-
1 rig
I [rɪg] II [rɪg]1) mar. attrezzatura f.2) (for drilling oil) (on land) torre f. di trivellazione; (offshore) piattaforma f. petrolifera3) (piece of equipment) parte f., apparecchiatura f.III [rɪg]- rig out- rig up* * *[riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb(to fit (a ship) with ropes and sails.) equipaggiare2. noun1) (an oil-rig.) impianto, piattaforma2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) attrezzatura, equipaggiamento3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) attrezzatura•- rigging- rig out
- rig up* * *[rɪɡ]1. n(also: oil rig) impianto di trivellazione (per il petrolio), (offshore) piattaforma petrolifera or di trivellazione2. vt1) (election, competition) truccare, (prices) manipolare, (also: rig up) (equipment, device) improvvisare, mettere su2) (boat) armare•- rig out- rig up* * *rig (1) /rɪg/n.1 [u] (naut.) attrezzatura3 impianto ( di sondaggio, di trivellazione, ecc.); piattaforma di trivellazione ( in mare): oil rig, impianto petrolifero4 [u] (fam.) tenuta; modo di vestire5 attacco; cavalli e carrozza8 (volg.) pene; cazzo (volg.)● (antiq. spreg.) rig-out, modo di conciarsi: You can't go out in that rig-out!, non puoi uscire conciato in quel modo! □ to be in full rig, ( di imbarcazione a vela) essere completamente attrezzata (o armata); ( di persona) essere in ghingheri; essere in tiro (fam.).rig (2) /rɪg/n. (fam.)1 imbroglio; inganno; raggiro2 (comm., fin.) manovra per far salire i prezzi; maneggiamento● (polit.) vote rig, broglio elettorale.(to) rig (1) /rɪg/v. t.4 ( spesso to rig up) escogitare; architettare ( un piano, ecc.): to rig up a way to convince the voters, trovare il modo di convincere gli elettori.(to) rig (2) /rɪg/v. t.3 ( Borsa, fin., econ.) maneggiare; manovrare ( il mercato): Speculators rigged the stock market, gli speculatori hanno manovrato il mercato azionario.* * *I [rɪg] II [rɪg]1) mar. attrezzatura f.2) (for drilling oil) (on land) torre f. di trivellazione; (offshore) piattaforma f. petrolifera3) (piece of equipment) parte f., apparecchiatura f.III [rɪg]- rig out- rig up -
2 напяливать
[napjálivat'] v.i. impf. (pf. напялить - напялю, напялишь):(на себя) — conciarsi; indossare abiti ridicoli
-
3 нацеплять
[naceplját'] v.t. impf. (pf. нацепить - нацеплю, нацепишь)1) attaccare ( con uno spillo), appuntare2)нацеплять Бог знает что — bardarsi, conciarsi
См. также в других словарях:
conciarsi — con·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi cóncio) CO 1. vestirsi in modo ridicolo o inadatto: si concia così per sembrare più giovane, ma come ti sei conciato? 2. ridursi in pessimo stato, sporcarsi 3. OB accordarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE:… … Dizionario italiano
combinarsi — com·bi·nàr·si v.pronom.intr. 1. FO armonizzarsi: colori che si combinano bene | BU mettersi d accordo: combinarsi su un prezzo Sinonimi: accompagnarsi, accoppiarsi, accordarsi. Contrari: 1stonare; discordare, dissentire. 2. TS chim. di elemento,… … Dizionario italiano
conciato — con·cià·to p.pass., agg. → conciare, conciarsi … Dizionario italiano
concio — 1cón·cio s.m. RE tosc. 1a. letame Sinonimi: concime. 1b. fig., cosa o persona spregevole 2. vaso di terra 3. LE assetto: veggendo l Angiulieri in concio di cavalcar (Boccaccio); essere in concio, in procinto; mettere in concio, preparare 4. OB… … Dizionario italiano
addobbare — [dal fr. ant. adober crear cavaliere , franco dubban colpire , dal battere sulla spalla del cavaliere all atto della proclamazione] (io addòbbo, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [vestire uno da cavaliere] ▶◀ armare, insignire, investire. 2. (abbigl.,… … Enciclopedia Italiana
bardare — [der. di barda ]. ■ v. tr. 1. (equit.) [munire un cavallo di barda] ▶◀ sellare. 2. (estens.) [mettere addosso a qualcuno, o più raram. a qualcosa, abiti o decori e ornamenti vistosi] ▶◀ abbigliare, addobbare, adornare, agghindare, decorare,… … Enciclopedia Italiana
combinare — [dal lat. tardo combinare, der. di bini a due a due , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme due o più cose affini, secondo un determinato criterio, con la prep. con del secondo arg.: c. i colori ; c. il rosso con blu ] ▶◀ abbinare,… … Enciclopedia Italiana
conciare — [lat. comptiare, der. di comptus, part. pass. di comĕre ordinare, ornare ] (io cóncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottoporre alla concia: c. le pelli ] ▶◀ ⇑ trattare. 2. (estens., non com.) [rimettere in assetto] ▶◀ accomodare, aggiustare, mettere in… … Enciclopedia Italiana
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
combinare — A v. tr. 1. accordare, unire, fondere, accozzare, connettere, legare, congegnare, comporre, congiungere □ (di parti) commettere (lett.) □ (fig.) mettere d accordo, fare coincidere CONTR. dividere, disunire □ scombinare, scontrarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conciare — A v. tr. 1. sottoporre a concia, trattare 2. (antifr.) ridurre in cattivo stato, sciupare, combinare, ridurre, maltrattare, strapazzare, sistemare 3. (di pietra) lavorare, squadrare 4. (centr., sett.) condire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione