-
21 contar con el apoyo necesario para
(v.) = have + the power behind toEx. The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.* * *(v.) = have + the power behind toEx: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
Spanish-English dictionary > contar con el apoyo necesario para
-
22 contar con el visto bueno
(v.) = meet with + approvalEx. A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.* * *(v.) = meet with + approvalEx: A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
-
23 contar con la aprobación
(v.) = meet with + approvalEx. A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.* * *(v.) = meet with + approvalEx: A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
-
24 contar con la colaboración de
(v.) = enjoy + cooperation withEx. Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).* * *(v.) = enjoy + cooperation withEx: Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).
-
25 contar con la cooperación de
(v.) = enjoy + cooperation withEx. Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).* * *(v.) = enjoy + cooperation withEx: Die Vereinigung Schweizerischer Archivare (Association of Swiss Archivists) has enjoyed close cooperation with the Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare (Association of Swiss Librarians).
-
26 contar dinero
(v.) = count + moneyEx. The process of counting the money, reconciling the receipts and balancing the cash drawer creates an accountability of the day's transactions.* * *(v.) = count + moneyEx: The process of counting the money, reconciling the receipts and balancing the cash drawer creates an accountability of the day's transactions.
-
27 contar en confianza
(v.) = confideEx. When the interviewer made a second visit to some households and had become accepted, more and complicated problems were confided simply because she was an outside person.* * *(v.) = confideEx: When the interviewer made a second visit to some households and had become accepted, more and complicated problems were confided simply because she was an outside person.
-
28 contar la experiencia
(v.) = relate + experience, recount + experienceEx. The article 'Towards the cyber-library?' relates the experience of Hertfordshire libraries in the provision of electronic public information and library services.Ex. This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work.* * *(v.) = relate + experience, recount + experienceEx: The article 'Towards the cyber-library?' relates the experience of Hertfordshire libraries in the provision of electronic public information and library services.
Ex: This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work. -
29 contar las ideas a Alguien
(v.) = run + ideas + past + PronombreEx. If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.* * *(v.) = run + ideas + past + PronombreEx: If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.
-
30 contar para nada
(v.) = count + for nothingEx. That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.* * *(v.) = count + for nothingEx: That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.
-
31 contar todo sobre
(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx. Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".* * *(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx: Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".
-
32 contar un cuento
(v.) = tell + storyEx. I have already said that on the whole it is not difficult to stimulate children into telling stories.* * *(v.) = tell + storyEx: I have already said that on the whole it is not difficult to stimulate children into telling stories.
-
33 contar una anécdota
(v.) = tell + storyEx. I have already said that on the whole it is not difficult to stimulate children into telling stories.* * *(v.) = tell + storyEx: I have already said that on the whole it is not difficult to stimulate children into telling stories.
-
34 contar una historia
(v.) = spin + a yarn, weave + a tale, narrate + story, weave + storyEx. The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex. The old expressions 'spin a yarn', ' weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex. According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea".Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.* * *(v.) = spin + a yarn, weave + a tale, narrate + story, weave + storyEx: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
Ex: The old expressions 'spin a yarn', ' weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex: According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea". -
35 contar algo del hilo al ovillo
-
36 contar algo por menudo
-
37 contar safaris
*to shoot a line* -
38 contar al revés
• count back -
39 contar ares y mares
• tell tales• tell that to the marines -
40 contar cada centavo
• count every penny
См. также в других словарях:
Contar — es un proceso de abstracción que nos lleva a otorgar un número cardinal como representativo de un conjunto. Gelman y Gallistel fueron los primeros en enunciar en 1978 los cinco principios que, a modo de estadios, ha de ir descubriendo y… … Wikipedia Español
contar — verbo transitivo 1. Calcular (una persona) [el número de unidades] de [una cosa]: Ellos contaban las motos que había aparcadas en la acera. Contamos más de trescientos asistentes a la conferencia del viernes. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contar — contar, no contarla(lo) expr. morir. ❙ «Con la cosa de los nervios cierra los ojos y suelta el volante [...] Una criada que empujaba un cochecito de niño por poco no lo cuenta.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. ¿y a mí qué me cuentas? expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
contar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: contar contando contado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuento cuentas cuenta contamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contar — (Del lat. computāre). 1. tr. Numerar o computar las cosas considerándolas como unidades homogéneas. Contar los días, las ovejas. 2. Referir un suceso, sea verdadero o fabuloso. 3. Tener en cuenta, considerar. Y cuenta que esto no es todo. 4.… … Diccionario de la lengua española
contar — 1. Como transitivo, ‘referir oralmente [algo]’ y ‘determinar el número [de algo]’; como intransitivo, ‘decir los números’, ‘tener valor o importancia’, ‘confiar en poder disponer de alguien o algo en caso de necesidad’ y ‘tener en cuenta o tomar… … Diccionario panhispánico de dudas
contar — com conto com ele para me ajudar … Dicionario dos verbos portugueses
contar — v. tr. 1. Determinar o número, o valor, a quantidade. = COMPUTAR 2. Calcular. 3. Ter o número de. 4. Levar em conta. 5. Incluir. 6. Ter tenção de. 7. Narrar, referir. • v. intr. 8. Fazer contas. 9. Esperar, ter confiança. • v. pron. 10. Entrar em … Dicionário da Língua Portuguesa
contar — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o … Enciclopedia Universal
CONTAR — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay: ■ contaba las horas que faltaban para su llegada. SINÓNIMO calcular computar enumerar 2 Explicar una historia, un cuento o … Enciclopedia Universal
contar — 1 v tr (Se conjuga como sonar, 2c) 1 Numerar unidades de un conjunto, ya sea una por una o grupo por grupo, para saber el total: contar los días, contar las vacas 2 Decir los números en orden: contar hasta diez, contar de cien en cien 3 Contar… … Español en México