-
1 comunicarse
1) передавать, сообщать ( друг другу); обмениваться (впечатлениями и т.п.)2) (a) передаваться ( кому-либо - о болезни); распространяться (на что-либо - о пожаре и т.п.) -
2 comunicarse
1. прил.1) общ. общаться (с кем-л.), пообщаться, связаться, снестись, сообщаться2) книжн. сообщиться2. гл.общ. сообщать друг другу, передавать друг другу -
3 comunicarse
2) a uno; a algo передава́ться, сообща́ться кому; чему; переходи́ть, распространя́ться на кого; что -
4 comunicarse
1) передавать, сообщать ( друг другу); обмениваться (впечатлениями и т.п.)2) (a) передаваться ( кому-либо - о болезни); распространяться (на что-либо - о пожаре и т.п.) -
5 comunicarse por teléfono
прил.разг. созвонитьсяИспанско-русский универсальный словарь > comunicarse por teléfono
-
6 сообщаться
1) см. сообщиться2) ( уведомляться) comunicarse, decirse (непр.)3) (с + твор. п.) ( иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación••сообща́ющиеся сосу́ды физ. — vasos comunicantes -
7 comunicar
1. vt1) передавать, сообщать2) сообщать; извещать, информировать3) малоупотр. обговаривать, обсуждать ( что-либо с кем-либо)5) соединять ( по телефону)6) уст. см. comulgar 1.2. vi1) (тж comunicarse) общаться, находиться в связи; переписываться ( с кем-либо)2) сообщаться, быть смежным -
8 общаться
несов.( с кем-либо) comunicarse, relacionarse( con); frecuentar vt ( посещать) -
9 пообщаться
сов.comunicarse, relacionarse ( un tiempo) -
10 связаться
сов.1) (веревками и т.п.) atarse, ligarse2) (установить связь, общение) conexionarse, comunicarse; establecer contactos (con); ponerse al habla (con) (по телефону, по радио)3) с + твор. п., разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse( con), hacerse un lío (con); embrollarse4) с + твор. п., разг. (взять на себя что-либо невыгодное, предосудительное) tomar sobre sí, tomar a cuestas, cargar vt ( con)5) ( сочетаться с чем-либо) estar ligado (enlazado) -
11 снестись
I (1 ед. снесу́сь) сов.( с кем-либо) ponerse en comunicación( con), comunicarse, entrar en relaciones ( con), relacionarseII (1 ед. снести́сьу́сь) сов.( класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo -
12 созвониться
сов. разг. -
13 сообщиться
дат. п., книжн.comunicarse, transmitirse -
14 comunicar
1. vt1) передавать, сообщать2) сообщать; извещать, информировать3) малоупотр. обговаривать, обсуждать ( что-либо с кем-либо)5) соединять ( по телефону)2. vi1) (тж comunicarse) общаться, находиться в связи; переписываться ( с кем-либо)2) сообщаться, быть смежным
См. также в других словарях:
comunicarse — {{#}}{{LM SynC09882}}{{〓}} {{CLAVE C09649}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}comunicar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} manifestar • declarar • notificar • informar • transmitir • decir • {{SynH20212}}{{↑}}hablar{{↓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Servicios por video a los discapacitados — Un Signo de video interpretación usado en lugares ofreciendo servicios de VRS or VRI. Un servicio de retransmisión de video (VRS) Video Relay Service, también … Wikipedia Español
Telepatía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Ghost Whisperer — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo List of Ghost Whisperer characters, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Lengua de señas en los bebés y niños pequeños — El lenguaje especializado de señas es a veces utilizado para comunicarse con los bebés y niños pequeños. Mientras que los bebés y niños pequeños tienen el deseo de comunicar sus necesidades y deseos, ellos carecen de la capacidad para hacerlo con … Wikipedia Español
Comunicación — (Del lat. communicatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de comunicar o comunicarse. 2 Relación entre dos o más personas que se comunican: ■ mantenían una comunicación intensa. 3 Unión o contacto que se establece entre las… … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
Afasia — Clasificación y recursos externos CIE 10 F80.0 F80.2, R47.0 … Wikipedia Español
Personajes de Memorias de Idhún — Saltar a navegación, búsqueda Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. Contenido 1 Aile Alhenai 2 … Wikipedia Español
Personajes de Ghost Whisperer — Anexo:Personajes de Ghost Whisperer Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de los personajes de la serie de Television Ghost Whisperer creada por John Gray. Contenido 1 Protagonistas 1.1 Melinda Gordon 1.2 … Wikipedia Español
Espiritismo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con espiritualismo (movimiento religioso) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El espiritismo, también llamado doctrina… … Wikipedia Español