-
1 самонадеянно
-
2 sujetno
• conceitedly; self-conceitedly -
3 con presunción
• conceitedly• immodestly -
4 presuntuosamente
• conceitedly• presumingly• presumptuously• vainly -
5 vanidosamente
• conceitedly• vainly -
6 самонадеянно
conceitedly, presumptuously, perkily -
7 presuntuosamente
adv.1 presumptuously, arrogantly.2 presumingly, conceitedly, vainly.* * *ADV (=con vanidad) conceitedly, presumptuously; (=con pretensión) pretentiously* * *= pretentiously, vainly, grandly.Ex. A 'reading list' or a 'select list' would be a more accurate descriptor of many items pretentiously labelled 'bibliographies'.Ex. Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.Ex. Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *= pretentiously, vainly, grandly.Ex: A 'reading list' or a 'select list' would be a more accurate descriptor of many items pretentiously labelled 'bibliographies'.
Ex: Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.Ex: Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *(con pretensión) pretentiously; (con engreimiento) conceitedly, vainly -
8 zarozumiale
adv. [spoglądać, mówić] conceitedly* * *adv.(spoglądać, zachowywać się) arrogantly, presumptuously, conceitedly, priggishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarozumiale
-
9 engreídamente
-
10 fatuité
fatuité [fatyite]feminine noun* * *fatɥitenom féminin self-conceit* * *fatɥite nfconceitedness, smugness* * *[fatɥite] nom féminin -
11 uobraženo
• bumptiously; conceitedly; notionaly; overweeningly; presumtuously; pretentiously; self-conceitedly; superciliously -
12 ביהירות
adv. arrogantly, conceitedly, haughtily, immodestly, importantly, loftily, pompously, portentously, pridefully, proudly, snobbishly, snootily, cavalierly superciliously -
13 eingebildet
I P.P. einbildenII Adj.1. conceited ( auf + Akk about), arrogant; er ist auf seinen Doktortitel / seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD ( oder doctorate) / his new job has gone to his head completely* * *(imaginär) imaginary;(überheblich) priggish; conceited; arrogant; vain* * *ein|ge|bil|detadj1) (= hochmütig) conceited2) (= imaginär) imaginary; Schwangerschaft phantomein éíngebildeter Kranker — a hypochondriac
See:→ auch einbilden* * *1) (conceited; over-confident: a cocky attitude.) cocky2) (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) conceited3) (existing only in the mind or imagination; not real: Her illnesses are usually imaginary.) imaginary4) (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) swollen-headed* * *ein·ge·bil·det2. (imaginär) imaginaryeine \eingebildete Schwangerschaft a false pregnancy* * *1) (imaginär) imaginary < illness>ein eingebildeter Kranker — a malade imaginaire
2) (arrogant) conceited* * *B. adj1. conceited (auf +akk about), arrogant;er ist auf seinen Doktortitel/seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD ( oder doctorate)/his new job has gone to his head completelyein eingebildeter Kranker a hypochondriac* * *1) (imaginär) imaginary < illness>2) (arrogant) conceited* * *adj.cocky adj.conceited adj.imagined adj.overweening adj.priggish adj.vain adj. adv.cockily adv.conceitedly adv.priggishly adv.vainly adv. -
14 hochnäsig
Adj. umg., pej. stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *stuck-up; haughty; uppish; uppity; snooty; supercilious* * *hoch|nä|sig ['hoːxnɛːzɪç] (inf)1. adjsnooty (inf)2. advsnootily (inf), haughtily, snobbishly* * *hoch·nä·sig[ˈho:xnɛ:zɪç]* * ** * *hochnäsig adj umg, pej stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *Adjektiv (abwertend) stuck-up; conceited* * *adj.snooty adj.uppish adj. adv.snootily adv. -
15 dumnie
adv. proudly- dumnie podniesiona głowa a head held up high- „ja”, powiedział dumnie ‘I,’ he said proudly- dumnie wznosząca się wieża zamkowa stately tower of the castle* * *adv.1. (= z godnością) proudly; dumnie wypinać pierś proudly stick out one's chest; dumnie unieść czoło hold one's head high.2. rzad. (= zarozumiale) proudly, conceitedly, vainly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dumnie
-
16 vanidosamente
adv.vainly, conceitedly.* * *= vainly.Ex. Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.* * *= vainly.Ex: Despite efforts by cooler heads to save Rome from ruin, Commodus vainly declared himself a god and killed anyone who posed a threat to him.
-
17 confiadamente
adv.1 confidently, trustingly, hopefully.2 trustfully, unsuspectingly, confidently, trustingly.* * *► adverbio1 (con confianza) confidently2 (con engreimiento) conceitedly* * *ADV1) (=con seguridad) confidently2) (=ingenuamente) trustingly* * *confidently -
18 самонадеянно
нареч.conceitedly, presumptuously, perkily -
19 dengan bangga
proudly* * *conceitedly -
20 суетно
vainly; conceitedly
См. также в других словарях:
Conceitedly — Con*ceit ed*ly, adv. 1. In an egotistical manner. [1913 Webster] 2. Fancifully; whimsically. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conceitedly — adverb with conceit; in a conceited manner he always acts so conceitedly! • Syn: ↑self conceitedly • Derived from adjective: ↑self conceited (for: ↑self conceitedly), ↑conceited … Useful english dictionary
conceitedly — adverb see conceited … New Collegiate Dictionary
conceitedly — See conceited. * * * … Universalium
conceitedly — adverb a) In a conceited or egotistical manner. b) Fancifully; whimsically … Wiktionary
conceitedly — adv. haughtily, arrogantly, proudly, boastfully … English contemporary dictionary
conceitedly — con·ceit·ed·ly … English syllables
conceitedly — See: conceited … English dictionary
self-conceitedly — adverb with conceit; in a conceited manner he always acts so conceitedly! • Syn: ↑conceitedly • Derived from adjective: ↑self conceited, ↑conceited (for: ↑conceitedly) … Useful english dictionary
conceited — conceitedly, adv. conceitedness, n. /keuhn see tid/, adj. 1. having an excessively favorable opinion of one s abilities, appearance, etc. 2. Archaic. a. having an opinion. b. fanciful; whimsical. 3. Obs. intelligent; clever. [1535 45; CONCEIT +… … Universalium
conceited — adjective behaving in a way that shows you think you are very clever, skilful, beautiful etc: He s a conceited little so and so. conceitedly adverb: I knew that, he said conceitedly … Longman dictionary of contemporary English