-
101 concours hippique
сущ.общ. конкур-иппик, конное состязание, конные состязанияФранцузско-русский универсальный словарь > concours hippique
-
102 concours idéal d'infractions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours idéal d'infractions
-
103 concours interscolaire
сущ.общ. межшкольный конкурсФранцузско-русский универсальный словарь > concours interscolaire
-
104 concours matériel d'infractions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours matériel d'infractions
-
105 concours mutuel
сущ. -
106 concours par signature
сущ.банк. банковская гарантияФранцузско-русский универсальный словарь > concours par signature
-
107 concours à taux fixe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours à taux fixe
-
108 concours à taux variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concours à taux variable
-
109 concours hippique
s concurs hípicEsports: HípicaDef. del Termcat: Concurs el programa del qual preveu proves de més d'una disciplina hípica. -
110 concours de circonstances
-
111 jeu-concours
jeu-concours (plural jeux-concours) [ʒøkɔ̃kuʀ]masculine noun* * *ʒøkɔ̃kuʀjeux-concours pl nm* * * -
112 jeu-concours
-
113 hors-concours
hors-concours 'ɔʀkɔ̃kuʀ]nome 2 génerospessoa que não pode participar num concurso; não participante num concursoadjectivo 2 géneros, advérbioexcluídoêtre mis hors-concoursser excluídoêtre hors-concoursestar excluído -
114 hors concours
-
115 hors concours
1. (auch adv) hors concours, außer Konkurrenz -
116 jeu-concours
-
117 bête à concours
разг.1) начитанный, умеющий блеснуть своими знаниями человекSon intelligence, cette culture générale qui lui permettait de répondre à tout. Une bête à concours, exactement: Belais aurait pu se présenter à un jeu de télévision. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Беле обладал умом и образованностью, которая позволяла ему дать ответ на любой вопрос. Он был точь-в-точь как натасканные ученики и мог участвовать в телевикторинах.
2) старательный студент, зубрилаTu connais la surface de ma vie, j'ai souvent parlé devant toi de mon enfance de hobereau pauvre, de ma jeunesse de bête à concours, de mon début assez brillant dans la carrière diplomatique. (P.-H. Simon, Les raisins verts.) — Ты знаешь внешние события моей жизни. Я часто при тебе рассказывал о моем детстве в семье обедневшего дворянина, моих успехах на экзаменах в юности и довольно блестящем начале моей дипломатической карьеры.
-
118 avec le concours de qn.
-
119 *hors-concours
*hors-concours ['orkõkoer]♦voorbeelden: -
120 een concours voor fanfares
een concours voor fanfares
См. также в других словарях:
concours — [ kɔ̃kur ] n. m. • v. 1330, « recours »; lat. concursus 1 ♦ (1572) Vx ou littér. Rencontre de nombreuses personnes dans un même lieu. ⇒ affluence, foule, multitude, presse, rassemblement. Grand concours de peuple, de badauds, de curieux. (XVIIe)… … Encyclopédie Universelle
Concours — (franz. „Zusammentreffen“, „Wettbewerb“, „Wettkampf“, „Preisausschreiben“) steht für: Concours (Auswahlverfahren), ein Auswahlverfahren im französischen Universitätssystem Concours (EU), ein Wettbewerb zur Besetzung von Reservelisten bei den… … Deutsch Wikipedia
concours — CONCOURS. s. m. Action par laquelle on concourt. Le concours de Dieu avec les créatures. Dieu prête son concours aux hommes. Le concours du Soleil, des Astres, avec les causes inférieures. f♛/b] On dit, Mettre au concours une Chaire de Théologie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concours — Concours. s. m. v. Action par laquelle on concourt. Le concours de Dieu avec les creatures. Dieu leur preste son concours. le concours du soleil, des astres, avec les causes inferieures. Il signifie aussi, Affluence des hommes en quelque endroit … Dictionnaire de l'Académie française
Concours — can refer to Concours d Elegance, a competition among car owners on the appearance of their cars EU Concours, a selection process for staff of the EU institutions A competitive examination Kawasaki Concours, a 1,000 cc sport touring… … Wikipedia
concours — from Fr. concours (16c.) assemblage of things brought together, also contest (see CONCOURSE (Cf. concourse)). Usually in English in phrase concours d elegance … Etymology dictionary
concours — index meeting (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Concours — Sur les autres projets Wikimedia : « Concours », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un concours est un ensemble d épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou… … Wikipédia en Français
concours — (kon kour ; l s ne se lie pas : un concours odieux, dites : un kon kour odieux) s. m. 1° Action d une foule qui se porte vers un point ; affluence. Le concours des curieux était très grand. • L audace d une femme arrêtant ce concours...., RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONCOURS — s. m. Action de concourir, de coopérer. L humidité ne favorise la végétation que par le concours de la chaleur. Le concours de Dieu avec les créatures. Son concours m a été fort utile. Le concours du roi et des deux chambres est nécessaire à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONCOURS — n. m. Action de tendre vers un même but, de coopérer. L’humidité ne favorise la végétation que par le concours de la chaleur. Le concours des deux Chambres est nécessaire à la confection des lois. Cette mesure exige le concours de l’autorité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)