-
1 contactor
- contactor
- nконтактор
- GAC contactor
- rotary biological contactor
- rotating biological contactor
- solids contactor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 contactor
contactor контакторcontactor реакторbubble column contactor барботажный колонный контакторrotating-disk contactor контактор с вращающимися дискамиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > contactor
-
3 contactor
contactor [ˊkɒntæktə] nэл. конта́ктор, замыка́тель -
4 contactor
-
5 contactor
1) замыкатель
2) контактор
3) смеситель
– accelerating contactor
– acknowledging contactor
– braking contactor
– cam contactor
– contactor closes
– contactor opens
– de-energize a contactor
– double-pole contactor
– energize a contactor
– excitation contactor
– group contactor
– ignitron contactor
– line contactor
– magnetic contactor
– main contactor
– multipole contactor
– oil-immersed contactor
– power contactor
– reversing contactor
– single-pole contactor
– slowdown contactor
– starting contactor
– thyristor contactor
-
6 contactor
1) замыкатель; контактор• -
7 contactor
1) контактор, замыкатель•-
accelerating contactor
-
braking contactor
-
changeover contactor
-
directional contactor
-
electromagnetic contactor
-
electropneumatic contactor
-
group contactor
-
line contactor
-
magnetically operated contactor
-
multipole contactor
-
oil-immersed contactor
-
power contactor
-
single-pole contactor
-
starting contactor -
8 contactor
Iконтактор; замыкатель; электромагнитный пускатель- contactor panel - contactor starter - magnetic contactor - rotating contactor - starting contactor IIзамыкатель; контактор; контактный фильтр -
9 contactor
контактор; контактный датчик -
10 contactor
контактор (механический) 1
Контактный коммутационный аппарат с единственным положением покоя, с управлением не вручную, способным включать, проводить и отключать токи в нормальных условиях цепи, в том числе при рабочих перегрузках.
МЭК 60050(441-14-33).
Примечание. Контакторы можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контактор
Двухпозиционный аппарат с самовозвратом, предназначенный для частых коммутаций токов, не превышающих токи перегрузки, и приводимый в действие двигательным приводом.
Примечание. Для аналогичных аппаратов без самовозврата следует применять термин «Контактор без самовозврата».
[ ГОСТ 17703-72]
контактор
Выключатель для дистанционного включения, отключения и переключения силовых электрических цепей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(mechanical) contactor
a mechanical switching device having only one position of rest, operated otherwise than by hand, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions including operating overload conditions
NOTE – Contactors may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided.
[IEV number 441-14-33]FR
contacteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion ayant une seule position de repos, commandé autrement qu'à la main, capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, y compris les conditions de surcharge en service
NOTE – Les contacteurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
[IEV number 441-14-33]1 Должно быть " контактный"
См., например, выключатель (контактный) - (mechanical) switch
Коммутационные аппараты следует классифицировать на контактные и полупроводниковые (solid-state)
[Интент]1. Контактор на относительно небольшой номинальный ток, это такой же коммутационный аппарат, как и пускатель, но без теплового реле (можно сказать, что пускатель это контактор плюс тепловое реле).
2. Контактор на большой номинальный ток выглядит совсем иначе
Отечественный контактор КТ-6063Число полюсов: 3
Номинальное напряжение главной цепи: 380 В
Номинальный ток главной цепи: 1000 А
Номинальное напряжение катушки: 380 В переменного тока
Контакторы электромагнитные серии КТ 6000 с естественным воздушным охлаждением предназначены для включения и отключения приемников электрической энергии на номинальное напряжение до 380 В переменного тока частоты 50 и 60Гц.
Используются в составе оборудования для включения мощных электрических машин и в аппаратуре автоматического включения резерва (АВР).3. Контакторами называют также коммутационные аппараты, коммутационная способность которых больше коммутационной способности реле (см. рис. ниже)
[Интент]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Although contactors are not strictly relays they have the same design principles. Like relays, they are remote controlled switches.
The difference is the considerably higher input power consumption, higher switching capacity, and larger size.
[Tyco Electronics]Хотя, строго говоря, контакторы не являются реле, их конструкция имеет много общего с конструкцией реле. Также как и реле, они представляют собой коммутационный аппарат с дистационным управлением.
Отличие состоит в том, что их входная цепь потребляет значительно больший ток, они имеют существенно большую коммутационную способность и их размеры также больше размеров реле.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Действия
Неправильно:- замыкать контактор; - размыкать контакторСинонимы
EN
- contact-maker
- contactor
- electric contactor
- electromechanical contactor
- M/C
- magnetic contactor
- mechanical contactor
- power contactor
DE
FR
ручные электроконтакты
электроконтакты
Устройства для намагничивания локальных участков крупногабаритных объектов контроля путем пропускания по ним тока.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactor
-
11 contactor
-
12 contactor
- break-make contactor
- electric contactor
- magnetic contactor
- make-before-break contactor
- make-break contactor
- vibrating contactorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contactor
-
13 contactor
контактор, замыкатель, пускатель, электромагнитный пускатель- mechanical contactor
- motor contactor
- starter contactor
- timing contactorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contactor
-
14 contactor
-
15 contactor
контактор, замыкатель* * *контактор- GAC contactor
- rotary biological contactor
- rotating biological contactor
- solids contactor -
16 contactor
пускатель; замыкатель; контактор -
17 contactor
-
18 contactor
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > contactor
-
19 contactor
-
20 contactor
См. также в других словарях:
contactor — CONTACTÓR, contactoare, s.n. Întrerupător care închide un circuit sub acţiunea unei comenzi de la distanţă, menţinându l închis numai atâta timp cât se exercită această comandă. – Din fr. contacteur. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
contactor — [kän′tak΄tər, kän tak′tər] n. Elec. a heavy duty switching device, esp. a relay, used to open and close a circuit … English World dictionary
Contactor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Contactor — AC contactor for pump application. In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialised socket that connects the device under test. In process industries a contactor is a vessel where two streams interact, for example, air and… … Wikipedia
contactor — kontaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. contact device; contactor vok. Kontaktgeber, m; Kontaktvorrichtung, f; Schütz, n rus. контактор, m pranc. contacteur, m … Automatikos terminų žodynas
contactor — /kon tak teuhr, keuhn tak teuhr/, n. Elect. a mechanically operated switch for continuously establishing and interrupting an electric power circuit. [1905 10; CONTACT + OR2] * * * … Universalium
contactor — noun /ˈkɑntæktɚ,ˈkɒntæktə/ A relay used to control an electrical power circuit … Wiktionary
contactor — ► masculino ELECTROMAGNETISMO Interruptor automático a distancia basado en procedimientos electromagnéticos … Enciclopedia Universal
contactor — con·tac·tor || kÉ’ntæktÉ™ n. mechanically operated switch for connecting and stopping an electric circuit; person who couples railroad cars (Archaic) … English contemporary dictionary
contactor — con·tac·tor … English syllables
contactor — con•tac•tor [[t]ˈkɒn tæk tər, kənˈtæk tər[/t]] n. elm a switch for continuously establishing and interrupting an electric power circuit • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang