-
1 conspicuously
adverb1) (very visibly) unübersehbar2) (obviously) auffallend* * *adverb auffallend* * *con·spicu·ous·ly[kənˈspɪkju:əsli]* * *[kən'spIkjʊəslɪ]adv1) (= prominently) gut sichtbarthe government has conspicuously failed to intervene — es wurde übel vermerkt, dass die Regierung nicht eingegriffen hat
* * *adverb1) (very visibly) unübersehbar2) (obviously) auffallend* * *adv.auffallend adv.deutlich adv. -
2 conspicuously
( noticeably) auffallend;( clearly visible) deutlich sichtbar -
3 conspicuous
adjective1) (clearly visible) unübersehbar2) (obvious, noticeable) auffallend* * *[kən'spikjuəs](very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) auffallend- academic.ru/85667/conspicuously">conspicuously- conspicuousness* * *con·spicu·ous[kənˈspɪkju:əs]adj (noticeable) auffallend; (clearly visible) unübersehbar; person, behaviour, colour, clothes auffällig\conspicuous beauty außergewöhnliche Schönheit\conspicuous figure exzellente Figurto look \conspicuous auffallen* * *[kən'spɪkjʊəs]adjperson, clothes, behaviour auffällig, auffallend; (= easily visible) road signs deutlich sichtbar, auffällig; (= obvious) lack of sympathy etc deutlich, offensichtlich, auffallend; (= outstanding) bravery bemerkenswert, hervorragendto be/make oneself conspicuous — auffallen
to feel conspicuous — den Eindruck haben aufzufallen
why don't you put it in a more conspicuous position? — warum stellen Sie es nicht irgendwohin, wo es eher auffällt?
to be/not to be conspicuous for sth — sich/sich nicht gerade durch etw auszeichnen
he was conspicuous by his absence — er glänzte durch Abwesenheit
* * *1. deutlich sichtbar, in die Augen fallend2. auffallend, auffällig (auch pej):be conspicuous auffallen;make o.s. conspicuous sich auffällig benehmen, auffallen;conspicuous consumption WIRTSCH aufwendige Lebenshaltung aus Prestigegründenfor wegen):render o.s. conspicuous sich hervortun;* * *adjective1) (clearly visible) unübersehbar2) (obvious, noticeable) auffallend* * *adj.auffallend adj.auffällig adj.deutlich adj. -
4 prominently
adverb1) (conspicuously) auffallend2) (in forefront) in einer führenden Rollehe figured prominently in the case — er spielte in dem Fall eine wichtige Rolle
* * *adverb prominent* * *promi·nent·ly[ˈprɒmɪnəntli, AM ˈprɑ:mə-]her name stands out \prominently amongst those who signed the petition ihr Name ist der bekannteste von allen Unterzeichnern der Petition* * *['prɒmInəntlɪ]advdisplay, place deutlich sichtbarhe figured prominently in the case — er spielte in dem Fall eine bedeutende Rolle
the murder was prominently reported in the press — in der Presse wurde ausführlich über den Mordfall berichtet, der Mordfall füllte die Schlagzeilen
* * *adverb1) (conspicuously) auffallend2) (in forefront) in einer führenden Rolle* * *adv.prominent adv. -
5 flamboyant
adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *[flæm'boiənt]- academic.ru/27768/flamboyance">flamboyance* * *flam·boy·ant[flæmˈbɔɪənt]1. (ostentatious) extravagant\flamboyant gesture großartige Geste\flamboyant lifestyle aufwändiger Lebensstil* * *[flm'bɔɪənt]adjextravagant; lifestyle also üppig, aufwendig, aufwändig; plumage farbenprächtig; colours prächtig; gesture großartigflamboyant style (Archit) — Flamboyantstil m; (of person) extravagante Art
in the flamboyant court of Louis XIV — am prunkvollen Hof Ludwigs XIV
* * *A adj (adv flamboyantly)1. ARCH wellenförmig, flammenähnlich, wellig:flamboyant style Flamboyant-, Flammenstil m2. extravagant3. grell, leuchtend4. farbenprächtig5. fig flammend6. auffallend7. überladen (auch Stil)8. pompös, bombastischB s BOT Flamboyant m* * *adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *adj.überladen adj. -
6 obtrusively
adverb aufdringlich* * *ob·tru·sive·ly[əbˈtru:sɪvli]1. (indiscreetly) aufdringlichto behave \obtrusively aufdringlich sein2. (conspicuously) auffällig* * *[əb'truːsIvlɪ]adv(zu) auffällig; smell penetrant* * *adv.aufdringlich adv. -
7 ostentatiously
adverb protzig* * *os·ten·ta·tious·ly[ˌɒstenˈteɪʃəsli, AM ˌɑ:stənˈ-]* * *["ɒsten'teIʃəslɪ]adv2) (= conspicuously) ostentativ, betont auffällig* * *adv.prahlerisch adv. -
8 flamboyant
1) ( ostentatious) extravagant;\flamboyant gesture großartige Geste;\flamboyant lifestyle aufwendiger Lebensstil2) ( conspicuously coloured) grell;( showy) auffällig, auffallend -
9 obtrusively
1) ( indiscreetly) aufdringlich;to behave \obtrusively aufdringlich sein2) ( conspicuously) auffällig -
10 feltűnően
(EN) conspicuously; distinguishably; garishly; markedly; ostentatiously; strikingly -
11 nyilvánvalóan
(EN) apparently; conspicuously; evidently; manifestly; obviously; palpably; patently; plainly; professedly -
12 szembetűnően
См. также в других словарях:
conspicuously — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conspicuously — adv. Conspicuously is used with these adjectives: ↑absent, ↑lacking, ↑missing Conspicuously is used with these verbs: ↑omit … Collocations dictionary
conspicuously — conspicuous ► ADJECTIVE 1) clearly visible. 2) attracting notice; notable: conspicuous bravery. DERIVATIVES conspicuously adverb. ORIGIN Latin conspicuus, from conspicere look at attentively … English terms dictionary
conspicuously — adverb 1. in a manner tending to attract attention (Freq. 2) there have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place • Ant: ↑inconspicuously • Derived from adjective:… … Useful english dictionary
Conspicuously — Conspicuous Con*spic u*ous, a. [L. conspicuus, fr. conspicere to get sight of, to perceive; con + spicere, specere, to look. See {Spy}] 1. Open to the view; obvious to the eye; easy to be seen; plainly visible; manifest; attracting the eye. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
conspicuously — adverb see conspicuous … New Collegiate Dictionary
conspicuously — See conspicuous. * * * … Universalium
conspicuously — adverb In a conspicuous manner; noticeably … Wiktionary
conspicuously — Synonyms and related words: abundantly, acutely, amazingly, amply, apparently, arrantly, astonishingly, awesomely, blatantly, boldly, celebratedly, clearly, consequentially, copiously, definitely, discernibly, distinctly, eminently, emphatically … Moby Thesaurus
conspicuously — adv. noticeably, in an obvious manner … English contemporary dictionary
conspicuously — con·spic·u·ous·ly … English syllables