-
1 comprador
comprador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninobuyer, purchaser (frml)
comprador,-ora sustantivo masculino y femenino purchaser, buyer ' comprador' also found in these entries: Spanish: compradora - vendedor - vendedora - marchante English: buyer - customize - ex - first-time - purchaser - shopper -
2 Media Buyer
Persona o empresa que contrata un espacio publicitario en los medios de comunicación. Normalmente los conoce y tiene experiencia, por lo que conoce audiencias, tarifas,... -
3 compradora
comprador,-ora sustantivo masculino y femenino purchaser, buyer -
4 buyer
buyer n compradortr['baɪəSMALLr/SMALL]1 comprador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbuyer's market mercado favorable al compradorbuyer ['baɪər] n: comprador m, -dora fn.• comprador, -ora s.m.,f.'baɪər, 'baɪə(r)a) ( customer) comprador, -dora m,fb) ( buying agent) encargado, -da m,f de compras['baɪǝ(r)]1.N comprador(a) m / f2.CPDbuyer's market N — mercado m favorable al comprador
buyer's remorse N — arrepentimiento m del comprador
* * *['baɪər, 'baɪə(r)]a) ( customer) comprador, -dora m,fb) ( buying agent) encargado, -da m,f de compras -
5 shopper
1) (a person who is shopping: The street was full of shoppers.) comprador2) (a large bag used when shopping.) canasta de comprasshopper n compradortr['ʃɒpəSMALLr/SMALL]1 comprador,-rashopper ['ʃɑpər] n: comprador m, -dora fn.• comprador, -ora s.m.,f.'ʃɑːpər, 'ʃɒpə(r)noun comprador, -dora m,f['ʃɒpǝ(r)]N1) (=person) comprador(a) m / f ; (=customer) cliente mf* * *['ʃɑːpər, 'ʃɒpə(r)]noun comprador, -dora m,f -
6 purchaser
noun (a buyer.) compradortr['pɜːʧəsəSMALLr/SMALL]1 formal use comprador,-ran.• comprador, -ora s.m.,f.'pɜːrtʃəsərnoun (frml) comprador, -dora m,f['pɜːtʃɪsǝ(r)]N comprador(a) m / f* * *['pɜːrtʃəsər]noun (frml) comprador, -dora m,f -
7 Consumer Goods
Son los productos destinados al uso por parte del usuario final. Los bienes de consumo se dividen en "Bienes de conveniencia" (productos de uso frecuente, no hay apenas elección por parte del comprador), en "Bienes de compra" (el comprador compara los productos) y en "Bienes no buscados" (el consumidor no los conoce). -
8 market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) vender- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market
market n mercadotr['mɑːkɪt]2 (trade) mercado3 (demand, desire to buy) demanda, salida, mercado1 (sell) vender, poner en venta; (offer for sale) lanzar al mercado, promocionar, comercializar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the market for something interesarse en comprar algoto be on the market estar en ventato come onto the market salir al mercado, ponerse en venta, ponerse a la ventato play the market jugar a la bolsamarket day día nombre masculino de mercadomarket economy economía de mercadomarket forces tendencias del mercadomarket garden SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL huertamarket leader líder nombre masculino del mercadomarket price precio de mercadomarket research estudio de mercadomarket researcher investigador,-ra de mercadomarket square plaza del mercadomarket stall puestomarket town población nombre femenino con mercadomarket trader vendedor,-ra de mercadomarket value valor nombre masculino en el mercadothe Common Market el Mercado Comúnmarket ['mɑrkət] vt: poner en venta, comercializarmarket n1) marketplace: mercado mthe open market: el mercado libre2) demand: demanda f, mercado m3) store: tienda f4) stock marketn.• emporio s.m.• feria s.f.• ferial s.m.• lonja s.f.• mercado s.m.• plaza s.f.• plaza del mercado s.f.v.• llevar al mercado v.• vender v.'mɑːrkət, 'mɑːkɪt
I
1) ( Busn) mercado m; ( exchange) lonja f; ( street market) mercado m or mercadillo m or (CS, Per) feria f2)a) ( trading activity) mercado mto be on/come on (to) the market — estar*/salir* a la venta
to put a product on the market — lanzar* un producto al mercado
we put the house on the market at $320,000 — pusimos la casa en venta en $320.000
a buyer's/seller's market — un mercado favorable al comprador/al vendedor; (before n)
market forces — fuerzas fpl del mercado
b) ( area of business) mercado m; (before n)a market leader — un líder del mercado or de su sector en el mercado
c) ( demand)3) ( stock market) bolsa f (de valores)to corner the market (in something) — hacerse* con el mercado (de algo)
II
1.
