-
121 continental
[-'nen-]adjective continental* * *con.ti.nen.tal[kɔntin'entəl] n 1 pessoa que vive no continente (e não na Grã-Bretanha). 2 Amer Continental soldado do exército americano durante a revolução. • adj 1 continental, do continente. 2 (geralmente Continental) europeu, do continente (em oposição à Grã-Bretanha). 3 Continental Amer relativo às colônias americanas durante a revolução. -
122 continent
continent [kɔ̃tinɑ̃]masculine noun* * *
1.
continente kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t adjectif continent
2.
nom masculin Géographie1) ( partie du monde) continent2) ( par opposition à une île) mainland* * *kɔ̃tinɑ̃ nm* * *A adj2 Méd continent.B nm Géog1 ( partie du monde) continent;2 ( par opposition à une île) mainland.le continent noir the Dark Continent.I( féminin continente) [kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t] adjectifII[kɔ̃tinɑ̃] nom masculinl'Ancien/le Nouveau Continent the Old/the New World2. [par opposition à une île] -
123 континент
контине́нтkontinento;\континента́льный kontinenta.* * *м.* * *м.* * *ngener. tierra firme, continente -
124 материк
матери́кkontinento;\материко́вый kontinenta.* * *м.1) continente m2) геол. subsuelo m* * *м.1) continente m2) геол. subsuelo m* * *n1) gener. continente2) geol. subsuelo -
125 landmass
-
126 continens
[ABCU]A - continens, continentis, part. prés. de contineo: [st1]1 [-] qui retient; qqf. qui se contient. - vinculum continens libertatem dehiscendi, Plin.: lien qui empêche la fente de s'ouvrir. - satis attente continens discipulos, Gell.: qui exerce sur ses élèves une surveillance active. - non continens quin... Vell.: ne pouvant s'empêcher de... [st1]2 [-] qui renferme. - libri omne doctrinarum genus continentes, Gell.: livres où sont traités toutes sortes de sujets. [st1]3 [-] attenant, contigu, voisin, qui touche (à), joint à. - continens alicui rei (cum aliqua re): attenant à, qui touche (à). - continentem ripae collem occupat, Caes. BC. 1, 14, 3: il occupe la colline qui touche la rive. - continens aer mari, Cic. N. D. 2, 45, 117: l'air qui touche à la mer. - continens cum Ciliciâ pars, Cic.: partie qui confine à la Cilicie. - continentia verba, Cic.: mots unis. - continens imber, Suet.: pluie continuelle. - continentia cum ipso negotio, Cic.: ce qui tient au fait lui-même. - diebus continentibus, Caes. BC. 3, 84: les jours suivants. [st1]4 [-] continu, ininterrompu, consécutif. - timori malum continens, Liv. 5, 39, 8: mal qui succède immédiatement à la crainte. - continens agmen, Liv.: troupe marchant à la file. - continens agmen migrantium, Liv. 1, 29, 4: la longue file de ceux qui partaient en exil. - continens genus, Cic.: générations successives. - continentes silvae, Caes.: forêts d'une grande étendue. - continentes ruinae, Liv. 21, 8, 5: large brèche. - continens terra (continens ripa): le continent. - continens incendium, Curt.: incendie général. - continente spiritu, Cic.: sans reprendre haleine. - ex continenti, Just. (in continenti, Dig.) [s.-ent. tempore] = continuo, statim: incontinent, sur l'heure. [st1]5 [-] qui se contient, maître de soi, sobre, tempérant. - continentior in vita hominum quam in pecunia, Caes.: plus clément que désintéressé. - nemo est magis continens, Plaut.: il n'est personne de plus rangé. [ABCU]B - continens, entis: [st1]1 [-] fém. (s.-ent. terra): la terre ferme, le continent. - abl. -ente, souv. -enti. [st1]2 [-] n. ce qui renferme, le principal, l’essentiel (au plur. les lieux contigus). - continentia (s.-ent. loca): les lieux contigus, les environs. - continentia urbis, Dig.: les faubourgs de la ville. - continens causae, Quint.: l'essentiel de la cause, le point fondamental de la cause.* * *[ABCU]A - continens, continentis, part. prés. de contineo: [st1]1 [-] qui retient; qqf. qui se contient. - vinculum continens libertatem dehiscendi, Plin.: lien qui empêche la fente de s'ouvrir. - satis attente continens discipulos, Gell.: qui exerce sur ses élèves une surveillance active. - non continens quin... Vell.: ne pouvant s'empêcher de... [st1]2 [-] qui renferme. - libri omne doctrinarum genus continentes, Gell.: livres où sont traités toutes sortes de sujets. [st1]3 [-] attenant, contigu, voisin, qui touche (à), joint à. - continens alicui rei (cum aliqua re): attenant à, qui touche (à). - continentem ripae collem occupat, Caes. BC. 1, 14, 3: il occupe la colline qui touche la rive. - continens aer mari, Cic. N. D. 2, 45, 117: l'air qui touche à la mer. - continens cum Ciliciâ pars, Cic.: partie qui confine à la Cilicie. - continentia verba, Cic.: mots unis. - continens imber, Suet.: pluie continuelle. - continentia cum ipso negotio, Cic.: ce qui tient au fait lui-même. - diebus continentibus, Caes. BC. 3, 84: les jours suivants. [st1]4 [-] continu, ininterrompu, consécutif. - timori malum continens, Liv. 5, 39, 8: mal qui succède immédiatement à la crainte. - continens agmen, Liv.: troupe marchant à la file. - continens agmen migrantium, Liv. 1, 29, 4: la longue file de ceux qui partaient en exil. - continens genus, Cic.: générations successives. - continentes silvae, Caes.: forêts d'une grande étendue. - continentes ruinae, Liv. 21, 8, 5: large brèche. - continens terra (continens ripa): le continent. - continens incendium, Curt.: incendie général. - continente spiritu, Cic.: sans reprendre haleine. - ex continenti, Just. (in continenti, Dig.) [s.