-
1 conte
[kɔ̃t]Nom masculin conto masculinoconte de fées conto de fadas* * *[kɔ̃t]Nom masculin conto masculinoconte de fées conto de fadas -
2 conte
[kɔ̃t]Nom masculin conto masculinoconte de fées conto de fadas* * *conte kɔ̃t]nome masculinocontocontos de fadas, histórias da carochinhahistórias da carochinha, patranhascontos inverosímeishistórias da carochinhamentiroso, patranheiro -
3 légende
-
4 y
yAdverbe1. (gén) láj'y vais demain vou lá amanhãmets-y du sel põe salva voir sur la table si les clefs y sont veja se as chaves estão em cima da mesa2. (indique le lieu où l'on est) aquinous y resterons une semaine ficaremos aqui uma semanaPronom issopensez-y (réfléchissez-y) pense nisso(souvenez-vous-en) lembre-se dissoque veux-tu que j'y fasse? o que você quer que eu faça?n'y comptez pas não conte com isso → aller, avoir* * *yAdverbe1. (gén) láj'y vais demain vou lá amanhãmets-y du sel põe salva voir sur la table si les clefs y sont veja se as chaves estão em cima da mesa2. (indique le lieu où l'on est) aquinous y resterons une semaine ficaremos aqui uma semanaPronom issopensez-y (réfléchissez-y) pense nisso(souvenez-vous-en) lembre-se dissoque veux-tu que j'y fasse? o que você quer que eu faça?n'y comptez pas não conte com isso → aller, avoir -
5 botter
botter bɔte]verbo1 calçar botasle conte du chat bottéo conto do gato das botasça me botteestá bem!; agrada-me!; topo! -
6 conter
-
7 debout
[dəbu]Adverbe (sur ses pieds) em pé(verticalement, réveillé) de pése mettre debout pôr-se de pétenir debout manter-se em pé* * *debout dəbu]advérbiode pé; em pése mettre deboutpôr-se de pé; levantar-seinterjeiçãode pé!; toca a levantar!história da carochinhanão ter ponta por onde se lhe pegueser lógico, ser verosímil -
8 dormir
[dɔʀmiʀ]Verbe intransitif dormir* * *dormir dɔʀmiʀ]verbodormirdormir deboutter muito sono, dormir em péhistória do arco-da-velhadormir ao relentodormir a sono soltonão estar preocupadodormir à sombra da bananeira -
9 fantastique
[fɑ̃tastik]Adjectif fantástico(ca)* * *fantastique fɑ̃tastik]adjectivoconte fantastiqueconto fantásticoextraordinárionome masculinoLITERATURA, CINEMA fantástico -
10 fondue
[fɔ̃dy]Nom féminin fondue bourguignonne fondue feminino de carnefondue parmesan queijo fundido contendo parmesão que é em seguida empanado e fritofondue savoyarde fondue feminino de queijo* * *fondue fɔ̃dy]nome femininola fondue bourguignonne se fait avec de la viande, alors que la fondue de Franche Comté se fait avec du fromage -
11 légende
[leʒɑ̃d](d'une photo, d'un schéma) legenda feminino* * *légende leʒɑ̃d]nome feminino(personagem, obra) de légendede lendaentrer dans la légendeentrar na lenda -
12 y
yAdverbe1. (gén) láj'y vais demain vou lá amanhãmets-y du sel põe salva voir sur la table si les clefs y sont veja se as chaves estão em cima da mesa2. (indique le lieu où l'on est) aquinous y resterons une semaine ficaremos aqui uma semanaPronom issopensez-y (réfléchissez-y) pense nisso(souvenez-vous-en) lembre-se dissoque veux-tu que j'y fasse? o que você quer que eu faça?n'y comptez pas não conte com isso → aller, avoir* * *y igʀɛk]nome masculino(letra) yadvérbioaí; ali; láattends-moi, j'y vaisespera, já vou aípronome pessoal1 a ele; a elanele; nelaneles; nelas2 nisso; naquiloil n'y a denão há razão parail y en anão falta quemy avoirhaver; existir
См. также в других словарях:
CONTE — Le conte, et particulièrement le conte merveilleux, est il, comme le voulait Paul Delarue, «l’expression la plus parfaite de tous nos récits oraux»? Son extraordinaire longévité surprend: le conte égyptien des Deux Frères a été retrouvé sur un… … Encyclopédie Universelle
Conté — Conte beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté (Bleistifte), eine Bleistiftsorte Conte Verlag, Verlag für Belletristik und… … Deutsch Wikipedia
conte — CONTE. s. m. Narration, recit de quelque adventure, soit vraye, soit fabuleuse, soit serieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses & les plaisantes. Un beau conte. un conte bien long. un bon, un mauvais conte. un conte pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Conte — beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Literatur), eine französische Erzählform zwischen Roman und Novelle. Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté… … Deutsch Wikipedia
conte — CONTE. s. m. Narration, récit de quelque aventure, soit vraie, soit fabuleuse, soit sérieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses et les plaisantes. Un conte bien long. Un bon, un mauvais conte. Un conte pour rire,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conte — (in English, count ) is a title of Italian nobility used in Italy and other Catholic European countries. The female form is contessa. The equivalent French titles are comte and comtesse. Conte may also refer to: The drawing medium Conté, also… … Wikipedia
Conte — Conte, n.; pl. {Contes}. [F.] A short narrative or tale, esp. one dealing with surprising or marvelous events. The conte (sic) is a tale something more than a sketch, it may be, and something less than a short story. . . . The Canterbury Tales… … The Collaborative International Dictionary of English
cònte — conte m. conte; legende. Cònte de Mèste Arnaud, de ma grand, de ma tanta la bòrnia : sornette; histoire à dormir debout … Diccionari Personau e Evolutiu
conté — [kän′tā, kän′tē] n. [< Conté, a trademark for such a crayon] a hard crayon made of clay and graphite, usually black, gray, or brown: also called conté crayon … English World dictionary
Conte — Conte, Comte, Compte Comme pour la plupart des autres titres de noblesse employés afin de désigner des gens qui étaient presque tous des paysans, on peut formuler une hypothèse assez crédible : chaque paysan dépendait d un seigneur, auquel il… … Noms de famille
Conte — Conte, 1) Giacomo del C., geb. 1510 in Florenz, Portraitmaler, Schüler von Andrea del Sarto; st. 1598 in Rom. 2) Nicolas Jacques, geb. 1755 in St. Cenery bei Seez, Maler, beschäftigte sich auch mit Mechanik u. erfand eine hydraulische Maschine,… … Pierer's Universal-Lexikon