transitive verb comercializar*
2.
market vi (AmE)['mɑːkɪt]to go marketing — ir* a hacer la compra or (AmS) las compras, ir* a hacer el mercado (Col, Ven)
1. N1) (=place) mercado m2) (=trade) mercado moverseas/domestic market — mercado exterior/nacional
•
to corner the market in maize — acaparar el mercado del maíz•
to flood the market with sth — inundar el mercado de algo•
to be in the market for sth — estar dispuesto a comprar algo•
to be on the market — estar en venta or a la ventato bring or put a product on(to) the market — lanzar un producto al mercado
to come on(to) the market — salir a la venta or al mercado, ponerse en venta
open 5.•
to rig the market — manipular la lonja3) (=demand) demanda fto find a ready market — venderse fácilmente, tener fácil salida
4) (=stock market) bolsa f (de valores)2. VT1) (=sell) comercializar, poner en venta2) (=promote) publicitar3.VI (esp US) hacer la compra4.CPDmarket analysis N — análisis m inv de mercado(s)
market day N — día m de mercado
market demand N — demanda f del mercado
market economy N — economía f de mercado
market forces NPL — fuerzas fpl del mercado, tendencias fpl del mercado
market garden N — (Brit) (small) huerto m ; (large) huerta f
market gardener N — (Brit) hortelano(-a) m / f
market gardening N — (Brit) horticultura f
market intelligence N — información f del mercado
market leader N — líder m del mercado
market opportunity N — oportunidad f comercial
market penetration N — penetración f del mercado
market place N — plaza f (del mercado); (=world of trade) mercado m
market potential N — potencial m comercial
market price N — precio m de mercado
market rates NPL — precios mpl del mercado; (Econ) cotizaciones fpl
market research N — estudios mpl de mercados
market researcher N — investigador(a) m / f de mercados
market share N — cuota f de mercado
market study, market survey N — estudio m de mercado
market town N — mercado m
market trends NPL — tendencias fpl de mercado
market value N — valor m de mercado
* * *['mɑːrkət, 'mɑːkɪt]
I
1) ( Busn) mercado m; ( exchange) lonja f; ( street market) mercado m or mercadillo m or (CS, Per) feria f2)a) ( trading activity) mercado mto be on/come on (to) the market — estar*/salir* a la venta
to put a product on the market — lanzar* un producto al mercado
we put the house on the market at $320,000 — pusimos la casa en venta en $320.000
a buyer's/seller's market — un mercado favorable al comprador/al vendedor; (before n)
market forces — fuerzas fpl del mercado
b) ( area of business) mercado m; (before n)a market leader — un líder del mercado or de su sector en el mercado
c) ( demand)3) ( stock market) bolsa f (de valores)to corner the market (in something) — hacerse* con el mercado (de algo)
II
1.
transitive verb comercializar*
2.