-ent. tempore] = continuo, statim: incontinent, sur l'heure. [st1]5 [-] qui se contient, maître de soi, sobre, tempérant. - continentior in vita hominum quam in pecunia, Caes.: plus clément que désintéressé. - nemo est magis continens, Plaut.: il n'est personne de plus rangé. [ABCU]B - continens, entis: [st1]1 [-] fém. (s.-ent. terra): la terre ferme, le continent. - abl. -ente, souv. -enti. [st1]2 [-] n. ce qui renferme, le principal, l’essentiel (au plur. les lieux contigus). - continentia (s.-ent. loca): les lieux contigus, les environs. - continentia urbis, Dig.: les faubourgs de la ville. - continens causae, Quint.: l'essentiel de la cause, le point fondamental de la cause.* * *Continens, pen. corr. Adiectiuum. Liu. Joignant, Entretenant.\Longum agmen, nec continens. Liu. Ne s'entretenant point.\Labore continenti omnia superare. Caesar. Par labeur continuel.\Biduo continenti. Sueton. Deux jours tout de suite.\Cursu continenti sequi fugientem. Liu. D'une course continue, Sans soy reposer.\Imber continens. Liu. Une pluye continuelle, qui ne cesse point.\Velut continenti incendio omnia ardere visa. Curtius. Comme s'il n'y eust eu qu'un feu.\Oratio continens. Cic. Un propos qui n'est point interrompu, Qui va tout d'un train, sans qu'aucun rompe la parolle.\Continens, pen. corr. Terent. Qui s'abstient, et se garde principalement de hanter femmes, Continent.\Parcus et continens. Plin. Sobre, Espargnant, et qui n'ha cure d'argent, et aussi s'abstient de toutes autres voluptez.\In continenti. Sub. tempore. Vlpianus. Incontinent.\Continens, et firmamentum causae dicitur Latine, quod Punctum litis decisorium vocant. Cic. Le poinct principal de tout le proces et de la matiere, Le poinct peremptoire et decisif de la matiere.\Continens, Substantiuum, foem. gen. Plin. Terre ferme. -
127 continent
-
128 contenant
contenant kɔ̃t(ə)nɑ̃]nome masculinocontinentele contenant et le contenuo continente e o conteúdo
См. также в других словарях:
continente — sustantivo masculino 1. Área: geografía, geografía, geografía Cada una de las seis grandes extensiones de tierra separadas por océanos: Europa, Asia, África, América, Oceanía y la Antártida. antiguo continente Europa, África y Asia. continente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
continente (1) — {{hw}}{{continente (1)}{{/hw}}s. m. 1 Grande estensione di terraferma. 2 (gener.) Terraferma. ETIMOLOGIA: dal lat. (terra) continens ‘(terra) unita, non interrotta’, part. pres. di continere ‘contenere, trattenere’. continente (2)… … Enciclopedia di italiano
continente — (Del ant. part. act. de contener; lat. contĭnens, entis). 1. adj. Que contiene. 2. Dicho de una persona: Que posee y practica la virtud de la continencia. 3. m. Cosa que contiene en sí a otra. 4. Aire del semblante y actitud y compostura del… … Diccionario de la lengua española
continente — que contiene. Que practica la continencia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
continente — s. m. 1. Grande extensão de terra contínua. 2. Parte continental de uma nação. ≠ ILHA 3. Vaso, invólucro, recipiente. = CONTENTOR • adj. 2 g. 4. Que observa continência. = CONTIDO, MODERADO, SÓBRIO 5. Que encerra, que contém. = CONTENTOR … Dicionário da Língua Portuguesa
Continente — Continentes … Wikipedia Español
Continente — (Del fr. ant. contenant.) ► adjetivo 1 Que se comporta con continencia o moderación. SINÓNIMO comedido moderado sobrio ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la cosa que puede contener en sí a otra: ■ una vasija es un recipiente… … Enciclopedia Universal
continente — 1con·ti·nèn·te s.m. FO 1a. grande estensione di terra emersa della crosta terrestre: la genesi dei continenti 1b. la terraferma in contrapposizione alle isole vicine: andare a vivere, trasferirsi nel continente 2. CO l insieme degli aspetti che… … Dizionario italiano
Continente — Logo de Continente Création 1972 Dates clés 2010 : Célébration des ses 25 ans (Portugal) … Wikipédia en Français
Continente — [cite web | url=http://www.ebizq.net/news/3274.html | title=Portugal s Biggest Retailer Selects SeeBeyond | publisher=ebiz | accessdate=2007 02 20] Modelo Continente started in 1985 by the merger of two large retailers, Modelo and Continente.… … Wikipedia
continente — contine/nte (1) s. m. (gener.) terraferma FRASEOLOGIA continente antico, Asia, Africa, Europa □ continente nuovo, America □ continente nuovissimo, Australia □ continente nero, Africa. contine/nte (2) agg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione