-
1 congestión
• congestion• indigestibility• indigestive -
2 congestión
f.1 congestion.2 congestion, hyperemia, accumulation of blood in an organ.* * *1 congestion\congestión cerebral stroke* * *SF congestion* * *femenino congestion* * *= congestion, gridlock, traffic jam.Ex. The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.Ex. In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.Ex. Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.----* congestión de pecho = chest congestion.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* congestión nasal = nasal congestion.* * *femenino congestion* * *= congestion, gridlock, traffic jam.Ex: The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.
Ex: In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.Ex: Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.* congestión de pecho = chest congestion.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* congestión nasal = nasal congestion.* * *1 ( Med) congestion2 (del tráfico) congestion* * *
congestión sustantivo femenino
congestion
congestión sustantivo femenino congestion
' congestión' also found in these entries:
English:
congestion
* * *congestión nf1. [de nariz, pulmones] congestion;tengo congestión nasal I've got a blocked nose2. [de tráfico] congestion* * *f MED congestion* * * -
3 congestión
-
4 congestión
f1) мед. гиперемия, прилив крови2) затор, пробка -
5 congestión
kɔnxes'tǐɔnf1) MED Blutandrang m, Blutstauung f2) ( de automóbiles) Stauung f, Stau m, Stockung fsustantivo femenino2. [de nariz, cabeza] Verstopfung diecongestióncongestión [koŋxes'tjon] -
6 congestión
сущ.1) общ. скученность, дорожная пробка, затор на дороге2) мед. гиперемия, прилив, прилив крови, застой (ñàïð.: congestión de estómago) -
7 congestión
f мед. 1) прилив на кръв; congestión cerebral кръвоизлив в мозъка; 2) прен. струпване, задръстване. -
8 congestión
f1) прили́в кро́ви; гипереми́я мед2) скопле́ние, перенасыще́ние ( препятствующее чему-л)3) зато́р, про́бка ( на дороге) -
9 congestión
s.f. conxestión -
10 congestión
f• lék. nával krve• lék. překrvení (mozku)• nahromadění (vozidel)• nával (vozidel)• váznutí (v dopravě)• zastavení (v dopravě)• zácpa (v dopravě) -
11 congestión
-
12 congestión
congestió -
13 congestión del tráfico
traffic congestion -
14 congestión cerebral
stroke -
15 congestión nasal
f.sinus congestion, nasal congestion, blocked up nose, head cold.* * *(n.) = nasal congestionEx. The most common drug related adverse events were bloodshot eyes, nasal congestion, dry mouth, hypotension and dizziness.* * *(n.) = nasal congestionEx: The most common drug related adverse events were bloodshot eyes, nasal congestion, dry mouth, hypotension and dizziness.
-
16 congestión de pecho
(n.) = chest congestionEx. Actually, it's more than that; for one thing, it gives Lily chest congestion.* * *(n.) = chest congestionEx: Actually, it's more than that; for one thing, it gives Lily chest congestion.
-
17 congestión de tráfico
(n.) = traffic congestion, gridlock trafficEx. Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.Ex. But the truth is, when we are in gridlock traffic, we have to wait whether we like it or not.* * *(n.) = traffic congestion, gridlock trafficEx: Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.
Ex: But the truth is, when we are in gridlock traffic, we have to wait whether we like it or not. -
18 congestión nasal
• head canal• head crash• nasal• nasal index• sinus congestion -
19 congestión de tráfico
traffic congestion; traffic jamDiccionario geografía española-Inglés > congestión de tráfico
-
20 congestión activa
f.active congestion, fluxion.
См. также в других словарях:
congestion — [ kɔ̃ʒɛstjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. congestio, de congerere « accumuler » 1 ♦ Afflux de sang (dans une partie du corps). ⇒ hyperémie, pléthore, tension, turgescence. Congestion cérébrale : coup de sang, transport au cerveau. ⇒ apoplexie,… … Encyclopédie Universelle
Congestion — generally means excessive crowding. Congestion may refer to: congestion in heart failure, a term to describe low cardiac output seen in heart failure. Nasal congestion, the blockage of nasal passages due to swollen membranes Network congestion,… … Wikipedia
Congestion — Con*ges tion (?; 106), n. [L. congestio: cf. F. congestion.] 1. The act of gathering into a heap or mass; accumulation. [Obs.] [1913 Webster] The congestion of dead bodies one upon another. Evelyn. [1913 Webster] 2. (Med.) Overfullness of the… … The Collaborative International Dictionary of English
congestión — sustantivo femenino 1. Área: medicina Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo: El esfuerzo le produjo la congestión del rostro. La congestión nasal que tengo no me deja respirar. 2. Aglomeración de vehículos o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congestión — f. sintomat. Acumulación anormal o excesiva de sangre en los vasos de un órgano. Se manifiesta por trastornos de su función y un aumento de volumen. La congestión puede ser activa o pasiva; la activa es el resultado de una irritación o… … Diccionario médico
Congestion — (v. lat., Congestĭo), 1) ein Zusammenfluß; 2) (Med.), Andrang; C. humorum, Säfteandrang; C. sanguinis, Blutandrang nach einem bestimmten Organe hin u. zwar meist nach solchen Organen, welche schon an u. für sich blutreich, mit den feinsten… … Pierer's Universal-Lexikon
congestion — CONGESTION. s. f. Terme de Médecine. Amas d humeurs qui se fait lentement dans quelque partie solide du corps. La congestion diffère de la fluxion, en ce que celle ci se fait plus promptement et avec inflammation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congestion — early 15c., action of gathering together, from M.Fr. congestion (14c.), from L. congestionem (nom. congestio), noun of action from pp. stem of congerere (see CONGEST (Cf. congest)). Medical sense is from 1630s; meaning a crowding together of… … Etymology dictionary
Congestion — Congestion, heißt der heftige, nicht naturgemäße Andrang gewisser Säfte, namentlich des Blutes nach irgend einem Theile des Körpers. wodurch eine Anhäufung derselben entsteht und so eine Krankheit veranlaßt wird … Damen Conversations Lexikon
Congestion — Congestion, Blutandrang, Blutanhäufung, nennt man im allgemeinen die abnorme Ueberfüllung eines Organs mit Blut oder andern Bildungssäften, besonders aber die Anhäufung vom Blut in den Haargefäßen (Hyperämie). Congestionen können im gefunden… … Herders Conversations-Lexikon
congestion — index confusion (turmoil), obstruction, plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary