-
101 буквопечатающий
letterprinting
буквопечатающий телеграфный аппарат — <commun.> teletype
ленточный буквопечатающий аппарат — tape printer
рулонный буквопечатающий аппарат — <comput.> page printer
синхронный буквопечатающий аппарат — synchronous apparatus
старт-стопный буквопечатающий телеграф — start-stop-printing telegraphy
-
102 вагончик
<comput.> platen -
103 вал бумагоопорный
<comput.> platen -
104 введение
1) <comput.> application
2) embedding
3) initiation
4) injecting
5) < mining> injection
6) inlet
7) insertion
8) intake
9) introduction
10) preface
– введение поправок
– введение пучка
– введение усилителя
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
введение дифференцирующего звена — differentiator introduction
введение инертного газа — inert gas introduction
введение интегрирующего звена — integrating-circuit introduction
введение меченых атомов — tagged-atom administration
введение цветной программы — color programming
введение черно-белой программы — monochrome programming
-
105 ведомость
1) list
2) <comput.> record
3) register
4) sheet
– ведомость калькуляционная
– ведомость оборотная
– ведомость платежная
– ведомость сводная
– дефектная ведомость
– дорожная ведомость
– платежная ведомость
-
106 ведомость сводная
<comput.> summary list -
107 ведущая программа
<comput.> master program -
108 вести картотеку
<comput.> file -
109 взаимоблокировка
<comput.> deadlock -
110 взаимовлияние
-
111 взятие образцов
<comput.> sampling -
112 вкрапление
1) dissemination
2) embedment
3) <comput.> pinhole
4) speck -
113 возбудитель
1) agent
2) exciter
3) <comput.> pulser
4) stimulant
5) stimulus
возбудитель с искуственной линией — <tech.> bootstrap circuit, bootstrap driver
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
-
114 воздействие астатическое
<comput.> floating responseРусско-английский технический словарь > воздействие астатическое
-
115 воспроизведение
1) <comput.> display
2) presentation
3) reproducing
– воспроизведение в масштабе
– воспроизведение голограммы
– воспроизведение данных
– воспроизведение запаздывания
– воспроизведение звука
– воспроизведение изображения
– воспроизведение образов
– воспроизведение сигнала
– высококачественное воспроизведение
– стереофоническое воспроизведение -
116 восстановление
1) carbonation
2) disoxidation
3) electronating
4) reclaiming
5) reclamation
6) reconstruction
7) recovery
8) recuperation
9) reducing
10) reduction
11) reestablishment
12) regaining
13) <comput.> regeneration
14) renewal
15) renovation
16) < railways> reset
17) restitution
18) restoration
19) restoring
– аварийное восстановление
– восстановление голограммы
– восстановление давления
– восстановление двигателя
– восстановление зерна
– восстановление импульсов
– восстановление ламп
– восстановление напряжения
– восстановление несущей
– восстановление оборудования
– восстановление окалины
– восстановление протектора
– восстановление сигнала
– восстановление синхронизации
– катодное восстановление
– косвенное восстановление
– прямое восстановление
восстановление в кислой среде — acid reduction
восстановление в стационарном слое — fixed bed reduction
восстановление в щелочной среде — alkaline reduction
восстановление временных тактовых интервалов — resynchronization
восстановление кокса углеродом — coke reduction
восстановление постоянной составляющей — d.c. reinsertion
восстановление принципиальной схемы по топологии — node extraction
восстановление профессиональной трудоспособности — vocational rehabilitation
восстановление твердым углеродом — direct reduction of coal
восстановление формы сигнала — signal waveform recovery
восстановление фронта волны — wave-front reconstruction
неполное восстановление при ударе — partial restitution
-
117 восходящий
1) <astr.> ascending
2) <comput.> bottom-up
3) rising
4) upward
– восходящий порыв
– восходящий поток
– метод восходящий
– узел восходящий
-
118 время счета
1) counting time
2) <comput.> running time -
119 вход нулевой
<comput.> reset terminal -
120 входные данные
<comput.> input data
См. также в других словарях:
comput — [ kɔ̃pyt ] n. m. • 1584; lat. computus « compte » ♦ Relig. Supputation qui sert à dresser le calendrier des fêtes mobiles, particult de Pâques. ⇒ ordo. Le comput renferme le nombre d or, le cycle solaire, l épacte, l indiction romaine. ● comput… … Encyclopédie Universelle
comput — COMPÚT, computuri, s.n. Calcul al timpului, făcut pentru a fixa data Paştilor şi pentru a socoti calendarul bisericesc. – Din fr. comput. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPÚT s. v. aritmetică, calcul, socoteală. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
comput — COMPUT. s. m. Terme de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le Calendrier Ecclésiastique. Le Comput Ecclésiastique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comput — Le terme « comput », du latin computus, désigne le calcul des dates de fêtes mobiles dans la religion chrétienne. C’est aussi le nom qui a été donné à une lune fictive (la lune de comput ou lune pascale), utilisée pour ces calculs. Sont … Wikipédia en Français
comput — (kon put ) s. m. Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d or ou de l épacte, de la lettre dominicale et de l indiction romaine. HISTORIQUE XIIIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPUT — s. m. T. de Chronologie. Il ne s emploie qu en parlant Des supputations de temps qui servent à régler le calendrier ecclésiastique. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPUT — n. m. T. de Chronologie Art de dresser des tableaux chronologiques et des calendriers d’après les données astronomiques et les traditions chrétiennes. Le comput ecclésiastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comput Grégorien — Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées entre le comput… … Wikipédia en Français
Comput gregorien — Comput grégorien Dans la religion chrétienne, le comput grégorien est le calcul de la date des fêtes mobiles et particulièrement de la date de Pâques, appliqué au calendrier grégorien. Les règles du comput n ont pas été fondamentalement modifiées … Wikipédia en Français
Comput Byzantin — Le Comput byzantin est basé soit sur l’année comptée à partir de la création supposée du monde en s appuyant sur la Bible (un peu à la manière hébraïque). Au VIIe siècle, l église orthodoxe orientale calcula que cette date était située en… … Wikipédia en Français
Comput de Klinghammer — Le comput de Klinghammer est un mécanisme déterminant les éléments du comput ecclésiastique et particulièrement la date de Pâques dans le calendrier grégorien. Ce mécanisme a été construit dans les années 1970 par Frédéric Klinghammer (1908 2006) … Wikipédia en Français