-
21 swinging
['swɪŋɪŋ]aggettivo [ music] ritmato; [ band] che fa musica ritmata; [ rhythm] trascinante; [place, nightlife] vivace* * *adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) (pieno di vita)* * *swinging /ˈswɪŋɪŋ/A n. [cu]1 oscillazione; dondolio; dondolamento; fluttuazioneB a.1 oscillante; fluttuante; girevole● ( atletica) swinging arm, braccio libero ( nei lanci) □ (naut.) swinging boom, asta di posta □ (ind. min.) swinging a claim, rettifica dei confini ( di una concessione) □ swinging door, porta a battente; porta a vento □ ( atletica) swinging leg, gamba libera ( nei salti) □ ( baseball, cricket) swinging shot, colpo a sventola □ (mil.) swinging target, bersaglio ruotante □ (equit.) swinging trot, trotto serrato.* * *['swɪŋɪŋ] -
22 ♦ (to) define
♦ (to) define /dɪˈfaɪn/v. t.1 definire ( quasi in ogni senso); determinare: to define the shape of st., definire il contorno di qc.; to define one's objectives, definire i propri obiettivi; Happiness is hard to define, la felicità è difficile da definire; to define a term, dare la definizione di un termine3 definire, delineare: to define sb.'s powers [duties, responsibilities], delineare i poteri [i doveri, le responsabilità] di q. -
23 (to) demarcate
(to) demarcate /ˈdi:mɑ:keɪt/v. t.(form.) demarcare; tracciare: to demarcate the boundaries of an estate, demarcare i confini di una proprietà. -
24 ♦ (to) extend
♦ (to) extend /ɪkˈstɛnd/A v. t.1 estendere; allargare; ampliare: Russia extended its power into Asia, la Russia estese il suo dominio sull'Asia; Emperor Trajan extended the boundaries of the Roman Empire, l'imperatore Traiano allargò i confini dell'impero romano; to extend a school building, ampliare un edificio scolastico; to extend one's activities, estendere (o ampliare) le proprie attività; to extend one's vocabulary, ampliare il proprio lessico; to extend choice, allargare la scelta2 allungare; prolungare: to extend a road [a railway], prolungare una strada [una ferrovia]; to extend an antenna, allungare un'antenna3 prolungare; protrarre; allungare: to extend one's stay, protrarre la propria permanenza; to extend one's holidays, allungare le vacanze; to extend a guarantee [a ceasefire], prolungare una garanzia [un cessate il fuoco]4 (rif. al corpo) tendere; stendere; distendere; allungare: to flex and extend one's arms, flettere e tendere le braccia; to extend one's legs, stendere (o allungare) le gambe5 (comm., fin.) dilazionare, differire, prorogare: (fin.) to extend the maturity of a bill, differire la scadenza di una cambiale; to extend a deadline, prorogare (o spostare in avanti) una data di consegna6 (form.) offrire; porgere; rivolgere: to extend a warm welcome to sb., porgere un cordiale benvenuto a q.; to extend an invitation to sb., rivolgere un invito a q.; to extend one's sympathy to sb., porgere le proprie condoglianze a q.10 (rag.) riportare a nuovoB v. i.1 estendersi; stendersi; spingersi: My farm extends as far as the foothills, la mia fattoria si estende fino alle colline; to extend on all sides, stendersi da ogni lato; to extend beyond st., arrivare oltre a qc.; spingersi oltre qc.; andare oltre qc.; to extend over st., coprire3 protrarsi; prolungarsi; durare; continuare: The debate extended into the night, la discussione si protrasse fino a tarda notte; to extend into June, continuare fino a giugno inoltrato4 (fig.) spingersi; estendersi; arrivare a includere; valere; riguardare: His love of animals does not extend to insects, il suo amore per gli animali non si spinge fino agli insetti; to extend to doing st., arrivare a (o spingersi al punto di) fare qc.5 (mil.) prolungare la ferma; raffermarsi● to extend oneself, distendersi ( con il corpo); allungarsi; ( anche) impegnarsi al massimo: ( sport) The goalie extended himself fully to save, il portiere si distese per parare; At the Olympics, many athletes extend themselves to the limits of their abilities, alle Olimpiadi, molti atleti si impegnano al limite delle loro capacità. -
25 trespasser
['trespəsə(r)]nome trasgressore m., contravventore m."trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
* * *noun (a person who trespasses.) intruso* * *trespasser /ˈtrɛspəsə(r)/n.1 trasgressore; contravventore; intruso; violatore di confini: «Trespassers will be prosecuted», «gli intrusi saranno puniti a termini di legge»2 (relig.) peccatore.* * *['trespəsə(r)]nome trasgressore m., contravventore m."trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
-
26 ♦ within
