-
1 conferencias
conferències -
2 cursillo de conferencias
course of lectures -
3 aula de conferencias
(n.) = lecture theatreEx. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* * *(n.) = lecture theatreEx: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
-
4 ciclo de conferencias
= speaker series, conference seriesEx. The library may provide equipment for community-sponsored programs such as book talks, speaker series, tax assistance, voter registration, and so on = La biblioteca puede disponer del material necesario para apoyar los programas patrocinados por la comunidad como por ejemplo presentaciones de libros, ciclos de coferencias, asesoría fiscal, inscripción en el censo electoral, etc.Ex. Wherever possible, conference series which can be obtained as a serial are ordered as such and standing orders are set up to ensure regular receipt.* * *= speaker series, conference seriesEx: The library may provide equipment for community-sponsored programs such as book talks, speaker series, tax assistance, voter registration, and so on = La biblioteca puede disponer del material necesario para apoyar los programas patrocinados por la comunidad como por ejemplo presentaciones de libros, ciclos de coferencias, asesoría fiscal, inscripción en el censo electoral, etc.
Ex: Wherever possible, conference series which can be obtained as a serial are ordered as such and standing orders are set up to ensure regular receipt. -
5 mesa de conferencias
(n.) = conference tableEx. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* * *(n.) = conference tableEx: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
-
6 notas de conferencias
(n.) = lecture notesEx. Only about half of the items photocopied were published copyright materials, the rest being lecture notes, essays, etc.* * *(n.) = lecture notesEx: Only about half of the items photocopied were published copyright materials, the rest being lecture notes, essays, etc.
-
7 sala de conferencias
assembly o conference o lecture hall* * *(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation roomEx. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex. The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex. Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.Ex. Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.* * *assembly o conference o lecture hall* * *(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation roomEx: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex: The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex: Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.Ex: Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation. -
8 asistir a conferencias
гл.общ. (las) посещать (слушать) лекцииИспанско-русский универсальный словарь > asistir a conferencias
-
9 asistir a las conferencias
гл.общ. посещать лекцииИспанско-русский универсальный словарь > asistir a las conferencias
-
10 ciclo de conferencias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ciclo de conferencias
-
11 ciclo de conferencias sobre pedagogìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ciclo de conferencias sobre pedagogìa
-
12 dar conferencias
гл.общ. (dictar) читать лекции -
13 dar un curso de conferencias
гл.общ. читать лекцииИспанско-русский универсальный словарь > dar un curso de conferencias
-
14 de conferencias
сущ.общ. лекционный -
15 dictar conferencias
гл.общ. читать лекции (где-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dictar conferencias
-
16 maestro de conferencias
сущ.общ. лекторИспанско-русский универсальный словарь > maestro de conferencias
-
17 oficina de conferencias públicas
сущ.общ. (centro) лекторийИспанско-русский универсальный словарь > oficina de conferencias públicas
-
18 sala de conferencias
сущ.общ. конференц-зал, лекционный зал, лекторий (помещение)Испанско-русский универсальный словарь > sala de conferencias
-
19 serie de conferencias
сущ.общ. цикл лекцийИспанско-русский универсальный словарь > serie de conferencias
-
20 Asesor de Conferencias
• Conferences Advisor
См. также в других словарях:
conferencias — (as used in expressions) Cairo, conferencias de El Imperiales, conferencias Pugwash, conferencias de … Enciclopedia Universal
Conferencias Panamericanas — Las Conferencias Panamericanas, Interamericanas, o Internacionales Americanas, fueron una serie de reuniones de delegados, ministros de relaciones exteriores y presidentes de las naciones de América que se celebraron entre 1889 y 1954 dentro de… … Wikipedia Español
Conferencias unionistas centroamericanas — Anexo:Conferencias unionistas centroamericanas Saltar a navegación, búsqueda Después de la disolución de la República Federal de Centroamérica en 1838 1840, los países centroamericanos efectuaron numerosas conferencias para tratar de restablecer… … Wikipedia Español
Conferencias Centroamericanas — Ronda de conferencias diplomáticas celebradas entre 1909 y 1914 por (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua), en el marco del primer sistema Washington, de conformidad con una convención suscrita en esa ciudad el 20 de diciembre … Wikipedia Español
Conferencias de la Segunda Guerra Mundial — Anexo:Conferencias de la Segunda Guerra Mundial Saltar a navegación, búsqueda Conferencia del Atlántico, 14 de agosto de 1941 Conferencia de Wannsee, 20 de enero de 1942 Cumbre de Casablanca, 12 de enero de 1943 Conferencia de El Cairo, 22 de… … Wikipedia Español
Conferencias Gifford — Las lecciones o conferencias Gifford fueron establecidos por Adam Lord Gifford (1820 1887), senador de la Escuela Superior de Justicia de Escocia. El propósito del legado de Lord Gifford para las universidades de Edimburgo, Glasgow, Aberdeen y St … Wikipedia Español
Conferencias de París (1946) — La conferencia de París de 1946, tuvo lugar del 25 de abril al 12 de julio, partciparon los representates de Estados Unidos, la U.R.S.S., Gran Bretaña y Francia, su objetivo fue trazar el mapa político de Europa después de la II Guerra Mundial.… … Wikipedia Español
Conferencias de la Haya de 1899 y 1907 — Se conoce con ese nombre a las dos conferencias sostenidas por diversos Estados en los años de 1899 y 1907. Se inspiran en los trabajos de la Conferencia de Bruselas de 1874 sobre limitación de armamentos, propuesta por el Zar Alejandro II. La… … Wikipedia Español
Conferencias de Miraflores — Las Conferencias de Miraflores son reuniones para encontrar una solución negociada frente la guerra en la Independencia del Perú entre representantes de Joaquín de la Pezuela, virrey del Perú, que lo solicita, y José de San Martín, jefe de la… … Wikipedia Español
Conferencias Panamericanas — Las Conferencias Panamericanas, Interamericanas, o Internacionales Americanas, fueron una serie de reuniones de delegados, ministros de relaciones exteriores y presidentes de las naciones de América que se celebrarón entre 1889 y 1954 dentro de… … Enciclopedia Universal
conferencias — f 1 Acto en el que una persona habla ante un público sobre alguna materia de la cual es conocedora: conferencia de medicina 2 Reunión de personas efectuada especialmente para tratar asuntos relacionados con una determinada materia o actividad,… … Español en México
