursuite, suite. Se charger de la continuation d une œuvre. Pop. Bonne continuation ! souhait adressé à qqn qui semble se plaire à ce qu il fait, dans sa situation.… … Encyclopédie Universelle
continuation — I (prolongation) noun addition, adherence, adsiduitas, augmentation, continuance, continuatio, extension, lengthening, maintenance, perpetuation, perpetuitas, perseverance, persistence, preservation, protraction, stretching, sustaining,… … Law dictionary
continuation — CONTINUATION. sub. f. L action par laquelle on continue, et la durée de la chose continuée. La continuation d un ouvrage. Il a trouvé beaucoup de difficultés dans la continuation de ce travail. La continuation de la guerre. La continuation des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuation — Continuation. s. f. v. Action par laquelle on continuë. La continuation d un ouvrage. dans la continuation d un travail. Il signifie aussi, La chose continuë. La continuation d une muraille. la continuation de Baronius. Il signifie aussi, Suite & … Dictionnaire de l'Académie française
continuation — continuation, continuance, continuity are often confused, especially when meaning the quality, the act, or the state of continuing or of being continued or an instance revealing such a quality, action, or state. Continuation suggests prolongation … New Dictionary of Synonyms
Continuation — Con*tin u*a tion, n. [L. continuatio: cf. F. connuation.] 1. That act or state of continuing; the state of being continued; uninterrupted extension or succession; prolongation; propagation. [1913 Webster] Preventing the continuation of the royal… … The Collaborative International Dictionary of English
continuation — Continuation, Assiduitas, Continuatio, Continuitas, Instantia, Tenor. Continuation de guerre, Assiduitas belli. L histoire requiert continuation, suite et entrenement de propos, Historia orbem quendam contextumque desiderat. Continuation de… … Thresor de la langue françoyse
continuation — late 14c., from O.Fr. continuation (13c.), or directly from L. continuationem (nom. continuatio), noun of action from continuat , pp. stem of continuare (see CONTINUE (Cf. continue)) … Etymology dictionary
continuation — [kən tin΄yo͞o ā′shən] n. [ME continuacioun < OFr continuation < L continuatio < pp. of continuere: see CONTINUE] 1. a keeping up or going on without interruption; continued and unbroken existence or action 2. a taking up or beginning… … English World dictionary
Continuation — (v. lat.), 1) die Fortdauer; 2) Fortsetzung, Folge. Continuativ, nach einer Reihenfolge verbunden … Pierer's Universal-Lexikon
Continuation — Continuation, lat., Fortsetzung, Folge; continuirlich, fortdauernd; continuiren, fortsetzen. Continuirliche Größen, in der Mathematik solche, die sich durcheinander nicht gänzlich theilen lassen, weil an ihnen kein Theil der möglich kleinste ist … Herders Conversations-Lexikon