-
141 около
о́коло1. (наречие) apude, ĉirkaŭe;2. предлог (возле, рядом) apud;3. предлог (приблизительно) preskaŭ, ĉirkaŭ;♦ ходи́ть вокру́г да \около ĉirkaŭ kaj apude iri.* * *1) нареч. ( возле) cercaо́коло никого́ не́ было ви́дно — cerca no se veía a nadie
ходи́ть вокру́г да о́коло перен. — andar con rodeos
2) предлог + род. п. ( возле) cerca de, al lado deсядь о́коло меня́ — siéntate a mi vera
о́коло го́рода была́ река́ — cerca de la ciudad había un río
3) предлог + род. п. ( приблизительно) cerca de, alrededor deо́коло килогра́мма — cerca de un kilogramo
о́коло полу́ночи — cerca de (alrededor de) la medianoche
сейча́с о́коло двух часо́в — son cerca de las dos
я прие́ду о́коло шести́ часо́в ве́чера — llegaré a eso de (alrededor de) las seis de la tarde
что́-то о́коло того́ (э́того) — algo aproximadamente así
* * *1) нареч. ( возле) cercaо́коло никого́ не́ было ви́дно — cerca no se veía a nadie
ходи́ть вокру́г да о́коло перен. — andar con rodeos
2) предлог + род. п. ( возле) cerca de, al lado deсядь о́коло меня́ — siéntate a mi vera
о́коло го́рода была́ река́ — cerca de la ciudad había un río
3) предлог + род. п. ( приблизительно) cerca de, alrededor deо́коло килогра́мма — cerca de un kilogramo
о́коло полу́ночи — cerca de (alrededor de) la medianoche
сейча́с о́коло двух часо́в — son cerca de las dos
я прие́ду о́коло шести́ часо́в ве́чера — llegaré a eso de (alrededor de) las seis de la tarde
что́-то о́коло того́ (э́того) — algo aproximadamente así
* * *part.gener. en torno (êîãäà ãîâîðèì î âðåìåñè - "en torno a las 12 horas"(por ejemplo))
См. также в других словарях:
dar al traste con algo — irse algo al traste … Diccionario de dichos y refranes
salir o salirse alguien con algo como el rey con sus alcabalas — coloquial Ir adelante con su intento, porfiando hasta lograrlo … Enciclopedia Universal
andar o estar a vueltas con algo o alguien — coloquial Insistir mucho en una cosa o en ver a una persona: ■ anda a vueltas con encontrarle para pedírselo … Enciclopedia Universal
dar o echar en rostro a alguien con algo — coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos: ■ le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido … Enciclopedia Universal
encontrarse alguien con algo — ► locución coloquial Hallarlo por sorpresa: ■ se encontró con la casa desvalijada por los ladrones … Enciclopedia Universal
con raja — quizás; con suerte; en el mejor de los casos; cf. en una de esas, capaz, puede ser, a lo mejor, con cueva, raja, de pura raja; con raja alcanzamos esa micro , con algo de raja, no se dan cuenta que faltan dos botellas de pisco en la despensa ,… … Diccionario de chileno actual
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia argentina — Género Documental Presentado por Mario Pergolini y Felipe Pigna Sintonía de cabecera Himno Nacional Argentino Narrado por Mario Pergolini y Felipe Pigna … Wikipedia Español