♦ within /wɪˈðɪn/A avv.1 ( piuttosto antiq.) all'interno; dentro: He whitewashed his cottage within and without, ha imbiancato la sua casetta all'interno e all'esterno3 (teatr.) dietro le quinte4 (fig.) dentro; nel cuore; nell'anima; in spirito: (relig.) «Make me pure within», «rendimi puro d'anima»B prep.(di luogo e di tempo) dentro; entro; in; fra, tra; in seno a (fig.); a: to be safe within the walls, essere al sicuro entro le mura; There is serious dissension within the party, ci sono forti dissensi in seno al partito; within a week, entro una settimana; DIALOGO → - Signing on with an agency- I'd be prepared to travel anywhere within one hour of where I live, sono disposta a spostarmi nel raggio di un'ora di strada da dove abito; within a few miles from (o of) London, a poche miglia da Londra; within a year of his death, a un anno dalla sua morte● to be within an ace of destruction, trovarsi a un pelo dalla rovina □ (naut.) within board, a bordo □ within call, a portata di voce □ (leg., bur.) the within complaint, l'accluso reclamo □ within doors, in casa □ within fire, a portata ( di fucile, ecc.); a tiro □ within hearing, a portata di voce □ within the law, nell'ambito della legge □ (leg., bur.) within named, qui menzionato □ within reach, a portata (di mano); raggiungibile □ within sight, in vista; visibile: (naut.) to be within sight of the port, essere in vista del porto □ within the sound of sb. 's voice, a portata di voce di q. □ (comm.) delivery [payment] within a month, consegna [pagamento] a un mese □ from within, dall'interno, dal di dentro ( anche fig.): to reform the party from within, riformare il partito dal didentro □ to keep within bounds, restare entro i confini, rimanere entro i limiti; tenere a freno (o a bada); circoscrivere □ to keep within the law, mantenersi nella legalità □ to live within one's income, vivere secondo i propri mezzi □ to think within oneself, pensare fra sé □ It is true within limits, entro certi limiti, è vero □ «Apply within» ( cartello), «rivolgersi all'interno» □ «Enquire within» ( cartello), «informazioni qui». -
27 confines con·fines npl
['kɒnfaɪnz](bounds) confini mpl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Senza Confini — est le nom commercial désignant le regroupement de 6 stations de ski situées dans les Land de Carinthie en Autriche, et en Italie. Les domaines skiables sont les suivants : Italie Monte Lusari Tarvisio Autriche „Amanlift“ (Villacher… … Wikipédia en Français
Italie (région géographique) — Région géographique italienne Carte topographique de la région géographique italienne. Localisation Pays … Wikipédia en Français
confine — 1con·fì·ne s.m. 1a. FO termine, limite estremo di un territorio, di un fondo e sim.: confine di un campo, di una proprietà | TS ammin. limite amministrativo di una regione geografica, di uno stato; frontiera: il confine fra Italia e Francia;… … Dizionario italiano
Der Großtyrann und das Gericht — ist ein Roman von Werner Bergengruen, der 1935 in Hamburg erschien. „In diesem Buche“ wird berichtet „von den Versuchungen der Mächtigen und von der Leichtverführbarkeit der Unmächtigen.“[1] Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Handlung 3 Hitler … Deutsch Wikipedia
Mario Alinei — (born 1926, Turin) is Professor Emeritus at the University of Utrecht, where he taught from 1959 to 1987, currently living in Impruneta, Italy. He is founder and editor of Quaderni di semantica, a journal of theoretical and applied semantics.… … Wikipedia
Erhard Hartung von Hartungen (1880–1962) — Erhard Hartung von Hartungen, Riva 1911 Erhard Christoph Clemens Hartung von Hartungen (* 7. Juli 1880 in Wien; † 15. Juli 1962 in Innsbruck; nach familieninterner Zählung Erhard III.) war ein österreichischer Arzt und letzter Leiter des… … Deutsch Wikipedia
Jesusgeschichten — Seriendaten Deutscher Titel Jesusgeschichten Originaltitel Gesù, un regno senza confini (Jesus, ein Königreich ohne Grenzen) … Deutsch Wikipedia
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Paolo Sorrentino — (born May 31 1970) is an Italian film director and screenwriter. He was born in Naples.Sorrentino s first film as screenwriter, Polvere di Napoli , was released in 1998. He began directing several short movies, like L amore non ha confini , in… … Wikipedia
Ragnar Axelsson — Ragnar Axelsson, who also calls himself RAX, is a photographer born in Iceland in 1958. [http://www.argus fotokunst.de/de/info/axelsson.html Ausstellung: Ragnar Axelsson] .] He has been a staff photographer of Morgunblaðið (Iceland s largest… … Wikipedia
Gransito Movie Awards 2008 — is the 8th edition of Gransito Movie Awards, the first Italian online film award. The winners were announced 6 May 2008 on the official site.Best movie American Gangster (by Ridley Scott, Usa) Atonement (by Joe Wright, Uk/Fra) Into the Wild (by… … Wikipedia