market vi (AmE)to go marketing — ir* a hacer la compra or (AmS) las compras, ir* a hacer el mercado (Col, Ven)
-
9 bargainee
s.1 el que admite o acepta algún ajuste, pacto o convenio.2 contratante comprador, comprador. -
10 buyer's credit
s.crédito al comprador, crédito del comprador. -
11 buyer's market
s.mercado del comprador, mercado favorable al comprador. -
12 buyer's rate
s.tipo del comprador, tipo comprador. -
13 buying rate
s.tipo de compra, tasa de compra, cambio comprador, tipo comprador. -
14 caveat emptor
adv.caveat emptor, a riesgo del comprador.s.riesgo del comprador. -
15 compulsive buyer
s.comprador obsesivo, comprador impulsivo. -
16 customise
v.hacer a la medida, hacer a gusto del comprador, retocar a gusto del comprador. (pt & pp customised) -
17 customize
vt.1 adaptar al gusto del cliente.2 hacer a la medida, construir a la medida, hacer a gusto del comprador, retocar a gusto del comprador. (pt & pp customized) -
18 fence
adv.1 cercar, avallar un sitio o heredad.2 defender, preservar, guardar, custodiar.s.1 valla, cerca (barrier)2 palenque.3 perista, comprador de mercancías robadas, comprador de chueco. (familiar) (receiver of stolen property)4 local que comercia con objetos robados.v.1 cercar, alambrar, amurallar, encercar, poner vallas en, vallar.2 antagonizar, llevar la contra a.3 batirse a espada, practicar la esgrimavi.hacer esgrima (as sport) (pt & pp fenced) -
19 firm buyer
s.comprador en firme, comprador firme. -
20 innocent purchaser
s.comprador inocente, comprador de buena fe.
См. также в других словарях:
Comprador — or Compradore (Chinese: 江摆渡, jīangbăidù; or 康白度, kāngbăidù) is a term used to describe native managers of European business houses in East Asia. History The term comprador, a Portuguese word that means buyer, derives from the Latin comparare,… … Wikipedia
comprador — ● comprador, compradore adjectif Relatif aux compradores. ● comprador, compradores nom masculin (portugais comprador, acheteur) Autrefois, en Chine, autochtone fondé de pouvoir des firmes étrangères. Dans les pays en voie de développement, membre … Encyclopédie Universelle
comprador — compradór adj. m., s. m., pl. compradóri; f. sg. compradóră, pl. compradóre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COMPRADÓR, Ă adj. Burghezie compradoră = parte a burgheziei din … Dicționar Român
Comprador — Com pra*dor, n. [Pg., a buyer.] A kind of steward or agent. [China] S. W. Williams [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comprador — comprador, ra adjetivo y sustantivo cliente, consumidor, parroquiano. * * * Sinónimos: ■ adquirente, cliente, negociante, tratante, comerciante … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprador — |ô| s. m. O que compra … Dicionário da Língua Portuguesa
comprador — comprador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que compra alguna cosa: Los compradores son cada vez más exigentes. parte* compradora. adjetivo 1. Uso/registro: coloqu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprador — comprador, ra (Del lat. comparātor, ōris). 1. adj. Que compra. U. t. c. s.) 2. m. desus. Criado o mozo destinado a comprar diariamente los comestibles necesarios para el sustento de una casa o familia … Diccionario de la lengua española
comprador — or compradore [käm΄prə dôr′] n. [Port, buyer < LL comparator < L comparare, to procure, buy < com , with + parare, to make ready, PREPARE] Historical in China, a native agent for a foreign business, who had charge over the native workers … English World dictionary
Comprador — Le mot comprador désigne un Chinois qui sert d intermédiaire dans des opérations financières et marchandes entre des Européens et d autres Chinois, essentiellement dans les domaines du thé, de la soie et du coton dans les zones sud du pays (Macao … Wikipédia en Français
comprador — ► adjetivo/ sustantivo 1 COMERCIO Que compra: ■ el comprador intentó regatear. 2 COMERCIO Que tiene intención de comprar o interés por una cosa o está en tratos para ello: ■ el piso tiene dos posibles compradores. * * * comprador, a 1 adj. y n.… … Enciclopedia Universal