Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(consider+carefully)

  • 1 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    - considerably
    * * *
    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    - considerably

    English-Danish dictionary > consider

  • 2 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    - examiner
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    - examiner

    English-Danish dictionary > examine

  • 3 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) overveje; spekulere på
    * * *
    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) overveje; spekulere på

    English-Danish dictionary > ponder

  • 4 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle; mærke
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle; mærke
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle; mærke
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føle sig
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle; mærke
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle; mærke
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle; mærke
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føle sig
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Danish dictionary > feel

  • 5 think over

    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke
    * * *
    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke

    English-Danish dictionary > think over

См. также в других словарях:

  • consider carefully — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consider — [kən sid′ər] vt. [ME consideren < OFr considerer < L considerare, to look at closely, observe < com , with + sidus, a star: see SIDEREAL] 1. Archaic to look at carefully; examine 2. to think about in order to understand or decide; ponder …   English World dictionary

  • consider — ► VERB 1) think carefully about. 2) believe or think. 3) take into account when making a judgement. 4) look attentively at. ORIGIN Latin considerare examine , perhaps from sidus star …   English terms dictionary

  • consider — con|sid|er W1S1 [kənˈsıdə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(think about)¦ 2¦(opinion)¦ 3¦(people s feelings)¦ 4¦(important fact)¦ 5¦(discuss)¦ 6¦(look at)¦ 7 Consider it done ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: considerer, from …   Dictionary of contemporary English

  • consider — con|sid|er [ kən sıdər ] verb *** ▸ 1 think/talk about ▸ 2 think something may be true ▸ 3 have particular opinion ▸ 4 think about feelings ▸ 5 view in particular way ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to think about something carefully… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • consider — verb 1 THINK ABOUT (I, T) to think about something, especially about whether to accept something or do something: He paused to consider his options. | Any reasonable offer will be considered. | consider doing sth: I m considering applying for… …   Longman dictionary of contemporary English

  • consider — considerer, n. /keuhn sid euhr/, v.t. 1. to think carefully about, esp. in order to make a decision; contemplate; reflect on: He considered the cost before buying the new car. 2. to regard as or deem to be: I consider the story improbable. 3. to… …   Universalium

  • consider — con•sid•er [[t]kənˈsɪd ər[/t]] v. t. 1) to think carefully about, esp. in order to make a decision; contemplate; ponder 2) to regard as or deem to be: I consider the matter settled[/ex] 3) to think, believe, or suppose 4) to bear in mind; make… …   From formal English to slang

  • consider */*/*/ — UK [kənˈsɪdə(r)] / US [kənˈsɪdər] verb Word forms consider : present tense I/you/we/they consider he/she/it considers present participle considering past tense considered past participle considered 1) a) [intransitive/transitive] to think about… …   English dictionary

  • consider — [[t]kənsɪ̱də(r)[/t]] ♦ considers, considering, considered 1) VERB If you consider a person or thing to be something, you have the opinion that this is what they are. [V n to inf] We don t consider our customers to be mere consumers; we consider… …   English dictionary

  • consider — verb (considered; considering) Etymology: Middle English, from Anglo French considerer, from Latin considerare to observe, think about, from com + sider , sidus heavenly body Date: 14th century transitive verb 1. to think about carefully: as …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»