-
101 con éxito
successfully* * *= successful, successfully, winninglyEx. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.Ex. However, while her material is bleak she concentrates winningly on female friendship.* * *= successful, successfully, winninglyEx: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.Ex: However, while her material is bleak she concentrates winningly on female friendship. -
102 con creces
fully■ el dinero recaudado superó con creces lo que se necesitaba the money collected far exceeded what was needed* * *= amply, far + VerboEx. As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.Ex. The advantages of the system far surpass any disadvantages.* * *= amply, far + VerboEx: As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.
Ex: The advantages of the system far surpass any disadvantages. -
103 con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)
con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)}bei seinem Charisma gäbe er einen guten (Partei)chef abDiccionario Español-Alemán > con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)
-
104 con la salvedad de que...
con la salvedad de que...unter dem Vorbehalt, dass... -
105 con lo que dijiste, lo has estropeado todo
con lo que dijiste, lo has estropeado tododurch das, was du gesagt hast, hast du alles verdorbenDiccionario Español-Alemán > con lo que dijiste, lo has estropeado todo
-
106 con sólo que
con sólo quesubjuntivo wenn... nur... -
107 con tal (de) que...
con tal (de) que...subjuntivo vorausgesetzt, dass... -
108 con tal de que...
con tal de que...subjuntivo; (mientras) wenn nur... -
109 con él no haces más que malgastar tu paciencia
con él no haces más que malgastar tu pacienciamit ihm verschwendest du nur deine GeduldDiccionario Español-Alemán > con él no haces más que malgastar tu paciencia
-
110 ¡con la mitad vas que pitas!
¡con la mitad vas que pitas!mit der Hälfte hast du mehr als genug! -
111 ¡qué colorines se te han puesto con el vino!
¡qué colorines se te han puesto con el vino!du hast schon richtig rote Wangen vom Wein!Diccionario Español-Alemán > ¡qué colorines se te han puesto con el vino!
-
112 ¿qué adelantas con esto?
¿qué adelantas con esto?was bringt dir das? -
113 ¿qué esperas ganar con esto?
¿qué esperas ganar con esto?was erhoffst du dir davon? -
114 ¿qué persigues con esto?
¿qué persigues con esto?was willst du damit erreichen? -
115 con conocimiento de causa
with full knowledge of the facts* * *Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.* * *Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
-
116 con la condición de que ...
con la condición de que...on the condition that... -
117 con la esperanza de que ...
con la esperanza de que...in the hope that... -
118 qué hacer con
qué hacer con (algo)(n.) = disposition, dispositionEx: The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.
Ex: The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition. -
119 con tal de...
con tal de... -
120 con guasa
jokingly
См. также в других словарях:
Qué Raro — Saltar a navegación, búsqueda Qué Raro Género Ciencia ficción Thriller Creador Tom Astle Henry Winkler País Estados Unidos Idioma original … Wikipedia Español
Con banda: Grandes éxitos — Saltar a navegación, búsqueda Con banda: Grandes éxitos Álbum recopilatorio de Thalía Publicación 28 de agosto de 2001 Grabación 2000 2001 … Wikipedia Español
Si vos tenéis el basto, yo la malilla con que os arrastro. — Por analogía con el valor reglamentariamente atribuido a cada naipe, este refrán se usa como respuesta dialéctica cuando el amenazado se sabe mejor armado que el amenazante … Diccionario de dichos y refranes
¿Qué hay de nuevo Scooby-Doo? — What s New, Scooby Doo? Título ¿Qué hay de nuevo Scooby Doo? Género Animación / Misterio Reparto Frank Welker (Scooby Doo y Fred) Casey Kasem (Shaggy) Grey DeLisle (Daphne) … Wikipedia Español
-¿Qué es la vejez? -Estornudar, toser y preguntar qué hora es. — Refleja, con gráfica crudeza, la amargura y la soledad con que algunas personas ven pasar su ancianidad … Diccionario de dichos y refranes
Que no pone seso a la olla, no lo tiene en la toca, (La) — Da a entender que quien actúa imprudentemente en situaciones graves carece de buen juicio. En este refrán, mencionado en el se conjugan dos significados distintos de la palabra uno, alusivo al ladrillo o piedra con que se calzaba la olla para… … Diccionario de dichos y refranes
Con Air — Título Con Air: convictos en el aire (España) Riesgo en el aire (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Simon West Guion Scott Rosenberg … Wikipedia Español
Con el Amor no se juega — Saltar a navegación, búsqueda Con el Amor no se juega La vida es una el amor mil País originario Chile Canal Televisión Juvenil Horario de transmisión Sabados y Domingos … Wikipedia Español
Qué vida más triste — Saltar a navegación, búsqueda Qué vida más triste es una serie de humor en línea española creada por Natxo del Agua y Rubén Ontiveros, y el guión y dirección por el mismo Rubén Ontiveros. Qué vida más triste alcanzó a principios de 2008 más de 2… … Wikipedia Español
¡Qué plantón! — Basado en La idea de la salvación del planeta Música Compositor Guillermo Méndez Letra Guillermo Méndez Marina del Campo … Wikipedia Español
Con dos tacones — (Con2Tacones), es una serie de televisión española emitida en 2006 (23 de marzo/13 de junio) por Televisión española. Fue cancelada por sus bajos índices de audiencia. Contenido 1 Argumento 2 Personajes 2.1 Femeninos … Wikipedia Español
