-
1 monitor konsoli
• console display -
2 obsługa konsoli
• console support -
3 obsługa terminala
• console support -
4 port konsoli
• console port -
5 konsola
f.Gen.pl. -i1. (= ozdobny stolik) console table.2. bud. console.3. techn. console.4. komp. console.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsola
-
6 pociesz|yć
pf — pociesz|ać impf Ⅰ vt to comfort, to console- pocieszyć kogoś po czymś to console sb on sth- ta wiadomość mnie pocieszyła I found the news heartening- pocieszyło mnie, że… I found it comforting, that…- pocieszał mnie, że to można jeszcze naprawić he tried to comfort me, saying that it could be repaired- jeżeli cię to pocieszy… if it’s any comfort (to you)…Ⅱ pocieszyć się — pocieszać się to console oneself- pocieszał się myślą, że… he consoled himself with the thought that…- pocieszał się, że mogło być gorzej he tried to console himself that it could have been worse- pociesz się, że jemu też się nie udało he failed as well, if it’s any comfort (to you)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociesz|yć
-
7 konsoleta
* * *f.1. (= stół mikserski) console.2. komp. console.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsoleta
-
8 konsol|a
f (G pl konsoli) 1. (stolik) console table 2. Techn. console, control desk a. panel 3. Archit. consoleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsol|a
-
9 pocieszać
impf ⇒ pocieszyć* * *-am, -asz, -yć; perf; vtto comfort, to console* * *ipf.comfort, cheer up.ipf.console o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocieszać
-
10 konsola operatorska
• attendant console• server consoleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konsola operatorska
-
11 pulpi|t
m (G pulpitu) 1. Muz. (do nut) (przenośny) music stand; (wbudowany) music rest- pulpit dyrygencki the conductor’s stand a. podium- za pulpitem dyrygenckim stanie X the orchestra will be conducted by X2. (do pisania) desktop; (do czytania) bookrest- pulpit podnoszony a flap- pulpit wysuwany a pull-out top, an extension3. (stolik) (w sali wykładowej, kościele) lectern; (do pisania) writing desk 4. Techn. panel, console- pulpit sterowniczy a control panel a. unit, a console5. Komput. desktopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpi|t
-
12 utul|ić
pf — utul|ać impf Ⅰ vt pot. to console, to comfort- staraliśmy się utulić ją w żalu po stracie męża we tried to console her after she lost her husbandⅡ utulić się — utulać się to find a. take consolation■ utulić żal/ból to ease the grief/painThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utul|ić
-
13 kroksztyn
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kroksztyn
-
14 mikserski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikserski
-
15 pulpit
-tu, -ty; loc sg - cie; m( do nut) music stand; ( część ławki) desk top; ( sterowniczy) console* * *mi( na nuty) music stand l. rest; desk top; ( do czytania) reading desk; ( do pisania) writing desk; kośc. (t. wykładowcy) lectern; pulpit sterowniczy techn. control panel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpit
-
16 utulać
impf ⇒ utulić* * *ipf.utulić pf. console, solace ( by hugging); utulić (czyjś) żal assuage sb's grief; utulić dziecko do snu tuck a child in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utulać
-
17 pocieszać się
to console o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocieszać się
-
18 konsola alternatywna
• alternative consoleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konsola alternatywna
-
19 konsola dodatkowa
• alternate console -
20 konsola systemowa
• system console
- 1
- 2
См. также в других словарях:
console — [ kɔ̃sɔl ] n. f. • 1565; de sole « poutre »; étym. pop. sur consoler, consolider 1 ♦ Archit. Moulure saillante en forme de volute ou de S, et qui sert de support. ⇒ corbeau . Console d une corniche, d un balcon. Construction sur consoles. ⇒… … Encyclopédie Universelle
console — 1. Console is pronounced with stress on the first syllable as a noun (= panel, cabinet, etc.), and on the second syllable as a verb (= ‘to comfort’). The words have different origins: the noun from Latin solidus ‘solid’ (cf. consolidate) and the… … Modern English usage
Console — Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
console (1) — {{hw}}{{console (1)}{{/hw}}s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) 1 Nella Roma antica e imperiale, ciascuno dei due supremi magistrati con potere annuale. 2 Nei comuni medievali, nome di sommi magistrati. 3 Funzionario cui uno Stato affida funzioni… … Enciclopedia di italiano
Console — Con*sole , v. t. [imp. & p. p. {Consoled}; p. pr. & vb. n. {Consoling}.] [L. consolari,. p. p. consolatus; con + solari to console, comfort: cf. F. consoler. See {Solace}.] To cheer in distress or depression; to alleviate the grief and raise the… … The Collaborative International Dictionary of English
consolé — consolé, ée (kon so lé, lée) part. passé. Un père mal consolé de la perte de son fils. • Les larmes de lazare sont essuyées, ses afflictions consolées, MASS. Car. Riche.. • L humanité te vit et sourit consolée, DELILLE Pitié, IV. Par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
console — Ⅰ. console [1] ► VERB ▪ comfort in a time of grief of disappointment. ORIGIN Latin consolari, from solari soothe . Ⅱ. console [2] ► NOUN 1) a panel or unit accommodating a set of controls … English terms dictionary
console — console1 [kən sōl′] vt. consoled, consoling [Fr consoler < L consolari < com , with + solari, to comfort, SOLACE] to make feel less sad or disappointed; comfort SYN. COMFORT consolable adj. consolingly adv. console2 [kän′sōl΄] n … English World dictionary
Console [1] — Console, Joseph, Stempelamtsvorsteher in Mailand, Erfinder der Consoleschen Gewehrschlösser, s. u. Schloß … Pierer's Universal-Lexikon
Console [2] — Console (fr., spr. Kongsohl), 1) ein verzierter Kragstein; 2) (Consolchen), ein Meubel, in Form eines kleinen, an die Mauer befestigten Tisches, gewöhnlich an Pfeilern, unter Spiegeln, Uhren, Statuetten etc. angebracht … Pierer's Universal-Lexikon
Console — Console, der Vorsprung an einer Mauer zum Tragen eines Simses, Erkers, Balkons, einer Büste, Tischplatte etc. Es gibt Consolen als Meubles, aus Holz, Metall etc., welche an der Mauer, besonders an Pfeilern und unter Spiegeln etc., befestigt… … Damen Conversations Lexikon