-
41 contestar secamente
гл.общ. ответить сухоИспанско-русский универсальный словарь > contestar secamente
-
42 contestar una carta
гл.разг. ответить на письмоИспанско-русский универсальный словарь > contestar una carta
-
43 contestar a la buena de Dios
• make a shot at an answer• make an audit• make an effortDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar a la buena de Dios
-
44 contestar a la si pega
• make a shot at an answer -
45 contestar a vuelta de correo
• answer by return mailDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar a vuelta de correo
-
46 contestar al azar
• make a shot at an answer -
47 contestar al fuego
• fire at will• fire back at -
48 contestar alegatos defectuosos
• plead overDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar alegatos defectuosos
-
49 contestar bruscamente
• answer back sharply -
50 contestar con evasivas
• hedge ratio• hedged made with shrubs or bushes -
51 contestar con impertinencia
• talk away• talk back toDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar con impertinencia
-
52 contestar con los mismos argumentos
• reply with the same argumentsDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar con los mismos argumentos
-
53 contestar demanda
• defend a suit• defend the suit -
54 contestar el pleito
• defend the suit• oppose a resolution• opposed -
55 contestar el teléfono
• answer the phone -
56 contestar el timbre
• answer the bell -
57 contestar el timbre de la puerta
• answer the door• get the cramps• get the driftDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar el timbre de la puerta
-
58 contestar en juicio
• defend a suit -
59 contestar insolentemente
• talk away• talk back toDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar insolentemente
-
60 contestar la correspondencia
• mail back• write authorization• write by handDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar la correspondencia
См. также в других словарях:
contestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contestar contestando contestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contesto contestas contesta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contestar — 1. Cuando significa ‘responder [algo] a lo que alguien dice o pregunta’, es transitivo; la respuesta se expresa mediante un complemento directo y la persona a quien se dirige, con un complemento indirecto: «Nosotros le contestamos que no» (Tiempo … Diccionario panhispánico de dudas
contestar — v. tr. 1. Provar com o testemunho de outrem. 2. Confirmar. 3. Contender. 4. Contradizer. 5. Recusar reconhecer um direito, negar a verdade de um fato. • v. intr. 6. Opor se. 7. Discutir. ‣ Etimologia: latim *contesto, are, testemunhar, do latim … Dicionário da Língua Portuguesa
contestar — verbo transitivo,intr. 1. Decir (una persona) [una cosa] como respuesta [a la pregunta de otra persona]: Le con testé que sí, que lo haría. Contestó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contestar — (Del lat. contestāri). 1. tr. Responder a lo que se pregunta, se habla o se escribe. 2. Responder a una llamada. 3. Replicar, impugnar. 4. desus. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición … Diccionario de la lengua española
contestar — (Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.) ► verbo transitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas. SINÓNIMO responder … Enciclopedia Universal
contestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir algo como respuesta a lo que alguien pregunta o dice 2 Atender la llamada de alguien: contestar el teléfono, contestar una carta … Español en México
contestar — {{#}}{{LM C10163}}{{〓}} {{ConjC10163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10405}} {{[}}contestar{{]}} ‹con·tes·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se pregunta, se habla o se escribe,{{♀}} responderlo: • No ha contestado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contestar — (v) (Básico) dar respuesta a una pregunta, carta u otro mensaje Ejemplos: Lo siento, no pude contestar a tu llamada porque no tenía tu número de teléfono. No contestes a las preguntas sin consultar antes con el abogado. Sinónimos: responder … Español Extremo Basic and Intermediate
contestar uno el pleito — fr. Derecho. Contestar la demanda … Diccionario de Economía Alkona
contestar uno el pleito — fr. Derecho. Contestar la demanda … Diccionario de Economía