-
21 включить ток
vgener. conectar, conectar la corriente, dar la corriente, poner el contacto -
22 подсоединить
-
23 подсоединять
-
24 приключить
-
25 сопрягать
несов., вин. п.1) книжн. conjugar vt, ligar vt, unir vt2) тех. acoplar vt, conectar vt, unir vt, juntar vt* * *v1) eng. acoplar, acoplarse, conectar, conectarse, interfazar, intrefazar, juntar, juntarse, unirse, acordar (напр., с помощью галтелей или выкружек), hermanar2) book. conjugar, estar ligado (con), ligar, ligarse, ofrecer, unir -
26 ток
ток Iэл. kurento.--------ток II(для молотьбы) draŝejo.* * *I м.1) ( течение) corriente fток во́здуха — corriente de aire
2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna
вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
II м. (мн. тока́) охот.включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
1) ( действие) reclamo m2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero mIII м. (мн. тока́, то́ки)( площадка для молотьбы) era fIV м. уст.( головной убор) toca f* * *I м.1) ( течение) corriente fток во́здуха — corriente de aire
2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna
вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
II м. (мн. тока́) охот.включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
1) ( действие) reclamo m2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero mIII м. (мн. тока́, то́ки)( площадка для молотьбы) era fIV м. уст.( головной убор) toca f* * *n1) gener. corriente (воды, воздуха), (площадка для молотьбы) era2) obs. (головной убор) toca3) hunt. (äåìñáâèå) reclamo, (ìåñáî) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero4) electr. fluido (eléctrico), corriente (ñì.á¿. corrientes) -
27 @подключить
vgener. conectar, enchufar -
28 включить мотор
vgener. conectar el motor -
29 включить телефон
vgener. conectar el teléfono -
30 иметь хорошие отношения с
vgener. conectar conDiccionario universal ruso-español > иметь хорошие отношения с
-
31 ладить с
vgener. conectar con -
32 подключать газ
vgener. abrir (conectar) el gas -
33 подключать ток
vgener. conectar (dar) la corriente -
34 связывать
свя́зыватьсм. связа́ть.* * *несов.2) ( обладать вяжущими свойствами) ser astringente* * *несов.2) ( обладать вяжущими свойствами) ser astringente* * *v1) gener. (обладать вяжущими свойствами) ser astringente, asociar, conexionar, encadenar, enlazar, ligar, trabar, unir, atar, engarzar, entretejer, eslabonar, eslabonar (события, мысли и т.п.), vincular2) navy. arrizar (кого-л.)3) amer. dar cabuya4) liter. anudar, mancornar, referir5) eng. acoplar, coser, juntar, conectar6) mexic. encuatar (парные предметы)7) Chil. articular -
35 соединять
несов.см. соединить* * *v1) gener. adunar, allegar, amanojar, atropar, casar, coadunar, coligar, combinar, conexionar, conglutinar, congregar, encadenar, enchufar (трубы), frisar, mancomunar, recolectar, reconcentrar, reunir, unir, vincular, aunar, colegir, comunicar, conchabar, enlazar, hermanar, juntar, ligar, recoger, soldar, trabar3) eng. interfazar, agrilletar (при помощи открытого звена, замыкаемого болтами), almarbatar, conectar, embragar, engarzar (напр., крюком, скобой), ensamblar, acoplar, coser, embeber (части в одно целое)4) law. (при) incorporar5) electr. agrupar6) mexic. encuatar7) Col. empatar8) Chil. articular9) electr.eng. crimpar / crimpear -
36 заземлять
rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землюspa poner a tierra, conectar con una toma de tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заземлять
-
37 замыкать на землю
rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землюspa poner a tierra, conectar con una toma de tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > замыкать на землю
-
38 соединять с землей
rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землюspa poner a tierra, conectar con una toma de tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > соединять с землей
-
39 присоединять
unir, conectar, acoplar, juntar -
40 вносить
1) introducir, anotar
См. также в других словарях:
conectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conectar conectando conectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conecto conectas conecta conectamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conectar — conectar(se) Con el sentido de ‘unir(se) o enlazar(se)’ y ‘establecer relación o poner(se) en comunicación’, se construye con un complemento introducido por con o a: «Conectábamos nuestra red con la francesa para efectuar intercambios» (Albentosa … Diccionario panhispánico de dudas
conectar — |èct| v. tr. e pron. Unir ou unir se através de uma conexão. = LIGAR ‣ Etimologia: inglês to connect … Dicionário da Língua Portuguesa
conectar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) una parte de [un mecanismo] en contacto con [otra parte o aparato]: Conecté el aspirador a la red. He conectado mi monitor a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conectar — (Del ingl. to connect). 1. tr. Unir, enlazar, establecer relación, poner en comunicación. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Tecnol. Enlazar entre sí aparatos o sistemas, de forma que entre ellos pueda fluir algo material o inmaterial, como agua,… … Diccionario de la lengua española
conectar — (Del ingl. connect, unir < lat. connectere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 MECÁNICA Establecer contacto entre dos partes o piezas de una máquina o aparato de modo que una de ellas produzca el funcionamiento de la otra: ■ hay… … Enciclopedia Universal
conectar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Unir una cosa a otra para que funcionen juntas, se comuniquen entre sí o permitan el abastecimiento de algo: conectar una tubería, conectar el agua, conectar la luz, El cordón umbilical contiene los vasos sanguíneos… … Español en México
conectar — {{#}}{{LM C09811}}{{〓}} {{ConjC09811}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10047}} {{[}}conectar{{]}} ‹co·nec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Enlazar, establecer relación o poner en comunicación: • Esta nueva carretera conecta la zona norte del país con el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conectar — (v) (Básico) unir dos partes de un sistema mecánico o eléctrico Ejemplos: No se puede jugar sin conectar la consola de video juegos al televisor. Para enviar un email es necesario conectarse a Internet. Sinónimos: enganchar … Español Extremo Basic and Intermediate
Conectar Igualdad — (inicialmente llamado Programa ConectarIgualdad.com.ar) es una iniciativa del poder ejecutivo argentino, lanzada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, enfocada en recuperar y valorizar la educación pública con el fin de reducir las… … Wikipedia Español
conectar — pop. Relacionar … Diccionario Lunfardo